Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

Мальчик собирает жёлтые цветы.

The boy is picking yellow flowers.

Flower

noun

цветок цветёт flower in bloom

Bush

noun

куст

noun

Examples

куст с цветами flowering bush

Seed

noun

семя

Examples

семя подсолнуха sunflower seed

семя кунжута sesame seed

сорная трава

adjective+noun Examples

Садовник держит сорную траву.

The gardener is holding a weed.

Weed

noun

вырвать сорную траву. pull a weed

8.16 Reptiles - Рептилии

Snake

noun

змея

noun

Examples

ядовитая змея poisonous snake

скользкая змея

slithering snake

свернувшаяся в клубок змея coiled snake

Я боюсь змей, потому что они могут быть ядовиты. I am afraid of snakes, because they may be poisonous.

Гремучая змея свернулась в клубок и готова укусить. The rattlesnake is coiled, and ready to strike.

свернувшаяся в клубок гремучая змея coiled rattlesnake

Морская змея плавает возле кораллового рифа. The sea snake is swimming near the coral reef.

черепаха

noun

Examples

морская черепаха

sea turtle

зелёная черепаха в панцире

green turtle in tank

У черепахи есть твёрдый панцирь для защиты. A turtle has a hard shell for protection.

Морская черепаха плавает в море.

Turtle

noun

The sea turtle is swimming in the sea.

8.17 Trees - Деревья

Tree

noun

дерево

noun

Examples

деревья Trees

большое дерево

big tree

дерево с зелёными листьями green leafed tree

Обезьяны на дереве.

The monkeys are in the tree. персиковое дерево с персиками

peach tree with peaches

8.18 Weather - Погода

Ice

noun

лёд

noun

Examples

Сохраняйте свои напитки охлажденными с помощью кубиков льда.

Keep your drinks cold with ice cubes.

кубик льда ice cube

Не поскользнись и не упади на льду на тротуаре.

Don't slip and fall on the ice on the sidewalk.

скользкий лёд

slippery ice

Безо льда, пожалуйста.

No ice, please. Кубики льда тают.

The ice cubes are melting.

тающие кубики льда melting ice cubes

Дети катаются на коньках по льду.

The children are ice skating on the ice.

катание на коньках по льду ice skating on the ice

о

теплый

adjective

Examples

Она была известна тем, что была очень тёплой и любящей.

She was known for being very warm and loving.

тёплая и любящая warm and loving

Я испытываю тёплое чувство, когда она входит в комнату.

I get a warm feeling when she enters the room.

тёплое чувство a warm feeling

тёплый ветер

warm wind

Уже осень, но в эти дни еще тепло. It's already fall, but it's still warm these days.

Warm

adjective

тёплая погода

warm weather

прогноз погоды

phrase Examples

проверь прогноз погоды

check the weather report еженедельный прогноз погоды

weekly weather report

Проверь прогноз погоды прежде чем выходить под парусом.

Weather report

noun

Check the weather report before going sailing.

Humid

adjective

влажный

adjective Examples

влажный климат humid climate

в августе влажно. It's humid in August.

Windy

adjective

ветреный

adjective Examples

ветреный день windy day

прохладный

adverb Examples

прохладный осенний ветер

cool autumn breeze

На протяжении дня жарко, но прохладно ночью. It's hot during the day, but cool at night.

Cool

adjective

прохладный день cool day

жаркии

adjective Examples

жаркий летний день hot summer day

В августе обычно жарко, но сегодня особенно жарко. It's usually hot in August, but today it's really hot.

жаркая пустыня hot desert

Сегодня жаркий день. It's a hot day.

жаркий день hot day

Hot

adjective

Солнце палит над жаркой пустыней. The sun is heating the hot desert.

Sun

noun

* >

' M a

солнце

noun

Examples

Солнце выглядит жёлтым, но оно не совсем жёлтое на самом деле.

The sun looks yellow, but it's not really yellow.

полуденное солнце midday sun

Солнце заходит.

The sun is setting.

погода

noun

Examples

Погода сегодня солнечная с переменной облачностью.

Today's weather is sunny with occasional clouds. Семья наслаждается хорошей погодой.

The family is enjoying the fine weather.

погодная сводка

weather bulletin

После обеда погода изменится.

In the afternoon, the weather will change.

проверь прогноз погоды

check the weather report еженедельный прогноз погоды

Weather

noun

weekly weather report

холодный

adjective Examples

холодный день cold day

снаружи холодно cold outside

Одень куртку, потому что на улице холодно. Put on your jacket, because it's cold outside.

Мужчине холодно, и он пытается согреться.

Cold

adjective

The cold man is struggling to stay warm.

Degree

noun

градус

noun

Examples

один градус one degree

Сегодня температура 30 градусов. The temperature is 30 degrees today.

Thunder storm

noun

гроза

noun

Examples

сильная гроза

severe thunderstorm

9.1 Aquarium - Океанариум

Aquarium

noun

аквариум

noun

Examples

Я люблю наблюдать, как рыбы плавают в аквариуме.

I love to watch all the fish swim at the aquarium.

ловить рыбу в аквариуме. fish in a fish tank at the aquarium

9.2 Crossing Borders - Пересечение границ

Tax-free

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки