Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

Собака забирается в машину. The dog is getting in the car.

Passenger

noun

пассажир

noun

Пасажиры пересаживаются на другие поезда. The passengers are transferring trains.

Пассажиры на заднем сидении машины. The passengers are in the back seat of the car.

пассажир в машине car passenger

права

noun

Examples

Тебе нужны права или паспорт, когда ты регистрируешься в отеле.

License

noun

You need a license or passport when you sign in at the hotel.

Motorbike

noun

мотоцикл

noun

Examples

электрическим мотоцикл electric motorbike

Её мотоцикл красивый. Her motorbike is beautiful.

мотоцикл

noun

Examples

У него есть две машины и мотоцикл. He has two cars and a motorcycle..

гонки на мотоциклах motorcycle race

авария на мотоцикле motorcycle accident

Когда погода хорошая, он ездит на своём мотоцикле на пляж.

When the weather is nice, he rides his motorcycle to the beach.

Motorcycle

noun

чёрный мотоцикл black motorcycle

скутер

noun

Examples

электрический скутер electric scooter

В Греции мы арендовали скутеры и ездили на них по городу.

In Greece, we rented scooters and drove around town.

мотоскутер motor scooter

жёлтый скутер yellow scooter

Скутеры удобны в управлении и дают хороший пробег.

The motor scooter is fun to drive and gets good mileage. Женщина едет на жёлтом скутере.

Scooter

noun

The woman is riding a yellow scooter.

Automobile

noun

автомобиль

noun

Examples

Завод по производству автомобилей

automobile factory

двух-дверный автомобиль two-door automobile

Автомобиль поворачивает направо.

The automobile is turning right.

канатная дорога

adjective+noun Examples

уличная канатная дорога street cable car

Люди полагаются на канатную дорогу, чтобы

посетить многие города по всему миру.

People rely on the cable car to get around many cities around the world.

Пассажиры едут по канатной дороге. The passengers are riding the cable car.

Cable car

noun

Канатная дорога спускается вниз по улице. The cable car is traveling down the street.

транспорт

noun

Examples

разнообразные виды транспорта

vehicle varieties

Каким транспортом Вам больше всего нравится ездить?

What kind of vehicle do you enjoy riding the most?

Весь наш доставочный транспорт работает на бензине.

Vehicle

noun

All of our delivery vehicles run on gasoline.

лодка

noun

Examples

рыбацкая лодка

fishing boat

моторная лодка

speed boat

Владеть лодкой хлопотно, но оно того стоит. Owning a boat is a lot of work, but it's worth it.

Моторная лодка мчится в океане.

The speed boat is racing in the ocean.

Лодка рассекает воду.

The boat is moving through the water.

Boat

noun

чёрно-белая лодка black and white boat

вертолет

noun

Examples

пилот вертолёта helicopter pilot

сине-белый вертолёт blue and white helicopter

Гендиректор добирается на работу вертолётом.

Helicopter

noun

The CEO travels to work by helicopter.

водитель грузовика truck driver

белый грузовик с красной полосой

white truck with a red stripe

Грузовики перевозят вещи по всей стране. Trucks carry goods all over the country.

Truck

noun

белый грузовик white truck

Moped

noun

мопед

noun

Examples

Я всегда езжу до станции на мопеде I always go to the station by moped.

Get in a car

phrase

садиться в машину

phrase

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки