Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

сотрудник

noun

Examples

льготы сотрудникам employee benefits

Я обращался, чтобы стать сотрудником компании, но меня не приняли.

I applied to be an employee of the company but was turned down.

Сотрудники находятся на совещании в зале заседаний.

Employee

noun

The employees are having a meeting in the boardroom.

полицейский

noun

Examples

Работа полицейского- защищать и служить обществу. The job of a police officer is to protect and serve the public.

полицейский police officer

Полицейский допрашивает водителя.

The police officer is questioning the driver.

полицейский в форме

Police officer

noun

police officer in uniform

Office worker

noun

сотрудник офиса

noun

Examples

Сотрудник офиса -это важное колёсико в любой крупной компании.

The office worker is an important cog in any large company.

сотрудник офиса на неполный рабочий день part-time office worker

фермер

noun

Examples

хлопковый фермер cotton farmer

Фермер работает от рассвета до заката без передышки.

A farmer works from sunrise to sunset without a break.

Фермер на пшеничном поле. The farmer is in the wheat field.

фермер на ферме

Farmer

noun

farmer on a farm

Cook

noun

повар

noun

Examples

Он нанял нового повара для ресторана в отеле. We hired a new cook for the hotel restaurant.

шеф-повар

head cook

Housewife

noun

домохозяйка

noun

Examples

Самый усердный работник - это домохозяйка. The hardest worker anywhere is the housewife.

Professional athlete

phrase

профессиоьный атлет

adjective+noun Examples

Рабочая жизнь профессионального атлета очень коротка.

The working life of a professional athlete lasts a very short time.

высокооплачиваемый профессиональный атлет high-paid professional athlete

рабочий на фабрике

phrase Examples

Продуктивность фабрики зависит от способностей рабочего на фабрике

The efficiency of the plant relies on the ability of the factory worker.

рабочий на фабрике на полную ставку

Factory worker

phrase

full time factory worker

инженер

noun

Examples

системный инженер systems engineer

инженер-строитель

civil engineer

Хороший инженер может проектировать и строить системы.

A good engineer can design and build systems.

Я инженер.

Engineer

noun

I am an engineer.

Doctor

noun

f

! j врач

noun

Examples

визит врача

doctor visit

Если ты заболел, иди к врачу. If you get sick go to the doctor.

увидеть врача see a doctor

Я врач.

I am a doctor.

Врач измеряет пульс пациента. The doctor is taking the patient's pulse.

врач

medical doctor

Врач осматривает ногу.

The doctor is examining the foot.

посетить врача see a doctor

Firefighter

noun

пожарник

noun

Examples

Пожарник несет огнетушитель

The firefighter is carrying a fire extinguisher.

пожарник с огнетушителем firefighter with a fire extinguisher

секретарь

noun

Examples

День секретаря Secretary's Day

Мой секретарь организованная и обстоятельная.

My secretary is organized and detailed.

занятой секретарь busy secretary

Secretary

noun

Секретарь разговаривает по телефону The secretary is on the phone.

Manager

noun

I

менеджер

noun

Examples

менеджер подразделения department manager

Менеджер отдела ответственен за производство. The department manager is in charge of production.

Менеджер завода дает инструкции.

The factory manager is giving instructions.

Company worker

phrase

#4

_ \ _ 1

1

сотрудник компании

Examples

Сотрудник компании является центром деятельности компании.

A company worker is the heart of the company's operation.

Businessman

noun

бизнесмен

noun

Examples

международный бизнесмен international businessman

4 f

профессор

noun

Examples

Наша дочь - профессор в университете, а наш сын бизнесмен.

Our daughter is a university professor, and our son is a businessman.

профессор математики math professor

Мой профессор математики говорит так медленно, что я засыпаю на занятии.

Professor

noun

My math professor talked so slow that I fell asleep in class.

программист

noun

Examples

программист computer programmer

Некоторые программисты работают из дома, так что им не нужно ездить на работу.

Some programmers work from home, so they don't have to commute to work.

Я-программист.

Programmer

noun

I am a programmer.

продавец

noun

Examples

лучший продавец top salesman

Хороший продавец жизненно важен для успеха компании.

Good salesmen are critical for the company's success.

Он продавец.

He is a salesman.

Продавец приветствует клиента. The salesman is greeting a customer.

Salesman

noun

продавец машин car salesman

полицейский

noun

Examples

полицеский на патрулировании police officer on patrol

Работа полицеского нелегка.

A police officer's job is not easy. Полицейский патрулирует город.

The policeman is patrolling the town.

Policeman

noun

полицейский при исполнении policeman on duty

банкир

noun

Examples

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки