Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

The shark is swimming in the ocean.

большая белая акула great white shark

Вероятность быть атакованным акулой одна на одиннадцать миллионнов.

Shark

noun

The odds of being attacked by a shark is one in eleven million.

Whale

noun

кит

noun

горбатый

Examples

Синий кит - самое большое существо на земле. The blue whale is the biggest creature on earth.

синий кит blue whale

кит humpback whale

Кит плавает в океане.

The whale is swimming in the ocean.

Киты всплывают за глотком воздуха.

The whales are coming up for air.

дельфин

noun

Examples

Дельфин плавает в океане.

The dolphin is swimming in the ocean.

Дельфин выпрыгивает из воды. The dolphin jumps out of the water.

Dolphin

noun

прыгающий дельфин jumping dolphin

Jellyfish

noun

медуза

noun

Examples

Медуза плавает в океане.

The jellyfish is swimming in the ocean.

прозрачная медуза

transparent jellyfish

Медузы плавно качаются в воде.

The jellyfish are bobbing in the water.

Stingray

noun

скат-хвостокол

noun

Examples

Скаты-хвостоколы плавают возле кораллового рифа. The stingrays are swimming over the coral reef.

Скат-хвостокол плавает на дне океана.

The stingray is swimming on the bottom of the ocean.

скат-хвостокол

brown stingray

морской котик

noun

Examples

Молодой морской котик противостоит королевскому пингвину.

The young fur seal is confronting the king penguin.

морской котик и королевский пингвин на пляже

Fur seal

noun

fur seal and king penguin on the beach

рыба

noun

Examples

пресноводная рыба

freshwater fish

морская рыба

saltwater fish

Рыба смотрит на наживку.

The fish is looking at the bait.

Fish

noun

Рыба плывёт в воде. The fish is swimming in the water.

еж

noun

Examples

Еж покрыт иголками.

The urchin is covered in spines.

ёж на дне океана

urchin on the ocean floor

Морской ёж быстро ползает по дну океана.

Urchin

noun

The sea urchin is crawling quickly along the ocean floor.

осьминог

noun

Examples

Осьминог плавает в океане.

The octopus is swimming in the ocean.

У осьминога восемь щупальцев. An octopus has eight arms.

Осьминоги обладают высоким интеллектом,

долгосрочной и краткосрочной памятью. Octopuses are highly intelligent, with long and short term memory.

Осьминог плавает под водой.

The octopus is swimming underwater.

восьминогий осьминог eight-legged octopus

Octopus

noun

У осьминога восемь щупальцев. An octopus has eight arms.

Lobster

noun

омар

noun

Examples

Омар на камне.

The lobster is on the rock.

живой омар live lobster

краб

noun

Examples

Краб ползёт по пляжу.

The crab is walking on the beach.

оранжево-красный краб

orange and red crab

Два краба ползут по камню.

Crab

noun

The two crabs are walking on a rock.

кальмар

noun

Examples

Кальмары плавают возле кораллового рифа.

The squid are swimming near the coral reef.

Squid

noun

гигантский кальмар giant squid

8.14 Natural Disasters -

Природные

катаклизмы

Fire

noun

пожар

noun

Examples

Пожарники борются с пожаром на стремянке.

The fire fighters are fighting the fire on the ladder.

Drought

noun

засуха

noun

Examples

Земля растрескалась из-за засухи The soil cracked due to the drought.

условия засухи. drought conditions

Tsunami

noun

цунами

noun

Examples

Цунами накрыло город.

The tsunami hit the city.

накрытый цунами. hit by tsunami

Avalanche

noun

лавина

noun

Examples

опасность схода лавины. avalanche danger

Лавина уничтожила курорт, но к счастью, никто не пострадал.

The avalanche destroyed the ski resort, but luckily, nobody was hurt.

землетрясение

noun

Examples

эпицентр землетрясения epicenter of an earthquake

Землетрясение уничтожило здание.

The earthquake destroyed the building.

повреждения от землетрясения earthquake damage

Earthquake

noun

Землетрясение сотрясает землю. The earthquake is shaking the ground.

Sandstorm

noun

песчаная буря

adjective+noun Examples

Опустилась песчаная буря

The sandstorm has touched down.

внезапная песчаная буря. sudden sandstorm

8.15 Plants - Растения

Leaf

noun

лист

noun

Examples

жёлтый лист yellow leaf

зелёный лист green leaf

Чтобы розы цвели, необходимы свет, вода и удобрения.

It takes light, water and fertilizer to make the roses bloom.

Тюльпаны зацвели. The tulips have bloomed.

вянуть

verb

Examples

завянуть и умереть wilt and die

Цветы завяли. The flowers have wilted.

Wilt

verb

цветы завяли. flowers wilt

Branch

noun

ветка

noun

Examples

ветка дерева

tree branch

трава

noun

Examples

белый кролик в зелёной траве

white rabbit in the green grass

Лисы играют в траве. The foxes are playing in the grass.

Горилла отдыхает в траве. The gorilla is resting in the grass.

зелёная трава

Grass

noun

green grass

цветок

noun

Examples

Каждое воскресное утро я приношу моей жене свежесрезанные цветы

Every Sunday morning I bring my wife fresh flowers.

свежий цветок

fresh flower

единственный цветок single flower

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки