Чтобы сдать ответ объемом гораздо меньше трехсот слов, Кортни пришлось бы преодолеть эволюционный инстинкт – показать свою компетентность, доказать другим, что она может формировать свой мир. Более того, она могла с уверенностью предположить, что почти все ее коллеги-абитуриенты напишут около трехсот слов. В конце концов, триста слов – это видимое свидетельство того, что вы вложили в работу свое время и мысли. Длинный ответ по ошибке не примут за ленивое меньшее. Однако Кортни была полна решимости. Она поставила на кон свою компетентность, сдав хайку из десяти слов:
Разрушенная стена или единственная открывшаяся дверь могут значить гораздо больше.
Будь то в учебе или в реальной рабочей ситуации, нам проще показывать больше. Когда проектная фирма представляет свою концепцию развития Лексингтона с современными новыми зданиями, более широкими дорогами и встроенными в них крошечными компьютерами для сбора данных, этим она заверяет того, кто за все это заплатит, что привлечение профессионалов было разумным шагом. Когда Кейт Орфф вычитает, чтобы подчеркнуть природную красоту Лексингтона, она рискует показаться несерьезной. Она прикладывает больше усилий, а показать может меньше.
Итак, что же делать, если вы вышли за рамки разумной достаточности, а люди не реагируют на ваше меньшее? Как сделать неоспоримым то, чего нет? Как не только убрать слова, но и заставить поклонников и критиков выразить свое восхищение?
«Хемингуэй из Нью-Джерси», Брюс Спрингстин, называет свой альбом Darkness on the Edge of Town «пластинкой самурая, полностью раздетого для борьбы». Помните, что для того чтобы «раздеться», нужно изначально иметь на себе то, что можно будет «снять», будь то рок-композиция, застроенный город или замусоренный диаграммами график.
Спрингстин вычитáл слова, чтобы добиться характерных для Darkness текстов. С предыдущими альбомами он доказал, что более чем способен к витиеватым речевым оборотам. Вот первая строка песни Blinded by the Light, первого трека с дебютного альбома Спрингстина Greetings from Asbury Park: «Madman drummers bummers and Indians in the summer with a teenage diplomat» («Сумасшедшие барабанщики, бездельники и индейцы летом с подростком-дипломатом»).
Сравните это многословие с открывающей строкой песни Racing in the Street из альбома Darkness.
Спрингстин опустил ненужные слова точно так же, как он сокращал длинные слова при создании альбома Darkness. В среднем каждая песня альбома содержит около 225 слов, что значительно меньше, чем в композициях на любом из его предыдущих альбомов.
Кроме того, в Darkness урезана и инструментальная часть. Как пишет Спрингстин в своей автобиографии: «Когда ударные звучат мощно, но умеренно, они оставляют место для громкого гитарного саунда. Когда гитарные партии звучат мощно, но стройно, ударные могут быть размером с дом».
Мало того что отдельные песни на Darkness отличаются упрощенным звучанием, альбом в целом является примером настойчивого вычитания. Спрингстин сократил список из более чем пятидесяти записанных треков до десяти. Некоторые из них стали хитами других исполнителей: Патти Смит добралась до 13-го места в чартах с песней Because the Night. Гэри Ю. С. Бондс достиг пиковой отметки, 11-го места, с песней This Little Girl. Сестры Пойнтер заняли 2-е место с песней Fire. Смелость, с которой он вырезал эти хиты из своей самурайской пластинки, впечатляет еще больше, если учесть, что в то время у него еще не было сингла в топ-20.
Спрингстин жертвовал словами, звуками и песнями. Но, поскольку он так настойчиво вычитал, его меньшее стало заметным. В своей статье для Rolling Stone известный рок-критик Дэйв Марш, которого трудно впечатлить, назвал Darkness «не чем иным, как прорывом», альбомом, который «коренным образом меняет наше восприятие рок-н-ролла, то, как он записан, как он исполнен». Престижное издание New Music Express назвало его альбомом 1978 года, и он по-прежнему находится в списке лучших альбомов рок-музыки всех времен. Эстетика упрощения вдохновила целый спектр рок-музыкантов – от представителей гранжа Pearl Jam до альтернативных рокеров Rage Against The Machine и The Killers, выступающих в направлении нью-вейв.
Не нужно быть рокером или критиком, чтобы оценить самурайскую пластинку Спрингстина. Я знал, что Darkness отличается от других альбомов, еще до того, как понял, чем именно, и многие фанаты согласились с этим. За альбомом последовал тур из 115 концертов, который наконец избавил Спрингстина от долгов, и с тех пор он продал десятки миллионов альбомов и билетов. Даже сейчас, когда в активе Спрингстина накопилось более трехсот песен, сет-листы его концертов чаще всего включают как минимум половину из десяти композиций с альбома Darkness. (Вероятнее всего, Badlands, The Promised Land, Prove It All Night и заглавный трек. Плюс, если повезет, колыбельная Эзры.)