Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

балетный спектакль live ballet performance

Documentary

noun

документальный

adjective Examples

документальный фильм documentary film

Мужчина снимает документальный фильм The man is shooting a documentary.

Stage play

noun

Щ

(

спектакль

noun

Examples

Они играют в спектакле. They are preforming a stage play.

Настоящий спектакль live stage play

играть в спектакле act in a play

актёр озвучивания

phrase Examples

Анимационные фильмы- хороший источник работы

для актёров озвучивания.

Voice actor

noun

Animated films are a good source of work for a voice actor.

Musical

noun

мюзикл

noun

Examples

комедия-мюзикл musical comedy

мюзикл musical performance

Мюзикл может рассказать историю в песнях. A musical can tell a story with songs.

Женщина выступает в мюзикле.

The woman is preforming in a musical.

Magazine

noun

журнал

noun

Examples

читать журнал read a magazine

Женщина читает журнал.

The woman is reading a magazine.

звезда

noun

Examples

Элтон Джон- это всемирно известная звезда.

Elton John is a world famous singing star.

телезвезда

Star

noun

movie star

Audiobook

noun

аудиокнига

noun

Examples

хорошая аудиокнига

good audiobook

я слушаю аудиокниги по дороге на работу.

I listen to audiobooks during my commute to work.

TV show

phrase

телепередача

noun

Examples

любимая телепередача

favorite TV show

её любимая телепередача идёт сегодня вечером.

Her favorite TV show is on tonight.

Video game

phrase

видеоигра

noun

Examples

новая видеоигра

new video game

Я куплю новую видеоигру на этих выходных.

I'm going to buy a new video game this weekend.

9.6 Exercise - Упражнение

Run

verb

бежать

verb

Examples

Женщина бежит по пляжу.

The woman is running on the beach.

бежать в кроссовках

run in sneakers

Женщина бежит по дорожке.

The woman is running on the track.

бежать по дорожке run on a track

бежать на пляже

run on the beach Мужчина бежит.

The man is running.

Женщина бежит по дорожке.

The woman runs on the track.

Женщина бежала по дорожке.

The woman ran on the track.

прыгать

verb

Examples

Дельфин выпрыгивает из воды. The dolphin jumps out of the water.

Мужчина прыгает на вершине горы.

The man is jumping on top of the mountain.

прыгать на вершине горы jump on top of a mountain

Мужчина прыгает через барьер.

The man is jumping the hurdle.

прыгать через барьер

jump a hurdle

Женщина прыгает в воздухе.

Jump

verb

The woman is jumping in the air.

Мужчина прыгал на вершине горы.

The man jumped on top of the mountain.

Kick

verb

>

* *

ударять

Examples

Игрок ударяет пофутбольному мячу.

The player is kicking the soccer ball.

ударять по мячу

kick the ball

Jogging

noun

пробежка

noun

упражение

noun

Examples

Вы должны делать упражнениня хотя бы пятнадцать минут каждый день.

You shoud execise at least fifteen minutes every day.

делать упражнения каждый день exercise every day

Плавание- лучший вид упражнения. Swimming is the best exercise.

Хождение пешком- это вид упражнения. Walking is a kind of exercise.

Exercise

noun

послеобеденное упражнение afternoon exercise

9.7 Flight - Flight

Boarding pass

noun

посадочный талон

adjective+noun Examples

посадочный талон на рейс boarding pass for the flight

У Вас есть посадочные талоны? Do you have the boarding passes?

Посадочный талон, пожалуйста. Boarding pass, please.

Departing gate

noun

посадочные ворота

noun

Examples

посадочные ворота номер 43

departing gate 43

Какие у Вас посадочные ворота?

What is our departing gate?

отправление

noun

Examples

время отправления departure time

Я хочу подтвердить время отправления рейса А3 до Нью Йорка.

I would like to confirm the departure time for flight A3 to New York.

Departure

noun

дата отправления departure date

прибытие

noun

Examples

ворота прибытия arrival gate

Перед прибытием заполните таможенные документы.

Before arrival, complete the customs documents.

Arrival

noun

аэропорт прибытия arrival airport

Flight number

phrase

номер рейса

phrase Examples

номер рейса 345

flight number 345

9.8 Hobbies - Хобби

Movie

noun

кино

noun

Examples

кинокритик

movie critic

кинокритик

movie critic

Хороший вечер вне дома включает в себя ужин и кино.

A great night out includes diner and a movie.

смотреть кино по телевизору с большим экраном

watch a movie

Люди смотрят фильм в кинотеатре. The people are watching a movie at a movie theater.

шахматы

noun

Examples

Шахматы-это игра стратегии и концентрации. Chess is a game of strategy and concentration.

турнир по шахматам chess tournament

Chess

noun

играть в шахматы. play chess

Calligraphy

noun

каллиграфия

noun

Examples

элегантная каллиграфия elegant calligraphy

Китайская каллиграфия Chinese calligraphy

Кисть для каллиграфии calligraphy pen

гитара

noun

Examples

шестиструнная гитара

six-string guitar

Ты очень хорошо играешь на гитаре.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки