Читаем Learn Russian - Word Power 2001 полностью

счастливая семья happy family

группа счастливых людей group of happy people

Счастливая пара обнимается на пляже.

The happy couple is hugging on the beach.

грустный

adjective Examples

грустные прощания sad goodbyes

Это был грустный день, когда Доджерсы покинули Нью Йорк

It was a sad day when the Dodgers left New York.

Она выглядит сегодня очень грустной. She looks really sad today.

грустный день sad day

очень грустно terribly sad

Sad

adjective

Мальчик грустен.

The boy is sad.

грустный мальчик sad boy

Грустный подросток сидит в одиночестве. The sad teenager is sitting alone.

спокойный

adjective Examples

Женщина спокойна.

The woman is calm.

Calm

adjective

спокойный и расслабленный calm and relaxed

Boring

adjective

Ш

скучный

adjective Examples

Этот курс такой скучный, что иногда я засыпаю. This class is so boring that sometimes I fall asleep..

скучная речь boring speech

Если вы считаете, что работа скучна, найдите новую работу.

If you think the work is boring, find a new job.

скучный курс boring class

Молодой человек слушает скучную лекцию.

The young man is listening to a boring lecture.

скучное занятие

boring class

увлекательный

adjective Examples

увлекательные времена

exciting times

Жизнь в большом городе увлекательная.

Life in the big city is exciting.

Exciting

adjective

увлекательная игра exciting game

Afraid

adjective

испуганный

adjective

Examples

Мальчик испуган. The boy is afraid.

расстроенный

adjective

Examples

Мужчина расстроен, так как у него остаётся много работы.

Upset

adjective

The man is upset, as he has a lot of work remaining.

Lonely

adjective

^

одинокий

adjective

Examples

Женщина одинока

The woman is lonely.

один и одинок alone and lonely

бояться

verb

Examples

бояться опасности fear danger

Fear

verb

Вампиры боятся солнца. Vampires fear the sun.

чувствовать

verb

Examples

Испытывать любовь значит чувствовать себя живым. To feel love is to feel alive.

чувствовать отлично feel wonderful

чувствовать любовь feel love

Я чувствую себя отлично сегодня вечером. I feel wonderful tonight.

Мальчик чувствует грусть. The boy feels sad.

Feel

verb

чувствовать грусть feel sad

Worry

verb

m

к

переживать

verb

Examples

Женщина переживает из-за счёта.

The woman is worried about the bill.

переживать из-за счёта worry about a bill

Это нормально переживать, когда доктор просит сдать анализы.

It is normal to worry when the doctor wants to take tests.

Женщина переживает.

The woman is worried.

Не переживай.

Don't worry too much.

Женщина переживала из-за счёта. The woman worried about the bill.

обеспокоенный

verb

Examples

.Мужчина обеспокоен. The man is anxious.

Результаты экзамена придут завтра- я очень этим обеспокоен.

Anxious

adjective

The exam results are coming out tomorrow, and I'm really anxious about it.

7.14 People Personality - Храктер людей

Angry

adjective

о

сердитыи

adjective

Examples

сердитый мальчик angry boy

Мальчик сердитый.

The boy is angry.

Мой отец сердит на меня.

My father is angry with me.

Short-tempered

adjective

вспыльчивый

adjective

Examples

Будь осторожен с тем, что и как ты говоришь вспыльчивой женщине.

Be careful what you say and how you say it to a short-tempered woman.

вспыльчивый человек short-tempered person

i

вежливый

adjective

Examples

Пожимать руку кому-то при первой встрече- вежливо.

It is polite to shake hands when meeting someone for the first time.

Polite

adjective

вежливый сосед polite neighbor

Overbearing

adjective

% A

1ж 1

шл в

властный

adjective

Examples

Не позволяй помыкать собой властной свекрови.

Do not be pushed around by an overbearing mother-in-law.

властный человек

overbearing person

Strict

adjective

строгий

adjective Examples

строгие родители strict parents

Учитель- строгий. The teacher is strict.

строгий учитель strict teacher

Outstanding

adjective

выдающийся

adjective

Examples

У него был выдающийся взгляд на жизнь.

He had an outstanding outlook on life.

выдающийся взгляд outstanding outlook

Её чувство стиля- выдающееся.

Her sense of a fashion is outstanding.

замечательный

adjective Examples

Даже после аварии она сохранило замечательную жизненную позицию

Even after her accident, she kept a great attitude toward life.

замечательная позиция great attitude

Great

adjective

Токио- замечательный. Tokyo is great.

популярный

adjective Examples

Чай - это напиток, популярный во всем мире.

Tea is a popular drink throughout the world.

Самая популярная студентка в школе провалила свой выпускной год.

The most popular student in school failed her senior year.

Popular

adjective

популярный человек popular man

открытый

adjective

Examples

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки