Читаем Уголок весёлого архивариуса - 3 (1976-1980) полностью

— Голубчик! Скачи к войскам и передай мой приказ: „Артиллерии стрелять чаще и громче!"

<p>1980</p><p>№ 1</p>

ОДНАЖДЫ известный певец Энрико Карузо отправился на большом корабле на гастроли в Америку. Плавать Карузо не умел и потому осторожно осведомился у капитана:

— Часто ли тонут подобные корабли?

— О, не беспокойтесь! — сказал капитан. — Не более одного раза каждый.

ОДНАЖДЫ у великого американского писателя Марка Твена потерялась любимая собака. Он дал объявление в газету и назначил тому, кто найдет, премию — двадцать долларов. Зайдя в редакцию газеты справиться, не было ли сообщений о собаке, Твен не нашел там никого, кроме старика-швейцара.

— Где все сотрудники? — спросил Твен.

— Какого-то Твена угораздило потерять собаку. Он назначил премию. Вот все и побежали искать!..

ОДНАЖДЫ Маяковский выступал с чтением своих стихов, и ему прислали записку: „Мы с приятелем читали ваши стихи и ничего не поняли".

— Надо выбирать умных приятелей, — ответил поэт.

ОДНАЖДЫ к французскому писателю Александру Дюма (отцу), любившему и умевшему хорошо готовить, зашел в гости директор парижского театра.

Дюма как раз трудился на кухне, Гость принялся расхваливать только что вышедший роман Дюма „Граф Монте-Кристо".

— Ах, мой друг, — прервал его Дюма. — „Монте-Кристо", конечно, хорош, но сейчас ты попробуешь мою тушеную говядину и поймешь, в чем именно я по-настоящему талантлив!

<p>№ 3</p><p>Неудачливый студент</p>

Один студент трижды не мог сдать экзамен по анатомии знаменитому русскому врачу Боткину.

Когда товарищи неудачника сказали экзаменатору, что студент грозит покончить с собой, вонзив нож в сердце", Боткин успокоил их:

— Ваш друг не знает строения человеческого тела. Он не найдет сердца.

<p>Калитка Эдисона</p>

Гости Эдисона с трудом открывали его садовую калитку. Наконец один из них заметил:

— Удивляюсь, как такой гений, как вы, не может сделать более совершенной калитки.

— Калитка сконструирована как нужно, — ответил Эдисон. — Она соединена с насосом домашнего водопровода. Каждый, кто открывает ее, накачивает в цистерну десять литров воды.

<p>Менделеев, чемоданных дел мастер</p>

Д. И. Менделеев любил сам переплетать книги и даже делать чемоданы. Однажды, когда он покупал необходимые для работы материалы, продавца спросили:

— Что это за человек?

— Неужто не знаете? — удивился продавец. — Его все знают. Это Менделеев, известный чемоданных дел мастер.

<p>№ 5</p>

Рисунки Ю. Беломлинской

СЫН рыбака, знаменитый полярный исследователь Георгий Седов сидел в компании морских офицеров, где каждый кичился своим происхождением. Наконец, очередь рассказать о своих предках дошла и до Седова.

— Я не знаю имени своей прабабушки, господа, — сказал Седов, — но я надеюсь, что имя ее правнука российскому народу станет известно.

НАЧИНАЮЩИЙ актер, известный своей назойливостью, долго уговаривал Бернарда Шоу дать ему рекомендацию в театр. Наконец Бернард Шоу сдался и написал письмо: „Искренне рекомендую вам молодого актера. Он играет Гамлета, Цезаря, на флейте и в карты. Лучше всего он играет в карты".

ИЗВЕСТНЫЙ польский пианист Падеревский получил однажды такое приглашение:

„… Моя жена исполнит для вас собственные сочинения, дочь споет романсы, а сын сыграет на скрипке. После выступлений в десять часов вечера начнется банкет."

„Большое спасибо! Приглашение принимаю. Буду ровно в десять", — написал в ответ пианист.

<p>№ 6</p>

Рисунки Л. Каминского

Посредственный стихотворец поинтересовался у знаменитого немецкого поэта Гейне, сколько стихов тот пишет за день.

— Одно стихотворение, а иногда я трачу на него месяц.

— Я же за день могу написать десяток стихов, — похвастался стихотворец.

— Зато они и живут не больше дня, — ответил Гейне.

Итальянский певец Марио Ланца выступал в провинциальном городке. На афише, среди других произведений значилось: „Брамс, „Кузнец".

Перед самым концертом к прославленному певцу подошел детина богатырского вида и поднес огромный каравай хлеба.

— Я здешний кузнец и могу сделать более ценный подарок, — пробасил детина, — а вы за это вставьте в свою песенку пару слов о том, что я также чиню радиоприемники и мотоциклы.

Нильс Бор в детстве увлекался футболом. Однажды, когда учитель предложил ему и его одноклассникам написать 11 самых знаменитых людей, Нильс немедленно принялся за работу.

Учитель остановился у его парты в тот момент, когда будущий физик написал уже десять человек из футбольной сборной и дописывал одиннадцатого — вратаря.

<p>№ 7</p>

Рисунки Ю. Беломлинской

ВЕЛИКИЙ русский певец Шаляпин приехал в США.

— Это знаменитый Шаляпин, — сказали люди около чиновника, производившего досмотр, — у него золото в горле.

Таможенный чиновник тут же отправил певца сделать рентген „золотого горла".

ЗНАМЕНИТЫЙ химик Бутлеров в студенческие годы зашел как-то к богатому дальнему родственнику, имевшему врачебную практику, чтобы занять у него немного денег.

Родственник был свободен и принялся осматривать Бутлерова. Он обнаружил у Бутлерова несколько начинающихся болезней и радостно сообщил:

Перейти на страницу:

Все книги серии Журнал «Костёр»

Похожие книги

Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения
Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения

«Английский шутя» включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного английского языка.Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот — без подсказок. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Илья Михайлович Франк

Юмор / Анекдоты / Языкознание / Образование и наука