Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

Change

phrase

менять деньги

phrase

Examples

менять деньги в аэропорту change money at the airport.

менять евро на доллары change Euros to Dollars

дорожный чек

phrase Examples

Используйте дорожные чеки, чтобы защитить Вашу идентичность.

Use traveler's checks to be protect your identity.

Traveler's check

noun

квитанции дорожных чеков traveler's check receipts

Японская иена

adjective+noun Examples

Японская иена не принимается в США Japanese Yen is not accepted in the United States.

двадцать японских иен twenty Japanese Yen

обменный курс американских долларов к японской иене.

Japanese Yen

noun

exchange rate for US Dollars to Japanese Yen

Евро

noun

Examples

используйте евро когда вы путешествуете по Европе Use the Euro while travelling in Europe.

десять евро

ten Euros

Euro

noun

Цена составляет пол- евро. The price is half a Euro.

British Pound

phrase

Английский фунт

phrase Examples

Английский фунт не так распространен как Евро The British Pound is not as common as the Euro.

Пятьдесят английских фунтов fifty British Pounds

монета

noun

Examples

Этот банкомат принимает только монеты. This vending machine only takes coins.

горсть монет handful of coins

Женщина пересчитывает монеты.

Coin

noun

The woman is counting coins.

United States Dollar

noun

Американский доллар

phrase Examples

десять тысяч долларов ten thousand dollars

Американский доллар - юридическая валюта в Соединенных Штатах.

The American Dollar is the legal currency in the United States.

три американских доллара

three American dollars

Currency

noun

валюта

noun

Examples

какая валюта используется в вашей стране?

What currency is used in your country?

иностранная валюта

foreign currency

деньги

noun

Examples

Бумажник с деньгами

wallet with money inside

тратить деньги spend money

Мужчина расплачивается деньгами.

The man is paying money.

заплатить деньги за товары pay money for goods

Деньги используются как средство расчёта за товары. Money is used as payment for goods and services.

Money

noun

бумажные деньги paper money

Check

noun

чек

noun

Examples

расплатиться чеком pay by check

Могу ли я расплатиться чеком?

Can I pay by check?

Change

verb

менять

noun

Examples

Менять банкноты на монеты Change cash to coins.

менять деньги change money

9.5 Entertainment -

Развлечение

Suspense

noun

триллер

noun

Examples

Мне нравятся триллеры. I like suspense novels.

триллер suspense thriller

театр

noun

Examples

труппа театра

theater company

спектакль в театре performance at the theater

У нас билеты в театр на вечер этой пятницы. We have tickets to the theater for this Friday night.

сцена театра

Theater

noun

theater stage

мультфильм

noun

Examples

Дональд Дак- мой любимый персонаж из мультфильмов

Donald Duck is my favorite cartoon character.

Cartoon

noun

персонаж из мультфильма cartoon character

Animation

noun

анимация

noun

Examples

анимационный фильм animation cartoon

KJ

криминальным роман

noun

Examples

криминальный роман об убийстве

murder mystery

распутывать преступный замысел

investigate a mystery

Хороший криминальный поман держит вас в неведении до самого конца.

Mystery

noun

A good mystery keeps you wondering right to the end.

Comedy

noun

/ p t

Ш,>

& 1 w Д

КЛ/' · 4

комедия

noun

Examples

Я люблю смотреть комедии ,потому что я люблю смеяться.

I love to watch comedy, because I love to laugh.

Они смотрят комедию и смеются. They are watching a comedy and laughing.

смотреть комедию watch a comedy

Romantic comedy

noun

романтическая комедия

adjective+noun Examples

Женщина наслаждается романтической комедией, а мужчина спит.

The woman is enjoying the romantic comedy, and the man is sleeping.

хорошая романтическая комедия good romantic comedy

Singer

noun

певец

noun

Examples

оперный певец opera singer

певец мужского пола

male singer

Я-певец.

I'm a singer.

драма

noun

Examples

Драма всегда имеет серьезную линию истории. A drama has a serious story line.

Женщины смотрят телевизионную драму.

The women are watching a moving drama.

телевизионная драма

Drama

noun

moving drama

Film

noun

фильм

noun

Examples

документальный фильм documentary film

актёр

noun

Examples

Актёр запоминает роль.

The actor is memorizing his lines.

красивый актёр handsome actor

актёр театра

Actor

noun

stage actor

Actress

noun

%

V ^

I v

<- v IBS

>N У

актриса

noun

Examples

красивая актриса

beautiful actress

актриса в фильме movie actress

Приглашённая актриса сыграла в спектакле ужасно. The guest actress gave a terrible performance.

Performance

noun

спектакль

noun

Examples

спектакль в театре performance at the theater

Приглашённая актриса сыграла в спектакле ужасно. The guest actress gave a terrible performance.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки