Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

Дикие кабаны жуют траву. The wild boars are chewing the grass.

летучая мышь

noun

Examples

Летучая мышь висит на ветке.

The bat is hanging from the branch.

чёрная летучая мышь black bat

Летучие мыши свесились с ветки и едят арбуз.

Bat

noun

The bats are hanging from a branch eating watermelon.

горилла

noun

Examples

Горилла отдыхает в траве. The gorilla is resting in the grass.

чёрно-серебристая горилла black and silver gorilla

Горилла идет по тропинке в джунглях.

Gorilla

noun

The gorilla is walking down a path in the jungle.

Chimpanzee

noun

шимпанзе

noun

Examples

чёрный шимпанзе

black chimpanzee

Шимпанзе идут по луговой тропинке.

The chimpanzees are walking down a path in the grasslands.

муравьед

noun

Examples

чёрный и белый муравьед black and white anteater

Муравьед питается муравьями. Anteaters feed on ants.

Муравьед ходит вперед-назад.

Anteater

noun

The anteater is pacing back and forth.

8.7 Animals Safari - Животные Сафари

Elephant

noun

слон

noun

Examples

серый слон gray elephant

Я видел слона в зоопарке.

I saw an elephant at the zoo.

обезьяна

noun

Examples

Обезьяны едят муравьёв с помощью веток. The monkeys are eating ants with a stick.

Обезьяны на дереве.

The monkeys are in the tree.

две обезьяны на дереве

Monkey

noun

two monkeys in a tree

Zebra

noun

зебра

noun

Examples

Зебры трутся шеями. The zebras are rubbing their necks.

чёрно-белая полосатая зебра

black and white striped zebra

Rhinoceros

noun

носорог

noun

Examples

Чёрный носорог гуляет по пастбищу. The black rhinoceros is walking in the grassland.

серый носорог

gray rhinoceros

жираф

noun

Examples

Посетители зоопарка наблюдают за жирафом. The zoo visitors are watching the giraffe.

Жирафы едят листья с деревьев в зоопарке. The giraffes are eating leaves from a tree in a zoo.

У жирафов длинные шеи. Giraffes have long necks.

жираф на пастбище

Giraffe

noun

giraffe in the grasslands

8.8 Birds - Птицы

Rooster

noun

петух

noun

Examples

Когда петух закукарекает, я проснусь.

When the rooster crows, I will wake up.

Петух кукарекает.

The rooster is crowing.

кукарекающий петух

crowing rooster

Петух кукарекает и смотрит вокруг.

The rooster crows while it glances around.

Bird

noun

- ^

птица

noun

Examples

Каждый год птицы летят из Канады в Мексику. Each year, the birds fly from Canada to Mexico.

комнатная птица pet bird

Мы видели 15 птиц на сегодняшнем наблюдении за птицами.

Bird-watching, we saw fifteen birds today.

Эму - это большая нелетающая птица. The emu is a large, flightless bird.

оранжево-бурая птица

orange and brown bird

жёлтая птица с оранжевым клювом yellow bird with an orange beak

индюк

noun

Examples

Дикий индюк родом из Северной Америки.

The wild turkey is native to North America.

дикий индюк wild turkey

Turkey

noun

черно-белый индюк black and white turkey

голубь

noun

Examples

печёный голубь baked pigeon

Голубь представляет собой маленький, но ароматный ужин.

A pigeon makes a small but flavorful dinner.

Не кормите голубей. Don't feed the pigeons.

серый голубь gray pigeon

Pigeon

noun

Голуби суетятся вокруг хлеба. The pigeons are scurrying to eat the bread.

утка

noun

Examples

охота на уток

duck hunting

Утки с севера летят на юг зимой.

Ducks in the north fly south for the winter.

бурая утка

brown duck

Утки летают. The ducks are flying.

Утки ныряют в воде.

Duck

noun

The ducks are bobbing in the water.

ворон

noun

Examples

чёрный ворон black crow

Вороны одни из самых умных птиц. Crows are among the smartest birds.

Ворон каркает.

The crow is crowing.

Ворона каркает.

The crow is crowing.

чёрная ворона

black crow

Чёрная ворона ищет что-нибудь поесть.

Crow

noun

The black crow is looking for something to eat.

перепел

noun

Examples

бурый перепел с белым хвостом

brown quail with white tail

Калифорнийский Перепел California Quail

Quail

noun

Перепел вот-вот улетит. The quail is about to fly away.

павлин

noun

Examples

павлин с распущенным хвостом peacock with fanned tail

Павлиньи перья красивые. The peacock's feathers are beautiful.

Павлин поворачивается.

Peacock

noun

The peacock is turning.

журавль

noun

Examples

Журавль идет по полю.

The crane is walking in the field.

серый журавль

gray crane

Белые японские журавли танцуют на снегу.

Crane

noun

The white Japanese cranes are dancing in the snow.

стервятник

noun

Examples

Стервятник взгромоздился на ветку. The vulture is perched on the branch.

чёрно-белый стервятник

black and white vulture

Стервятники наблюдают за добычей гепарда.

Vulture

noun

The vultures are eyeing the cheetah's lunch.

курица

noun

Examples

коричневая курица

brown chicken

белая курица

white chicken

Chicken

noun

*

Курица и цыплята клюют корм. The chicken and chicks are pecking at their food.

чайка

noun

Examples

Чайка взгромоздилась на деревянный забор. The seagull is perched on the wooden fence.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки