Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

The man is about to give roses to his girlfriend.

лилия

noun

Examples

Есть больше чем сто разновидностей лилий.

There are more than one hundred species of lilies. белая лилия

white lily

Lily

noun

розовая водяная лилия pink water lily

подсолнух

noun

Examples

Подсолнухи вырастают до высоты 8-12 футов.

Sunflowers grow to heights between 8-12 feet.

семечко подсолнуха

sunflower seed

Sunflower

noun

единственный подсолнух single sunflower

Dandelion

noun

%

Г \

одуванчик

noun

Examples

В некоторых местах одуванчики едят в супах и салатах.

Dandelions are eaten in soups and salads in someplaces.

пух одуванчика dandelion puff

жёлтые одуванчики

yellow dandelions

Одуванчики считаются сорняками.

Dandelions are considered weeds.

8.12 Mammals - Млекопитающие

Dog

noun

собака

noun

Examples

большая собака

big dog

старая собака

old dog

собачья будка

dog house

мохнатая собака hairy dog

Наша собака прожила у нас более пятнадцати лет. We have had our dog for more than fifteen years.

Собаки - лучшие друзья человека. Dogs are a man's best friend.

Маленькая белая собака играет с жёлтым мячиком во дворе.

The little white dog is playing with a yellow ball in the yard.

У мальчика есть собака. The boy has a pet dog.

коричневая собака и чёрная собака

a brown dog and a black dog Лохматая собака бежит за мячом.

The shaggy dog is running after the ball.

кошка

noun

Examples

большая кошка big cat

Домашние кошки - обычные комнатные животные,

но крупные кошки- опасны.

Domestic cats are common pets, but big cats are dangerous.

Маленькая кошка называется котёнок. A baby cat is called a kitten.

Полосатая кошка играет с красным клубком ниток.

The striped cat is playing with red yarn.

домашняя кошка pet cat

Cat

noun

чёрно-белая кошка

black and white cat

Чёрная кошка переходит через экран.

The black cat is walking across the screen.

мышь

noun

Examples

В доме мышь, и это большая проблема. There is a mouse in the house, and it's a big problem.

Мышь ест виноград. The mouse is eating a grape.

Мышь есть траву. The mouse is eating grass.

Mouse

noun

бурая мышь brown mouse

корова

noun

Examples

одомашненная корова domesticated cow

чёрно-белая корова

black and white cow

Мясо и молоко являются важными продуктами от коровы.

Both beef and milk are important products from the cow.

Коровы пасутся в поле. The cows are grazing in the field.

Корова на поле.

Cow

noun

The cow is in the field.

Pig

noun

I Я

свинья

noun

Examples

жирная свинья fat pig

розовая свинья pink pig

Свинья родила вчера шестерых поросят. The pig gave birth to six piglets yesterday.

розовая свинья в свинарнике pink pig inside pig-pen

Свиньи - умные животные. Pigs are intelligent animals.

Мать кормит молодых свиней.

The mother is nursing the young pigs.

Свинья кормит поросят. The pig is nursing the piglets.

Свиньи отдыхают на солнышке.

The pigs are resting in the sun.

Horse

noun

OjMV -

Щ/

лошадь

noun

Examples

ехать верхом на лошади ride a horse

лошадь на поле

horse in a field

Лошади - красивые животные. Horses are beautiful animals.

Лошадь скачет по полю.

The horse is running in the field.

Sheep

noun

овца

noun

Examples

стрижка овец

sheep shearing

пастух овец sheep herder

овца на пастбище

sheep in the field

Люди во всем мире стригут овец, чтобы получить шерсть.

People around the world shear sheep to get wool.

Овцы выращиваются для еды и для шерсти. Sheep are raised for food and for wool.

Баранина - это мясо от овцы возрастом два года или старше.

Mutton is sheep meat from a sheep two years or older. Мы погладили овцу и коз сегодня в зоопарке

домашних животных.

We pet sheep and goats today at the petting zoo.

Овца стоит на пастбище.

The sheep is standing in the field.

Овца ест зеленую траву. The sheep is eating the green grass.

Фермер стрижёт овцу.

The farmer is shearing the sheep.

Goat

noun

коза

noun

Examples

Козы играют на ферме.

The goats are playing on the farm.

белая коза

white goat Коза на лугу.

The goat is in the meadow.

Rabbit

noun

ё

кролик

noun

Examples

Бурый кролик ест листья в саду.

The brown rabbit is eating leaves in the garden.

бурый кролик

brown rabbit

Кролик в поле. The rabbit is in the field.

белый кролик в зелёной траве

white rabbit in the green grass

ягнёнок

noun

Examples

маленький ягнёнок little lamb

Ягнёнок- это маленькая овца. A lamb is a baby sheep.

Lamb

noun

Ягнята едят. The lambs are eating.

8.13 Marine Life - Морские животные

Seal

noun

тюлень

noun

Examples

Тюлени и пингвины живут в Антарктике. Seals and penguins live on Antartica.

Молодой морской котик противостоит королевскому пингвину.

The young fur seal is confronting the king penguin.

морской котик и королевский пингвин на пляже

fur seal and king penguin on the beach

Тюлень крутит обручи. The seal is spinning hula hoops.

Я думаю, что тюлени очень милые. I think seals are cute.

акула

noun

Examples

Акулы охотятся в мелких водах. The sharks are hunting for food in the shallow water.

Акула плавает в океане.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки