Читаем Сердце зимы полностью

Мэта потребовалось усилие, чтобы удержать челюсть от падения на пол. Раздражительная и испорченная? Он увидел львицу, подходящую Блейрику и Фэну.

- Поверь мне, я не оставлю ни одной Айз Седай в этих конурах, если только они сами не захотят там остаться, - сказал он, постаравшись придать голосу максимум. Женщина все же оставалась своенравной. Она могла настоять на попытке освобождения остальных, таких как Пура. Свет, он никогда не должен ругаться с Айз Седай, и ему не нужны никакие древние воспоминания, чтобы предупредить об этом! Благодаря своей глупости, достаточно и собственного опыта.

Фэн сзади ткнул его жёстким пальцем в левое плечо.

- Не будь столь лёгок на язык, - предупреждающе сказал Страж. Блейрик ткнул его в другое плечо.

- Помни, с кем ты говоришь!

Джолин только фыркнула в ответ на его слова, но больше на него не пялилась.

Мэт почувствовал, как сзади на шее ослаб узел, как раз там, где ударил бы топор палача. Айз Седай выворачивали слова, разговаривая с другими людьми, и не ожидали, что другие могут использовать их штучки на них же самих.

Он повернулся к Сеталль.

- Вы видите, Госпожа Анан, что лодки вашего мужа подойдут значительно лучше...

- Может и так, - прервала она его, - за исключением того, что три дня назад Джасфер отплыл со всеми своими десятью лодками и всеми нашими родственниками. Я думаю, гильдия захочет с ним побеседовать, если он когда-нибудь вернётся. Предполагается, что он не берет пассажиров. Они отправились в Иллиан, где будут дожидаться меня. Как видишь, я и в самом деле не собираюсь путешествовать столь далеко, как отсюда до Тар Валона.

На этот раз Мэт не смог удержаться, чтобы не вздрогнуть. В случае неудачи с Люком он намеревался отплыть на лодках Джасфера. Опасная затея, действительно очень опасная. И даже больше чем опасная. Может быть безумная. Вполне возможно, сул'дам в доках захотели бы перепроверить любой приказ, по которому дамани отправлялись бы в плавание на рыбацких лодках, особенно ночью. Правда лодки были на самый крайний случай. Что ж, ему придётся посильнее выкрутить руки Люка. Так сильно, как потребуется для получения его согласия.

- Вы позволили вашим родственникам выйти в море в это время года? Презрение и недоверие прозвучало в голосе Джолин. - Когда назревают сильнейшие шторма? - Стоя спиной к Айз Седай, госпожа Анан гордо подняла голову, но это была гордость не за себя.

- Если потребуется, я доверю Джасферу плыть в зубы кимарос. Я доверяю ему также, как ты доверяешь своим Стражам, Зелёная. И даже больше.

Внезапно нахмурившись, Джолин подняла лампу за железное основание так, чтобы сет падал не лицо хозяйки гостиницы.

- Мы не встречались где-нибудь раньше? Иногда, когда я не могу разглядеть лицо, ваш голос кажется знакомым.

Вместо ответа Сеталль взяла у Мэта ай'дам и завозилась с плоским сегментированным браслетом на одном из концов серебреной привязи. Он был выполнен из столь искусно подогнанных сегментов, что нельзя было понять, как они крепятся.

- Мы могли бы испытать эту штуку.

- Испытать? - сказал он, и ее светло-коричневые глаза бросили на него потухший взгляд.

- Не каждая женщина может быть сул'дам. Ты должен это знать. Я надеюсь, что смогу, но лучше бы мы выяснили это за час назад. - Хмурясь на упрямый закрытый браслет, она вертела его в своих руках. - Ты знаешь, как открыть его? Я даже не могу найти, где он открывается.

- Да, - сказал он слабо. Когда он беседовал с Шончан о сул'дам и дамани, он задавал осторожные вопросы о том, как они использовались в битве. Он никогда даже не думал о том, как выбиралась сул'дам. Возможно, ему пришлось бы бороться с ними - его прошлые памяти едва позволили ему перестать думать о том, как сражаться в битвах - но он конечно никогда не предполагал, что ему придется кого-либо из них принимать на службу. - Лучше проверить это сейчас. А не когда... Свет!

Замки никогда не были для него проблемой, а этот браслет был совсем простым. Нужно было только нажать на правильные точки сверху и снизу почти напротив привязи, но чуть с боку. Это можно было сделать даже одной рукой, и с металлическим щелчком браслет открывался. Ошейник был немного сложнее, и требовались обе руки. Поместив пальцы на нужных точках с обеих сторон, где присоединялся шнур, он нажал, затем повернул и, нажимая, потянул. На первый взгляд ничего не произошло, пока он не повернул половинки в противоположные стороны. Затем они разошлись прямо возле шнура с еще более острым щелчком, чем тот, что был при открытии браслета. Просто. Правда, для того чтобы понять "как" потребовался почти час безуспешных попыток во Дворце, несмотря на помощь Джуилина, который видел как это делается. А никто из здесь присутствующих его не похвалил. Все выглядели так, словно каждый мог это сделать!

Защёлкивая браслет вокруг своего запястья, Сеталль закрепила шнур спиралью на своём предплечье, затем подняла открытый ошейник. Джолин с ненавистью смотрела на него, ее руки, сжавшиеся в кулаки, вцепились в юбки.

- Ты хочешь спастись? - тихо спросила хозяйка гостиницы.

Перейти на страницу:

Все книги серии Колесо Времени

Колесо Времени. Книги 1-14
Колесо Времени. Книги 1-14

Эпопея Роберта Джордана «Колесо времени» поставила автора на одну ступень с такими «творцами миров», как Джон Р.Р.Толкин, Фрэнк Херберт и Роджер Желязны. Именно Колесо Времени принесло ему мировую известность. Сложный сюжет, византийская политика, персонажи, которые, после многих лет с ними, становятся для читателя почти братьями или сестрами, загадки, о которых до хрипоты спорят фаны, богатый мир, при создании которого использованы чуть ли не все земные культуры (христианские мифы, скандинавия, артуриана, китай, индейцы…) — все это Колесо Времен. Роберт Джордан об объеме эпопеи «Я знал последнюю сцену Колеса с того момента как начал работу над серией, и она не изменилась. Я думал, что уложусь в пять или шесть книг. Я никогда не думал, что получится так длинно. Я делал все как в историческом романе, но очень много, как оказалось, нужно объяснить читателю. В обычной исторической книге читатель примерно представляет себе особенности периода, о котором он читает. Но я то писал не про средневековье, не фэнтези с рыцарями в сверкающей броне.» К сожалению, 16 сентября 2007 года Роберт Джордан скончался, не успев закончить работу над последней книгой серии. Цикл был завершен молодым американским писателем Брендоном Сандерсоном по планам и наброскам, оставленным создателем «Колеса Времени».Содержание:1. Око Мира (Перевод: А. Сизиков, Т. Велимеев)2. Великая охота 3. Возрожденный Дракон 4. Восходящая тень 5. Огни небес 6. Властелин Хаоса 7. Корона мечей (Перевод: Бэла Жужунава)8. Путь кинжалов (Перевод: Тахир Велимеев, Виталий Волховский)9. Сердце зимы (Перевод: Тахир Велимеев)10. Перекрестки сумерек 11. Нож сновидений (Перевод: Детей Света )12. Грядущая буря.13. Башни Полуночи 14. Память Света/Память огня (др. перевод) (ЛП) (Перевод: Детей Цитадель)

Роберт Джордан

Фантастика / Фэнтези
Удар по Шайол Гул
Удар по Шайол Гул

Предисловие Роберта Джордана Иногда меня спрашивают, собираюсь ли я писать о ранних Эпохах Колеса Времени. Некоторые просят книги о Троллоковых Войнах, о возвышении и падении Верховного Короля Артура Ястребиного Крыла или же о жизни различных героев, но наибольший интерес вызывает Эпоха Легенд и завершившая её Война Силы, а чаще всего, думаю, я слышал такой вопрос: "Почему, в то время как величайшие деяния Эпохи Легенд совершались мужчинами и женщинами, работающими вместе с Единой Силой, последняя атака на Шайол Гул была предпринята лишь мужчинами?" И посейчас не намерен я писать какую-либо из этих книг, однако не берусь утверждать, что рассказ-другой не сможет, в конце концов, появиться на свет. Как правило, коротких историй я не пишу. Мой редактор уверяет, что для меня короткая история означает пятьдесят тысяч слов. Но что касается того вопроса… Хочу надеяться, что задававшие его (а также и остальные из вас) будут удовлетворены на время этим рассказом, ожившей частицей истории, обрывком той Эпохи, которую некоторые называют Третьей, – Эпохи, которая грядёт, Эпохи, что давно миновала… (Рассказ включён в Иллюстрированный Путеводитель по Колесу Времени) Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени

Роберт Джордан

Фантастика / Фэнтези
Путеводитель по миру Колеса Времени
Путеводитель по миру Колеса Времени

Начиная с 1990 года, когда вышла в свет первая книга пользующегося спросом во всем мире цикла Роберта Джордана, Колесо Времени отправляет читателей в мир, так поразительно реальный, богатый подробностями  и сложный. Читателю порой кажется, будто он живет в этом мире, а не читает текст с печатной страницы. Новая книга, написанная в соавторстве с Терезой Паттерсон стала долгожданным подарком для миллионов читателей, заинтересованных историей Возрожденного Дракона и миром, в котором происходит действие этого невероятного цикла.В путеводителе описаны легенды мира Колеса Времени, ранее неизвестные народы и земли, экзотических животные, и предсказания о том, что может произойти в будущем.Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени

Роберт Джордан , Тереза Паттерсон

Фэнтези

Похожие книги

Неудержимый. Книга I
Неудержимый. Книга I

Несколько часов назад я был одним из лучших убийц на планете. Мой рейтинг среди коллег был на недосягаемом для простых смертных уровне, а силы практически безграничны. Мировая элита стояла в очереди за моими услугами и замирала в страхе, когда я выбирал чужой заказ. Они правильно делали, ведь в этом заказе мог оказаться любой из них.Чёрт! Поверить не могу, что я так нелепо сдох! Что же случилось? В моей памяти не нашлось ничего, что бы могло объяснить мою смерть. Благо судьба подарила мне второй шанс в теле юного барона. Я должен восстановить свою силу и вернуться назад! Вот только есть одна небольшая проблемка… как это сделать? Если я самый слабый ученик в интернате для одарённых детей?Примечания автора:Друзья, ваши лайки и комментарии придают мне заряд бодрости на весь день. Спасибо!ОСТОРОЖНО! В КНИГЕ ПРИСУТСТВУЮТ АРТЫ!ВТОРАЯ КНИГА ЗДЕСЬ — https://author.today/reader/279048

Андрей Боярский

Попаданцы / Фэнтези / Бояръ-Аниме