Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

Guitar

noun

You play the guitar very well.

танцевать

verb

Examples

Танцоры танцуют на платформе. The dancers are dancing on the platform.

танцевать на платформе dance on a platform

Мы ходим в клуб танцевать каждую субботу. We go to the club every Saturday night so we can dance.

Dance

verb

Танцоры танцевали на платформе. The dancers danced on the platform.

Sing a song

phrase

петь песню

phrase

Examples

Они поют песню.

They are singing a song.

Trumpet

noun

труба

noun

Examples

уроки игры на трубе trumpet lessons

духовая труба brass trumpet

Violin

noun

скрипка

noun

Examples

играть на скрипке play the violin

скрипка и смычок

violin and bow

Вы можете играть на музыкальном инструменте? Can you play a musical instrument?

Rock music

phrase

ЈJ

^ tti^^l TV'

рок-музыка

noun

Examples

Мужчина играет рок-музыку.

The man is preforming rock music

петь рок-музыку

sing rock music

Photo

noun

фото

noun

Examples

фотоальбом

photo album

Это- фото моей семьи.

This is a photo of my family.

Take a picture

phrase

сфотографировать

verb

Examples

Вы можете сфотографировать? Can you take a picture?

Пожалуйста , сфотографируйте.

Please take a picture.

Surf the net

phrase

искать в интернете

phrase

пианино

noun

Examples

Женщина учит девочку играть на пианино The woman is teaching the girl to play the piano.

уроки пианино piano lessons

Piano

noun

большое пианино grand piano

Collect stamps

phrase

коллекционировать марки

phrase Examples

Ты коллекционируешь марки Do you collect stamps?

музыка

noun

Examples

Существует много стилей музыки, и еще больше

направлений в каждом из них.

There are many types of music, and many more subgenres.

Некоторые говорят, что музыка - это универсальный язык.

Music

noun

Some say music is the universal language.

боевые искусства

adjective+noun Examples

Наш инструктор по боевым искусствам занимается

ими уже двадцать пять лет.

Our martial arts instructor has practiced for twenty five years.

Martial arts

noun

боевые искусства combat martial arts

рыбачить

verb

Examples

рыбачить на камбалу

fish for flounder

Каждое лето я рыбачу на форельна реках и озерах в деревне.

Fish

verb

Every summer we fish for trout in rivers and lakes in the country.

Play chess

phrase

играть в шахматы

phrase

Play poker

phrase

играть в покер

phrase

Enjoy a hobby

phrase

наслаждаться

verb

путешествие

verb

Examples

Я люблю путешествия.

I like traveling.

Хобби мужчины - путешествия. The man's hobby is traveling.

Traveling

noun

путешествие на дальние расстояния long-distance traveling

Reading

noun

чтение

noun

Exercising

noun

упражнение

phrase

Working out

phrase

занятие спортом

noun

Playing cards

phrase

карточные игры

adjective+noun

9.9 Hotels -

Гостиницы

Room

noun

комната

noun

Examples

комната в общежитии dormitory room

комната и доска room and board

комната в гостинице

hotel room

В каждую комнату в доме нужен новый ковёр.

New carpet is needed in every room in the house.

Портье отнес наши сумки в нашу комнату.

A porter carried our bags to our room.

Lobby

noun

вестибюль

noun

Examples

вестибюль отеля hotel lobby

вестибюль на первом этаже

The lobby is on the first floor.

Single bed

phrase

V -- -

односпальная кровать

adjective+noun Examples

односпальная кровать с розовым одеялом single bed with a pink blanket

комната с односпальной кроватью The room came with a single bed.

Double bed

phrase

двуспальная кровать

adjective+noun Examples

номер с двуспальной кроватью double bed room

в комнате есть двуспальная кровать The room has a double bed.

комната с двуспальной кроватью double bed room

Wake-up service

phrase

услуга подъема

phrase Examples

И использовал услугу подъема, чтобы меня

разбудили телефонным звонком в шесть утра. I used the wake-up service to call me at 6 o'clock AM.

Suite

noun

комната люкс

noun

Examples

Я хотел отдельную комнату, поэтому попросил комнату люкс.

I wanted a separate bedroom, so I asked for a suite.

комната люкс в отеле hotel suite

No vacancy

phrase

мест нет

phrase

чаевые

noun

Examples

я оставил чаевые для прислуги на подушке I left a tip for the maid on the pillow.

чаевые для прислуги tip for the maid

Джентльмен даёт чаевые официанту.

Tip

noun

The gentleman is tipping the waiter.

кредитная карточка

adjective+noun Examples

платить кредитной карточкой pay by credit card

платить кредитной карточкой pay by credit card

номер кредитной карточки credit card number

Гостиница требует кредитную карточку, чтобы заказать номер.

The hotel requires a credit card to reserve a room.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки