Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

Мы смотрели много баскетбольных матчей в школьном спортзале.

We watched a lot of basketball games in the school gym.

Gym

noun

школьный спортзал school gym

School year

noun

школьный год

adjective+noun Examples

Школьный год длится девять месяцев. The school year lasts for nine months of the year.

School holiday

noun

iliiln

каникулы

noun

Examples

Весенние каникулы- мои любимые.

Spring break is my favorite school holiday.

каникулы

noun

Examples

рождественские каникулы Christmas vacation

Мы все едем домой на рождественские каникулы. We all go home for Christmas vacation.

Мне нужно найти работу на летние каникулы.

Vacation

noun

It is necessary to find a job during my summer vacation.

Summer vacation

noun

летнии отпуск

adjective+noun Examples

Мне нужно найти работу на летний отпуск

It is necessary to find a job during my summer vacation.

Я поеду заграницу в мой летний отпуск.

I'm going on a trip abroad during summer vacation.

Summer school

noun

летняя школа

adjective+noun Examples

Мне нужно пройти все экзамены, чтобы не ходить в летнюю школу.

I need to pass all my classes, so I don't have to go to summer school.

выпускной экзамен

adjective+noun Examples

Пройти все выпускные экзамены- это сильный стресс.

There is a lot of stress to pass all your finals.

Final

noun

пройти твои выпускные экзамены. pass your finals

Менеджер отдела ответственен за производство. The department manager is in charge of production.

менеджер отдела

department manager

Я работаю в отделе игрушек компании по производству носков.

I work in the toe department of the sock company.

Все в отделе присутствуют на собрании. Everyone in the department is attending a meeting.

начальник отдела department manager

Principal

noun

директор школы

noun

Examples

мой дедушка был директором школы. My grandfather used to be a principal.

10.9 School Supplies -

Школьные

принадлежности

Backpack

noun

рюкзак

noun

Examples

Он нёс свои книги, карандаши и бумаги в рюкзаке. He carried his books, pencils and papers in the backpack.

красно-чёрный рюкзак red and black backpack

ножницы

noun

Examples

Используй ножницы, чтобы вырезать картинки. Use scissors to cut out the pictures.

острые ножницы sharp scissors

пара ножниц pair of scissors

пара ножниц pair of scissors

Парикмахер стрижёт волосы ножницами.

Scissors

noun

The hair dresser is cutting the hair with scissors.

кнопка

noun

Examples

Воткни кнопку к углу листа бумаги, чтобы придержать его на месте пока ты рисуешь.

Put a tack in the corner of the paper to hold it in place while you draw.

Tack

noun

красная кнопка red thumbtack

Ballpoint pen

noun

шариковая ручка

adjective+noun

Mechanical pencil

noun

механическим карандаш

adjective+noun Examples

механический простой карандаш mechanical pencil lead

У красного механического карандаша зелёная

стирательная резинка.

The red mechanical pencil has a green eraser.

красный механический карандаш red mechanical pencil

Ruler

noun

ITiifmliiii ntfTi 11 Mrff 11111 ifi 11 f и 1Г1 ■r ч IГ111 г 11Г t r ♦ t ■ i-l'i i и 11 тГм и?» |П»»1««вГи »it«n

линейка

noun

Examples

двенадцатидюймовая линейка

twelve inch ruler

измерительная линейка

measuring ruler

Измерьте расстояние между линиями линейкой. Measure the spaces between the lines with a ruler.

грифель

noun

Examples

механический карандаш lead pencil

Деревянные карандаши надо точить,когда грифель ломается.

Lead

noun

Wooden pencils must be sharpened when the lead breaks.

клей

noun

Examples

Используй клей, чтобы склеить разбитую чашку. Use glue to repair the broken cup.

супер-клей permanent glue

белый клей

white glue

Glue

noun

Намазать клей на бумагу. Apply glue to the paper.

бумага

noun

Examples

бумага из тетради notebook paper

бумага и карандаш

paper and pencil

клочок бумаги piece of paper

Используйте бумагу из тетради для выполнения теста.

Use notebook paper to take the test.

Формат А4, формат "стандартный"... все эти

Paper

noun

различные форматы бумаги путают меня. Letter size, legal size...all of the different paper sizes confuse me.

Намазать клей на бумагу. Apply glue to the paper.

10.10 Work Place - Рабочее место

Superior

noun

начальник

noun

Examples

мой начальник my superior

начальник на работе

superior at work

начальник на работе

superior at work

Мои начальники очень требовательны, но я многому учусь.

My superiors are very demanding, but I'm learning a lot.

Я должна отчитываться преред моим начальником

каждое утро.

I have to report to my superior every morning.

Colleague

noun

i * ^^ ^ * ^ коллега

noun

Examples

Я проработал с моими коллегами много лет.

I have worked with most of my colleagues for many years.

Дэвид и я-коллеги. David and I are colleagues.

Finish work

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки