Читаем Уголок весёлого архивариуса - 3 (1976-1980) полностью

<p>Сильный голос</p>

Один молодой, но весьма уверенный в себе тенор сказал как-то выдающемуся певцу Энрико Карузо:

— Вчера мой голос звучал на всех ярусах театра!

— Да, — ответил Карузо, — я видел, как публика освобождала для него места.

<p>Расписка</p>

Знаменитый английский физик Кавендиш устроил у себя дома библиотеку, которой пользовались желающие. При этом посетитель оставлял хозяину расписку. Кавендиш так строго соблюдал установленные им в библиотеке порядки, что каждый раз, когда книгу брал он сам из собственного же шкафа, выдавал себе расписку: такого-то числа такую-то книгу взял у Генри Кавендиша Генри Кавендиш.

<p>№ 5</p>

Рисунки М. Беломлинского

<p>Громоотвод</p>

Недалеко от дома, где жил Эдисон, строили новую церковь.

Когда церковь была готова, строители обратились к Эдисону за советом: ставить ли громоотвод на куполе?

— Обязательно, — ответил великий изобретатель, — ведь бог так часто бывает рассеянным.

<p>Сочинение</p>

Нильс Бор с детства не терпел многословия. Однажды ему задали сочинение под названием „Прогулка в порт". Сочинение Бора состояло всего из двух фраз: „Мой брат и я пошли прогуляться в порт. Там мы смотрели, как разгружают суда".

<p>Мастер пантомимы</p>

Живший в прошлом веке Жан Батист Гаспар Дебюро прославился как мастер пантомимы, то есть актер, который объясняется со зрителями только языком жестов. На случай своей смерти он сочинил такую надгробную надпись: „Здесь лежит тот, кто сказал все, не вымолвив ни слова".

<p>№ 6</p>

Рисунки О. Филипенко

<p>Как она называется?</p>

Астронома Тихо Браге спросили однажды, трудно ли открыть новую неизвестную науке звезду.

— Трудно, — ответил ученый и пошутил: — Но еще труднее узнать, как она называется!

<p>Пепел</p>

Итальянский физик Ферми любил записывать в блокнот остроумные объявления. В одной из гостиниц он прочитал такую запись:

„Не курите в кровати! Пепел, который будет выметен отсюда, может оказаться вашим пеплом".

<p>Каналы на Марсе</p>

Американский астроном Лоувелл в конце прошлого века заявил, что он видит в свой телескоп каналы на Марсе.

Все ученые с нетерпением ждали постройки самого большого по тем временам телескопа Йоркской обсерватории.

Когда могучий телескоп был готов, его навели на Марс и… каналов не обнаружили. Лоу-веллу послали телеграмму: „К сожалению, для того чтобы разглядеть каналы на Марсе, наш телескоп слишком силен".

<p>№ 11</p>

Рисунки О. Зуева

<p>Ошибка офицера</p>

В порт, где готовился к плаванью корабль „Бигль", пришел скромно одетый человек и сказал, что он ученый и тоже собирается в плаванье.

— Поселите его в темную каюту, не книги же ему там писать, — сказал офицер боцману.

Открытия, сделанные человеком во время плаванья, и написанные книги принесли ему мировую славу…

Это был Чарльз Дарвин.

<p>Толпа была бы гораздо больше…</p>

Однажды видный английский политический деятель Уинстон Черчилль пришел на митинг, чтобы произнести речь. Он оглядел слушателей и сказал стоящему рядом организатору:

— Если бы меня приговорили к повешению, толпа была бы гораздо больше.

<p>Ответ священнику</p>

Известный немецкий биолог Эрнст Геккель, один из творцов эволюционной теории, как-то сидел в гостях поблизости от священника. Священник решил закурить, и ученый предложил ему зажженную спичку. Спичка, едва только очутилась в руках священника, потухла.

— Свет науки погас! — объявил священник.

— В руках церкви это происходит не впервые! — ответил Геккель.

<p>1979</p>

Рисунки М. Беломлинского

<p>№ 1</p><p>Футболист Бор</p>

В юности Нильс Бор видел свои портреты в газетах гораздо чаще, чем в то время, когда он стал знаменитым физиком. В юные годы Нильс Бор считался футбольной знаменитостью.

— Очень неудачно сложилась у него жизнь! — жалели позднее его друзья по футбольной команде, когда Бор стал физиком.

<p>Удивительный концерт</p>

Английский органист-виртуоз В. Паррат был одновременно и известным шахматистом. В 1862 году он поразил и любителей музыки и любителей шахмат, совместив в одном выступлении исполнение концертной музыки и одновременную игру вслепую на нескольких досках. Сначала он успешно справился с Бахом и Моцартом, а затем один за другим сдались и шахматные противники.

<p>№ 2</p><p>Страшная опасность</p>

Джек Лондон собрался в кругосветное плаванье. Но на его яхту судьи наложили арест. „У вас долги!" — заявили они писателю.

Лондон расплатился с кредиторами. Но судьи не снимали ареста.

„Возможно, у вас еще есть долги, о которых мы не знаем…" — сказал один судья. „Или долги, о которых вы сами не знаете…" — сказал другой. Только через несколько недель яхта ушла в море.

Когда Лондона спросили, каких опасностей следует бояться морскому путешественнику больше всего, он ответил: „Наших судей. Они страшнее акул!"

<p>Признание Эдисона</p>
Перейти на страницу:

Все книги серии Журнал «Костёр»

Похожие книги

Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения
Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения

«Английский шутя» включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного английского языка.Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот — без подсказок. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Илья Михайлович Франк

Юмор / Анекдоты / Языкознание / Образование и наука