Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

Подчеркните все глаголы в этом тексте. Underline all verbs in this text.

вытирать

verb

Examples

Мужчина вытирает зеркало куском ткани.

The man is wiping the mirror with a rag.

вытирать полотенцем wipe with a towel

Человек вытирает стол желтой тряпкой.

The person is wiping the table with a yellow cloth.

вытирать стол тряпкой.

wiping the table with a cloth

Wipe

verb

вытирать куском ткани. wipe with a rag

Erase

verb

\

стирать

verb

Examples

стирать с доски erase the board

Студент стирает написанное.

The student is erasing the writing.

Мы должны читать десять книг в этом школьном семестре.

We have to read ten books this school semester.

читать книгу read a book

Мальчик читает книгу в парке. The boy is reading a book in the park.

читать газету read the newspaper

читать журнал read a magazine

Выключите телевизор, и почитайте книгу.

Turn off the televison, and read a book.

Женщина читает журнал.

The woman is reading a magazine.

Мать читает дочери.

The mother is reading to her daughter.

читать дочери read to one's daughter

Мать читала дочери. The mother read to her daughter.

Мать читает книгу её дочери.

The mother is reading a book to her daughter.

Мать читала книгу её дочери. The mother read a book to her daughter.

читать книгу дочери read a book to one's daughter

Make a sentence

phrase

01л · « · «

Чч

составлять предложение

phrase

Examples

Иногда очень сложно составить предложение используя слова из словаря.

Sometimes it is very hard to make a sentence from a vocabulary word.

составить предложение make a sentence

открывать

verb

Examples

Мальчик открывает дверь. The boy is opening the door.

открывать дверь open a door

Женщина открывает шторы.

The woman is opening the curtains.

Пожалуйста, откройте дверь.

Please open the door.

Откройте вашу книгу.

Open your book.

открыть окно

Open

verb

open a window

Мальчик открыл дверь. The boy opened the door.

слушать

verb

Examples

Женещина слушает музыку.

The woman is listening to music.

Девочка слушает музыку в наушниках The girl is listening to music with headphones.

слушать музыку в наушниках listen to music with headphones

слушать через колонки. listen to a speaker

слушать музыку listen to music

Мальчик слушает шум океана.

The boy is listening to the sound of the ocean.

Listen

verb

слушать звук listen to a sound

Женщина слушает музыку.

The woman listens to music.

Женщина слушала музыку.

The woman listened to music.

Мальчик слушал шум океана. The boy listened to the sound of the ocean.

присутствовать

verb

Examples

присутствовать на занятии attend class

присутствовать на собрании attend a meeting

Все в отделе присутствуют на собрании. Everyone in the department is attending a meeting.

Люди присутствуют на совещании. The people are attending the meeting.

Люди присутствуют на собрании в зале совещаний. The people are attending the meeting in the boardroom.

Attend

verb

Люди присутствовали на собрании в зале совещаний. The people attended the meeting in the boardroom.

Люди присутствуют на собрании. The people attend the meeting.

Люди присутствовали на собрании . The people attended the meeting.

присутствовать на собрании в зале совещаний attend a meeting in the boardroom

Pass a test

phrase

проходить тестирование

phrase

10.3 Classroom Expressions - Классная комната Выражения

Slower, please.

expression

Помедленнее, пожалуйста

expression

I don't understand.

expression

Я не понимаю.

expression

Once again, please.

expression

Еще раз, пожалуйста

expression

It's difficult

expression

Это сложно.

expression

Examples

очень сложно

very difficult

10.4 Occupations - Профессии

Director

noun

директор

noun

Examples

директор компании

company director

Он -директор моей компании.

He's the director of my company.

Nurse

noun

медсестра

noun

Examples

старшая медсестра head nurse

медсестра

female nurse

Медестра проводит с пациентом больше времени, чем врач.

The nurse spends more time with the patient than the doctor.

Медсестра проводит с пациентами больше времени, чем доктор.

The nurse spends more time with patients than the doctor does.

Женщина - медсестра.

The woman is a nurse.

Медсестра в школьном медпункте осматривает учеников.

The nurse at the school infirmary is examining the student.

бухгалтер

noun

Examples

сертифицированный бухгалтер licensed accountant

Мой бухгалтер понимает мои расходы и счета лучше меня.

Accountant

noun

My accountant understands my expenses and bills better than I do.

юрист

noun

Examples

Я не юрист, но я надеюсь стать им в будущем.

I'm not a lawyer, but I hope to be in the future.

юрист компании company lawyer

Юрист защищает преступника.

The lawyer is defending the criminal.

юрист в зале суда.

Lawyer

noun

lawyer in a courtroom

работник

noun

Examples

платить работнику pay the clerk

Clerk

noun

приветливый работник магазина friendly store clerk

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки