Будьте любезны, разменяйте и отдайте им.
— Будет сделано, сэр! - ответил он, принимая деньги. - Ну, пошли! Да не вопите на
всю улицу, не у себя дома... Всего доброго, сэр!
Я махнул рукой, запер дверь и выдохнул с облегчением. Казалось бы, с делами на
сегодня покончено, но... Оставалось еще одно важное дело, а именно Сирил.
5.
Сказать, что разбудить кузена было сложно, значит, ничего не сказать. Выглядел
он омерзительно, и я принялся приводить его в нормальное состояние. От одного
лишь вида горячего чая его едва не стошнило, воды в него удалось влить всего
стакан, да и тот немедленно попросился наружу, а чего-нибудь вроде квашеной
капусты в доме не было. Тогда я проинспектировал кладовую, свои чемоданы и
решил воспользоваться народным мексиканским рецептом.
В стакан (рюмки явно было маловато), смазанный оливковым маслом, я вылил
пару желтков, залил текилой (вот запас и пригодился!), от души добавил красного и
черного перца, немного табаско и выжал лимон. Пить
но, поскольку его организм был измучен чрезмерными возлияниями, а я чувствовал
себя бодрым и помолодевшим на несколько лет, то справился с кузеном без особого
труда.
Где-то с полчаса после насильственного лечения Сирил не мог разговаривать
вообще и только судорожно пил воду, потом чай, потом говяжий бульон, кастрюлю с
которым я нашел в кладовой и даже разогрел, снова воду... Краски быстро
возвращались на его лицо, а вскоре он обрел и дар членораздельной речи.
— А теперь скажи мне, - произнес я, поняв, что Сирил уже вполне вменяем. - Зачем
ты намеревался ограбить банк? Причем на моей машине!
— Ты сам ее мне отдал, - сипло запротестовал он.
— Ты о черном лимузине? Ага... То есть "лайтштерн" ты поцарапал в другой раз?
— Угу... - Сирил хлебнул еще воды . - Когда девушек в Лондоне катал... Но там же
почти не видно...
— Да бог с этой царапиной! Зачем тебе понадобился банк?
— Поверишь ли, не помню, - удрученно сказал кузен. - Как ехал и собирался
пробить стену машиной, а потом вынести деньги и убежать с добычей по крышам,
помню, а дальше провал... И до того тоже провал. На спор, что ли?
— Ну, - мрачно сказал я, - путь к стене тебе преградил столб, а на лбу у тебя
шишка. Немудрено, что ты все позабыл, если не врешь, конечно.
Кузен всем своим видом заверил, что не врет, и потянулся к текиле, но я отставил
ее подальше.
— Хватит с тебя, - мрачно сказал я. - Ты скоро докатишься до абсолютно
непотребного состояния. Провалы в памяти уже налицо, вдобавок тебя не раз
арестовывали за езду в пьяном виде, ты неоднократно дебоширил, приставал к
дамам, а теперь решил банк ограбить? Думаешь, наутро достаточно состроить
умильную рожицу, посмотреть страдальческим взглядом, и тебе все простят? Скажи
спасибо, что инспектор Пинкерсон не стал возбуждать дело против тебя, на него-то
твои гримасы не действуют!
— Вик, потише... - простонал Сирил, держась за голову, и я сделал ему еще
целительного коктейля, а он машинально выпил. - У-ух...
Прокашлявшись, он вдруг замер, потом потерянно сказал:
— Я вспомнил.
— Что?
— Зачем я собирался ограбить банк.
— И зачем же?
— Мирабелла накануне рассказывала, как на Диком Западе и по сию пору грабят
дилижансы и даже поезда, - убитым голосом произнес кузен. - Про банки я уж
вообще молчу! Ну я и решил...
— Что ты решил? - ужаснулся я. - Стать бандитом? Тебе слава Джесси Джеймса
покоя не дает? И это мой кузен, господи...
— Легко тебе говорить! - вспылил Сирил. - Ты наследник! А у меня в кармане ни
пенса, только то, что вы с мамой даете... А у Мирабеллы свое состояние!
— Хватит, - поморщился я, - я уже понял, куда завела тебя пьяная логика.
Надеюсь, ты хотя бы раскаиваешься? Впрочем, о чем это я...
— Я больше так не буду, - мрачно пообещал кузен. - Дай еще этой гадости, вроде в
голове просветлело.
Я соорудил еще коктейль, только текилы налил полглотка, чтобы не пришлось
лечить Сирила от похмелья вторично.
Остаток дня я провел вполне плодотворно: съездил на почту, чтобы отправить
письмо Фрэнку (на адрес Географического общества, поскольку я не знал, где
сейчас носит моего зятя), дать телеграмму в само общество о том, что я жив-здоров
и скоро пришлю обработанные записки о путешествии, а заодно сообщить в
"Вестник садоводства" о том, что я все-таки раздобыл якобы мифический кактус!
Правда, тут я придержал коней: кто же поверит мне на слово? Нет, следовало
тщательнее подготовить эту сногсшибательную новость для публики...
В глубокой задумчивости я вышел с почты и решил прогуляться, благо под вечер
погода сделалась изумительно теплой. Не как в Мексике, конечно, но я хотя бы не
рисковал отморозить нос.
Я выпил чашку кофе в новом заведении, купил газету у разносчика и уселся на