было ни отменить, ни отсрочить разведывательный рейд.
Мы слишком быстро приближались к системе Белюля, даже
при нашей теперешней минимальной скорости.
Я вызвал «Берик», космолет, на котором находился
Кельбик. Экран осветился, явив моему взору его лукавую
физиономию.
— Ага, ну наконец-то! Хорк! Вспомнил, что я существую?
Я думал, ты раньше заметишь мое отсутствие!
— Что вообще тебе взбрело в голову? Ты нужен мне здесь,
сейчас же!
— Неужели? А вот мне нужно, чтобы я был там, где я есть,
чтобы проверить кое-какие новые теории… Кроме того, не
в обиду будет сказано ни тилийским офицерам, ни нашим
собственным астронавтам, я думаю, что смогу сделать не-
которые наблюдения, которые им не под силу…
— Хорошо. В любом случае, спорить поздно. Только
обойдитесь без ненужных стычек! Где вы сейчас?
— Примерно в пятидесяти миллионах километров от
внешней планеты. Надеемся достичь ее через несколько ча-
сов. Мы уже скинули скорость до минимума. У этой звезды
мощное космомагнетическое поле, поэтому здесь возможно
гораздо более сильное позитивное ускорение, чем возле на-
шего старого бедного Солнца!
— Ладно. Как только будет о чем доложить, вызывай.
Кельбик вызвал меня только на следующий день.
— Приземлились благополучно. Никакого сопротивле-
ния, и до сих пор — никаких следов того, что планета кем-то
занята. Атмосферы нет, почва — замерзший метан, почти
никаких скальных выходов. Тяготение — 1,5 g.
Так вот разведчики и перелетали от планеты к планете,
пока не добрались до внешнего спутника шестой планеты,
еще более крупной, чем Юпитер, и окруженной кортежем
из пятнадцати планетоидов.
384
Они уже начали приближаться к спутнику, как вдруг, вырвавшись из черной расщелины, на них ринулись десять
сферических звездолетов. Несколько минут продолжалась
яростная схватка, все подробности которой передавались
на наши экраны и незамедлительно регистрировались. Два
наших корабля взорвались, космолет Кельбика, видимо по-
врежденный, устремился к поверхности спутника. Из десяти
вражеских кораблей уцелели лишь два: наши инфраядерные
ракеты оказались весьма эффективными.
Из аудиофона до меня донесся спокойный голос
Кельбика:
— Похоже, на этот раз нам кирдык, Хорк. Нас на борту
всего трое выживших! Попытаемся сесть, не сломав себе шею.
Насколько могу судить, испускаемое врагом излучение воз-
действует на космомагнетические двигатели… примерно как
наши волны Книла. Если здесь нечто похожее, ты знаешь,
что нужно делать для нейтрализации его эффекта. К сча-
стью, я вовремя это понял и вырубил двигатели. Сейчас мы
в свободном падении. У самой поверхности попробую резко
затормозить. Надеюсь, враг решил, что мы вышли уже из
игры, и больше не держит нас под своим излучением. В про-
тивном случае — прощай, Хорк! Мы уже в десяти киломе-
трах… в пяти… в трех… Торможу!
Взрыва не последовало. «Берик» мягко опустился на за-
мороженную поверхность спутника. Два вражеских корабля
были еще очень высоко.
— Не похоже, — спокойно продолжал Кельбик, — что-
бы им были известны наши волны Хека. В любом случае,
между собой они переговариваются на электромагнитных
волнах. Словом, передатчик выключать я не стану. Полагаю,
они возьмут нас в плен, чтобы вытянуть из нас как можно
больше сведений…
— Не беспокойся, — оборвал я его. — Усиленная эскадра
немедленно вылетает на помощь, и, так как мы уже гораздо
ближе к вам и не будем задерживаться на внешних планетах,
ждите нас через пять дней. Держитесь! Если придется совсем
уж туго, сдай им что-нибудь незначительное… Постарайтесь
выиграть побольше времени!
— Понял. Но только не прилетай сам! Ты нужен Земле.
385
— Видишь ли, дело в том, что мне лично нужно проверить
кое-какие свои теории! И потом, командую здесь я, и я буду
делать то, что сочту нужным!
— Внимание! Вот они!
На экране я увидел, как Кельбик направляется к одному из
расшторенных иллюминаторов. Снаружи, по ледяной равни-
не, осторожно, прячась за отдельными глыбами, приближа-
лось с десяток фигур. Даже деформированные спасиандрами,
фигуры эти напоминали человеческие. Затем послышались
громкие удары в дверь шлюза.
— Сопротивляться бесполезно, — обратился Кельбик
к своим уцелевшим соратникам, Харлоку и Рабелю. — Только
умрем впустую. Хорк, я открываю! И вырубаю изображение
со своей стороны. Так ты сможешь за всем наблюдать, оста-
ваясь невидимым.
Внутренняя дверь шлюза медленно открылась, и в рубку
вошли трое в спасиандрах. Каждый из троих был вооружен
коротким пистолетом, походившим скорее на ваше нынеш-
нее оружие, чем на наши фульгураторы. Они повернулись
лицом к экрану, и я подскочил от неожиданности: двое из
них были людьми, но вот третий!.. Я плохо различал сквозь
прозрачное забрало шлема его лицо, но мне показалось, что
оно ярко-красного цвета.
Пока один из них держал Кельбика и его товарищей под
прицелом, двое других сняли шлемы. Первый оказался еще
молодым человеком с коротко подстриженными светлыми
волосами. Второй… второй человеком не был. Под куполом
лысого черепа и морщинистым лбом сверкали три глаза, рас-
положенные треугольником — средний выше двух крайних,
лицо было пурпурного цвета, без носа, рот — щелевидный,