Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

noun

прожектор и экран projector and screen

книга

noun

Examples

электронная книга electronic book

выставка книг book display

открытая книга open book

Прочти следующую главу в своей книге, прежде чем приходить в класс.

Read the next chapter of your book before coming to class.

Библиотека содержит более 1 миллиона книг по тысячам тематик.

The library has over one million books on thousands of subjects.

читать книгу read a book

Book

noun

Мальчик читает книгу в парке.

The boy is reading a book in the park.

тест

noun

Examples

Тест в среду будет трудным. Wednesday's test will be difficult.

тест с выбором из нескольких вариантов ответа multiple choice test

проходить тест take a test

Чтобы пройти тест, надо выучить этот материал. To pass the test you have to study the material.

Test

noun

пройти тест pass a test

викторина

Quiz

noun

noun

Examples

Ты никогда не можешь быть готов для викторины You can never be prepared for a pop quiz.

викторина pop quiz

ручка

noun

Examples

шариковая ручка ballpoint pen

Я делаю заметки ручкой, потому что ею легко писать. I take notes with a pen, because it's easy to write with.

писать ручкой write with a pen

Используйте шариковую ручку с чёрной пастой,

чтобы подписать эти документы..

Pen

noun

Use a ballpoint pen with black ink to sign these papers.

тетрадь

noun

Examples

тетрадь по одному предмету one subject notebook

тетрадь в линейку white lined notebook

У меня отдельная тетрадь для каждого предмета. I have a separate notebook for each class.

Человек пишет в тетради.

Notebook

noun

The man is writing in the notebook.

Pencil

noun

карандаш

noun

Examples

заточенный карандаш

sharpened pencil

грифель карандаша

pencil lead

Карандаши - распространенные письменные принадлежности, так как карандашные метки легко стирать.

Pencils are popular writing tools, as pencil marks erase easily.

Карандаши делают из графита, и они не содержат свинца.

Pencils are made from graphite, and contain no lead.

стирательная резинка на карандаше

pencil eraser

простой карандаш

lead pencil

Можно одолжить карандаш? Can I borrow a pencil?

механический карандаш lead pencil

Можно одолжить карандаш? Can I borrow a pencil?

ластик

adjective+noun Examples

ластик для карандаша

pencil eraser

Можно взять твой ластик? Can I use your eraser?

На конце моего карандаша есть ластик на случай, если я допущу ошибку.

There is an eraser on the end of my pencil in case I make a mistake.

розовый ластик pink eraser

Eraser

noun

розово-серый ластик pink and gray eraser

Lecture

noun

лекция

noun

Examples

лекция по истории history lecture

учебник

noun

Examples

На протяжении этого года мы пройдем весь учебник.

During the year we will cover the entire textbook.

учебник по науке science textbook

синий учебник blue textbook

Пожалуйста, откройте учебник на странице 10.

Textbook

noun

Please open your textbook to page ten.

Problem

noun

$ CLZ |-i ) ^

TP

задача

noun

Examples

Решать математическую задачу.

Answer the math problem.

Эта задача лёгкая. This problem is easy.

лёгкая задача

easy problem

Эта задача- лёгкая This problem is easy.

простая задача

easy problem

Question

noun

I " /

вопрос

noun

Examples

Пожалуйста ответьте на этот вопрос снова.

Answer that question once again, please.

отвечать на вопрос answer a question

думать над вопросом think about the question

Letter

noun

буква

noun

Examples

буква р

letter p

помоги мне собрать буквы Help me assemble the letters.

студент

noun

Examples

хорошим студент good student

студентка female student

Я не была выдающейся ученицей, но всё же я

многому научилась в школе. I was never a great student, but I still learned a lot in school.

Student

noun

студенты в студенческой столовой students in a student cafeteria

учитель

noun

Examples

люоимыи учитель favorite teacher

учитель английского языка

English teacher

Мистер Смит был моим любимым учителем в средней школе.

Mr. Smith was my favorite high school teacher.

Наш учитель французского говорит на этом языке дома.

Our French teacher speaks the language at home.

учитель в классе teacher in a classroom

Учитель учит детей в классе.

Teacher

noun

The teacher is teaching the kids in the classroom.

Table

noun

стол

noun

Examples

деревянный стол wooden table

мел

noun

Examples

мел для доски blackboard chalk

мел в коробке для мела

chalk in a chalk box

Chalk

noun

цветной мел colored chalk

маркер

noun

Examples

Мужчина держит несмываемый маркер.

The man is holding a permanent marker.

чёрный несмываемый маркер black permanent marker

чёрный маркер

Marker

noun

black marker

немецко-англиискии электронный словарь

German-English electronic dictionary

англиискии словарь English dictionary

Книга и словарь лежат на столе.

У меня есть англо-с

I have an English-French с

The book and the dictionary are on the table.

французский словарь.

ictionary.

карта

noun

Examples

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки