— Девственная земля…
Животные ушли. Одна за другой, побежали минуты.
— А это еще что? — спросил вдруг Бельтер, отодвигая
шахматы, от которых его не могло оторвать даже зрелище
водопоя гигантов. Я повернулся в ту сторону, куда он смо-
трел. Там, освещенный сзади лунным светом, двигался стран-
ный силуэт. Все движения зверя, быстрые, упругие, гибкие,
говорили о том, что это хищник. Несмотря на сравнительно
небольшой рост — около полутора метров, — он производил
впечатление невероятно сильного зверя. Я показал его ссви.
Тот сразу заволновался и быстро что-то залопотал, делая
резкие жесты. Сообразив, что мы ничего не понимаем, он
сделал вид, как будто натягивает лук, потом показал на наше
оружие, повторяя одно слово: «Бизир! Бизир!» Я понял, что
зверь опасен, и, не торопясь — хищник был от нас в добрых
двухстах метрах, — вставил магазин в автомат. Все осталь-
ное произошло с ошеломляющей быстротой. Зверь прыгнул,
скорее, взлетел в воздух. Первым прыжком он преодолел
метров тридцать пять! И снова взвился над землей, устрем-
ляясь прямо на нас. Мартина вскрикнула. Все остальные
вскочили. Я дал очередь, не целясь, и промахнулся. Зверь
подобрался для третьего прыжка. Еще один автомат затре-
щал рядом со мной, но кто стрелял — я не понял. Еще одна
очередь — и снова впустую; я зря израсходовал все патро-
ны. Растянувшийся возле меня Мишель быстро сунул мне
новый магазин.
— В грузовик! Скорее! — прокричал я, возобновляя огонь.
Мельком я увидел, как Бельтер и Вандаль нырнули в бро-
невик, втащив за собой ссви.
— Теперь ты, Мишель!
130
Из броневика над нашими головами навстречу чудовищу
пронеслась трассирующая очередь тяжелого 20-мм пулемета.
Должно быть, она достигла цели, потому что хищник оста-
новился. Теперь я один оставался снаружи. Вскочив в кузов,
я захлопнул заднюю дверцу. Мишель выхватил у меня из
рук автомат, просунул дуло в бойницу и повел огонь. Пу-
стые гильзы со звоном падали на пол. Я огляделся: все были
в сборе, кроме Мартины.
— Мартина! — крикнул я.
— Я здесь, — отозвалась она в перерыве между двумя
пулеметными очередями.
Внезапно Мишель поспешно отступил назад, возопив:
— Хватайтесь за что-нибудь и держитесь покрепче!
Страшный удар потряс машину. Броня затрещала, про-
гибаясь внутрь. Меня отбросило на Вандаля, а сверху всей
тяжестью своих восьмидесяти пяти килограммов рухнул
Мишель. Пол затрясся, и я уже думал, что он проломится.
Пулемет смолк, свет погас. Мишель с трудом поднялся и за-
жег карманный фонарик.
— Мартина! — прокричал он.
— Я здесь. Все кончено. Подайте чуть вперед, а то задняя
дверца заблокирована.
Труп хищника лежал, привалившись к грузовику. Он по-
лучил двадцать одну пулю, из которых пять были разрывные;
наверное, он умер в последнем прыжке, на лету. Его изуродо-
ванная голова была отвратительна, а пасть с клыками длиной
сантиметров по тридцать наводила ужас.
— Как все произошло? Ты единственная это видела.
— Очень просто. Когда ты вошел, последним, зверь оста-
новился. Я выпустила в него всю ленту. Он прыгнул. От удара
я вылетела из башни вниз, а когда поднялась обратно, то
увидела, что он лежит мертвый прямо на грузовике.
Ссви кое-как подполз к двери.
— Взлик! — сказал он. Потом сделал вид, что натягивает
лук, и показал два пальца.
— Да ну? Он утверждает, что убил двоих стрелами!
— Я бы не сказал, что это невозможно, — заметил Бреф-
фор. — Особенно если стрелы были пропитаны достаточно
сильным ядом.
131
— Но ведь они не пользуются ядом! К счастью, потому
что в противном случае Вандаля, возможно, здесь бы уже
и не было!
— Быть может, они отравляют только свои
стрелы? На Земле ведь тоже есть племена, которые считают,
что использовать яд на войне бесчестно.
— Так или иначе, если в окрестностях Кобальт-Сити во-
дится много таких созданий, — проговорил Бельтер, стоя
одной ногой на мертвом звере, — то мы еще от них натер-
пимся. Хотел бы я посмотреть на них здесь — на всех этих
наших охотников на тигров! Какие прыжки! А какая живу-
честь! А клыки… а когти… — продолжал он, осматривая лапы
хищника.
— Зато умом они, должно быть, не блещут, — заметил
Вандаль. — Даже интересно, где в таком сплюснутом черепе
может располагаться мозг?
— Ты только что говорила, — шепнул я Мартине, — «…
девственная земля со всеми ее красотами… и опасностями».
По этому поводу я должен тебя поздравить: ловко ты упра-
вилась с пулеметом!
— Хвалить за это нужно, скорее, не меня, а Мишеля,
который в свое время настоял на том, чтобы я регулярно
упражнялась в стрельбе. По его словам, это всегда может
пригодиться, а если и не пригодится, все равно окажется по-
лезным для укрепления нервов.
— Только я, разумеется, не думал, что тебе придется
применить эти навыки в таких вот условиях, — улыбнулся
Мишель.
Возвращение
Короткая красная ночь прошла без тревог. Наутро мы
решили все-таки переправиться через реку. Для этого
пришлось соорудить большой плот, на постройку кото-
рого ушло целых шесть дней. Мы видели за эти дни немало
странных животных, но ни одного хищника.
132
Впервые отведали мы теллусийского мяса; небольшое