Unknown

Глубоко в глазах Тома Кристи что-то промелькнуло… Удивление? Подтверждение?

– Так и есть, – тихо произнес он. – Но неужели... – не закончив предложения, он вдруг спросил: – А что вы тут делаете? В Уилмингтоне?

– Ищем корабль, – ответила я. – Мы уезжаем в Шотландию.

У меня всегда был талант поражать его, но это просто побило все рекорды. Подняв кружку, он отхлебнул, но, услышав это заявление, разбрызгал сидр по всему столу. Последовавшие за этим кашель и хрипение привлекли довольно много внимания, и я отодвинулась, стараясь выглядеть менее заметной.

– Э... мы поедем в Эдинбург за печатным станком моего мужа, – сказала я. Может, там есть кто-то, кого я могла бы навестить для вас? Доставить послание, например? Мне кажется, вы говорили, что у вас там брат.

Его голова взметнулась вверх, глаза слезились. Я ощутила спазм ужаса, внезапно все вспомнив, и хотела откусить себе язык прямо под корень. У того самого брата случилась интрижка с женой Тома, когда после Восстания он находился в тюрьме в Хайленде, а потом жена отравила его брата и впоследствии была казнена за колдовство.

– Мне так жаль, – тихо сказала я. – Простите меня, пожалуйста. Я не хотела...

Том сжал мои руки в своих ладонях так сильно и так внезапно, что я охнула, и несколько любопытных голов повернулись в нашем направлении. Том не обратил внимания, а наклонился ко мне через стол.

– Послушайте меня, – сказал он тихо и яростно. – Я любил трех женщин. Одна была ведьмой и шлюхой, вторая – только шлюхой. Сами вы вполне можете быть ведьмой, но это не имеет никакого значения. Любовь к вам привела к моему спасению, и к тому, что было покоем, как я считал, пока думал, что вы мертвы.

Том смотрел на меня и медленно качал головой, его губы на мгновение сжались в просвете его бороды.

– И вот вы здесь.

– Эм... да, – я снова почувствовала, будто должна извиниться за то, что жива, но не стала.

Том глубоко вздохнул и сокрушенно выдохнул.

– Мне не будет покоя, пока ты жива, женщина.

Затем он поднял мою руку и, поцеловав ее, встал и направился к выходу. – Заметьте, – он обернулся у двери, глядя через плечо. – Я не говорю, что жалею об этом.

Я взяла стакан виски и выпила.

ОСТАЛЬНЫЕ СВОИ ДЕЛА Я ДЕЛАЛА словно в тумане... который появился не только от виски. Я не имела ни малейшего представления, что думать о воскрешении Тома Кристи, но оно полностью выбило меня из колеи. С этим, однако, ничего поделать было нельзя, так что я отправилась в лавку Стивена Моррея, серебряных дел мастера из Файфа, чтобы заказать пару хирургических ножниц. К счастью, он оказался человеком разумным, способным понять, как мои указания, так и необходимость, стоящую за ними, и пообещал сделать ножницы за три дня. Воодушевленная этим, я приступила к более проблемному заказу.

– Иголки? – Морей озадаченно свел свои белые брови вместе. – Вам не нужны услуги серебряных дел мастера, чтобы...

– Иголки не для шитья. Мне нужны более длинные, довольно тонкие и без ушка – для медицинских целей. И мне бы хотелось, чтобы вы сделали их из этого.

Его глаза расширились, когда я положила перед ним на прилавок нечто похожее на золотой самородок размером с грецкий орех. На самом деле это была часть французского слитка, отрубленная и разбитая молотком в бесформенный кусок, который затем натерли грязью для маскировки.

– Мой муж выиграл его в карты, – сказала я тоном, в котором смешались оправдание и гордость, казавшиеся подходящими для такого признания. Мне не хотелось, чтобы кто-нибудь думал, что во Фрейзерс Ридже есть золото – в какой бы то ни было форме. Вряд ли повредит, если я преумножу репутацию Джейми, как карточного игрока: своими способностями в этом направлении он и так уже был хорошо известен – если не знаменит.

Морей слегка нахмурился, записывая характеристики акупунктурных игл, но согласился сделать их. К счастью, он, похоже, никогда не слышал о куклах вуду, а то у меня появились бы проблемы.

После похода в мастерскую серебряных дел мастера я ненадолго зашла на рынок за весенней зеленью, сыром, листьями мяты и еще чем-нибудь полезным из трав. Так что в «Руки короля» я вернулась уже в середине дня.

Джейми, сидя в пивной, играл в карты, а Йен-младший следил за игрой через его плечо. Но, увидев, как я вошла, он передал свои карты Йену и, забрав у меня корзину, следом за мной поднялся по лестнице в нашу комнату.

Закрыв дверь, я обернулась к нему, но прежде, чем смогла что-либо выговорить, он произнес:

– Я знаю, Том Кристи жив. Я встретил его на улице.

– Он поцеловал меня, - выпалила я.

– Да, я слышал, – он разглядывал меня, определенно забавляясь. Я поняла, что по непонятной мне причине сильно раздражена. Он увидел это, отчего его веселость только усилилась.

– Понравилось, должно быть?

– Это не смешно!

Веселье не исчезло, но слегка понизилось.

– Тебе понравилось? – повторил он, но теперь в его голосе было скорее любопытство, чем поддразнивание.

– Нет, – я резко отвернулась. – Впрочем… у меня не было времени, чтобы… чтобы думать об этом.