Step by Step in Esperanto

De tempo al tempo mi pensas pri vi. Jes, efektive; en la tago mi revas (daydream) pri vi, kaj en la nokto mi sonĝas pri vi. Inter generaloj parolu pri bataloj. En nia klaso ni lernas pri algebro, aritmetiko, arto, astronomio, botaniko, Esperanto, geografio, geometrio, historio, matematiko, muziko, kaj religio.

•Marŝas, walks, marches (with an aim) ; promenas, takes a walk (jaunt, trip, etc.) (not necessarily onfoot)\ paŝas, steps, paces; piediras, goes on foot.

272. Ekzamenisto : " Kio estas via opinio pri la teorio de Darwin ? " Kandidato: " Mi tute konsentas kun la opinio de la lernolibro."

" Se mi rigardas al vi, mi pensas pri Smith." " Tio estas tre stranga, ĉar mi tute ne similas al li." " Tamen, jes; li ŝuldas (ozues, ts in debt) al mi, kaj ankaŭ vi ŝuldas al mi."

La impertinenta demandanto. " Kiu estas tiu malbela virino ? " " ŝi estas mia edzino." " Pardonu, vi ne komprenas : mi parolas pri tiu alia virino tie kun la ruĝa nazo I " " Tiu ? Ho, ŝi estas mia filino l"

273* Anszver some of the follozuing questions : Pri kio (or, Pri kiu) vi diskutas (discuss) ? batal- (disput- forges- ĝoj- hezit- insist- konsent- korespond- plend- plor- rid-)as ?

274. Demandu al mi pri mia nomo (la strato en kiu mi loĝas, la koloro de ŝiaj haroj, la nomo de tiu objekto, mia kato, miaj infanoj).

275* Make sentences, using some of the follozving roots zvith both al and pri : aŭskult, dir, fid, flustr, gratul, grumbl, help, instru, kant, konfes, kred, leg, pardon, parol, plend, predik, raport, respond, skrib, telefon, telegraf, E.g., protest: Mi protestas al mia estro pri mia troa laboro.

Suggested variants : Kiu protestas ... ? A1 kiu vi protestas ... ? Cu li protestas al vi . . . ? Pri kio vi protestas . . . ? Kial vi pro- testas . . . ? Cu vi protestas tre ofte . . . ?

Suggested completions: . . . (pri) la afero, la fakto, lia demando, nia salajro, lia edzino, ŝia malbona skribo; the brozvn ants in my garden, our old typezvriters_t the size of hisfeet, the arrangement of the nezo chairs in the reading-room.

TRA, TRANS

276. TRA, through. Ili pasas tra fajro kaj akvo, They pass through fire and water. La kanto sonas tra la silento, The song sounds through the silence. Tra la mondo iras forta voko, A mighty call is going through the world.

277* (^a) Complete the following sentences : . . . comes through the air, lives . . . storm, shines . . . leaves, speaks . . . nose, travels . . . Szvitzerland, tunnels . . . earth, flies . . . trees, looks . . . zvindozv.

(b) La rivero fluas tra la tuta urbo (flozvs all tlirough the city_f through the ivhole city). He reads all through the book, runs through tke ivhole school, travels all through Italy, zvanders all through the school.

E

278. TRANS, Across_t on-the-other-side-of_y over (in this sense). Belaj rakontoj el trans la montoj, pretty tales from over the hills. Ne voku al mi de trans la strato, Dorit call to me from across the street. La transa domo, the house on-the-other-side.

[67]

279' (^a) Trans la korto staras nia domo. Si loĝas trans la rivero. Ili restas trans la maro. Li vagas trans montoj kaj maro.

(b) Across the field is a rose-garden. Stand and toait on-the-other- side-of the streeU Scotland is there, across the valley.

KE