– Дело даже не в том, что вы наврали о том, где были в воскресенье, или пробрались на закрытую территорию, – строго произнесла мама. – Хотя и то и другое очень, очень плохо. Хуже всего, что вы полагали, что ваш товарищ находится в опасности, и все равно тянули до последнего, прежде чем все нам рассказать. Это никуда не годится.
– Я думал, что могу тебе доверять, – сказал папа.
Ник весь съежился от разочарования, звучавшего в его голосе и сквозившего во взгляде.
– Ник хотел рассказать раньше, – вмешался Анджело. – Но я был против.
– Я тоже, – сказал Картер. – И, если вам от этого легче, я совершенно потерял аппетит. Прямо накануне Дня благодарения.
– Коди в порядке? Вы выяснили? – спросил Ник.
Ему было все равно, пусть его хоть на месяц посадят под домашний арест, лишь бы с Коди ничего не случилось.
Папа потер пальцем впадинку между носом и верхней губой:
– Его бабушка с дедушкой уверены, что он сбежал к отцу, потому что не хотел неприятностей из-за того, что вы пробрались в чужую школу.
– Но это не… – начал было Ник.
Папа предупреждающе поднял палец:
– Я лишь повторяю их слова.
– Полиция уже ищет его? – спросил Ник.
– Сейчас у них нет оснований полагать, что он пропал.
– Конечно же пропал! – сказал Ник. Он поверить не мог, что отец купился на ту чушь, что выдумали бабушка и дед Коди. – Ты вообще не слышал, что я рассказывал об этой школе? Там творится что-то страшное. Они воруют трупы, а теперь и Коди у них. Точно говорю.
Мама поднялась и пригвоздила его взглядом:
– Знаешь, насколько я близка к тому, чтобы выбросить все твои модельки, комиксы, фильмы и игры о монстрах? – Она подняла руку, между ее указательным и большим пальцем было меньше сантиметра.
Анджело охнул.
– И до сих пор не сделала этого только потому, – продолжила она, – что знаю, насколько они тебе дороги. Вам еще очень повезло, что вас не арестовали за проникновение со взломом.
– Прости, – промямлил Ник.
Он не мог поверить, что его собственных родителей больше беспокоит их проникновение в школу, чем похищение ребенка.
– Прибереги извинения до завтра, – сказал папа.
Ник напрягся:
– В смысле?
Папа улыбнулся впервые за весь разговор, и Нику это совсем не понравилось.
– Это значит, что ты пойдешь извиняться перед директором «Сумины», – сказала мама. – С утра папа отвезет тебя туда, чтобы ты лично принес извинения мистеру Диппелю.
Анджело и Картер одарили Ника таким взглядом, словно ему только что вынесли смертный приговор.
– Что касается вас двоих, – сказала мама, – вашим родителям мы ничего
Картер вздохнул с большим облегчением:
– Спасибо. Спасибо. Спасибо. Мистер и миссис Би, вы лучшие.
Папа снова улыбнулся:
– Мы ничего им не сказали, потому что это предстоит сделать вам. Даю вам время до завтрашнего утра, когда я заеду за вами, чтобы вы тоже извинились вместе с Ником.
Утром среды троица теснилась на заднем сиденье внедорожника Брейтвэйтов, с ужасом ожидая приближающегося возвращения в «Сумину».
– Ты рассказал отцу, что у них директор псих? – прошептал Картер.
– Он не стал слушать. Считает, что всему есть рациональное объяснение, – вздохнул Ник.
У папы напрочь отсутствовало воображение. Случись зомби-апокалипсис, его бы укусили одним из первых, потому что он стал бы искать у толпы наступающих зомби застежки от костюмов.
Когда Картер нервничал, он ел даже больше обычного. Этим утром он спрятал себе за пазуху целую пачку «Орео» и молотил одно печенье за другим, словно ему непременно нужно было умять всю упаковку, прежде чем они доедут до школы.
– Что, если он и нас похитит? – спросил он.
С каждым словом из его рта летели крошки.
– Не похитит, гарантирую, – сказал Анджело. – Если мы исчезнем, об этом все новости будут трубить. Ему не нужна такая огласка.
– Будем утешать себя этим, когда его костоломы потащат нас в подземелье. И когда безумный ученый будет цеплять на твою голову электроды, обязательно расскажи ему, какой урон он наносит репутации школы, – Картер запихнул в рот сразу четыре печенья, отчего его зубы стали гадкого черного цвета.
– Включить музыку? – спросил папа. – У меня есть «Лучшие хиты Джонни Хортона». – Он стал напевать себе под нос «Потопить „Бисмарк“»: – Пара-па-пам пара-па-пам весь мир надеется на нас.
– Спасибо, не стоит, – хором выпалили мальчики.
– Надо спросить, нет ли у него «Привычному миру приходит конец», – сказал Картер.
– Еще знаете какая забавная история, – папа пытался напевать песенку и говорить одновременно. – Я позвонил своему другу – он работает в полиции Дьябло-вэлли, – так вот он говорит, что у них никогда не было никаких проблем с «Суминой». Зато в это воскресенье кто-то обратился в службу спасения, представившись девочкой из вашей школы.
Ник перестал дышать.
– Но, когда они позвонили ей домой, оказалась, что эта девочка и близко к Дьябло-вэлли не подходила, поэтому они решили, что это розыгрыш. Но вам об этом, конечно же, ничего не известно, ведь в «Сумину» забрались только
Мальчики обменялись неловкими взглядами.
– Знаете, я бы все-таки послушал Джонни Хортона вот прям сейчас, – сказал Картер.