Футарк. Третий атт

узнать? - Талант. Несомненный талант... Ладно, Витольд. Мне пора ехать, иначе

придется ночевать в дороге. Вот моя визитка, и если кто-то посмеет хоть пальцем

тебя тронуть, пиши мне. До встречи!

Я развернулся и пошел к выходу.

— Мистер Кин! - остановил меня мальчишечий голос. - Вы — тот самый мистер

Кин?

— Какой — тот самый? - не понял я.

— Ну тот, у которого стеклянный глаз, - шепотом сказал Витольд совсем другим

тоном. - Мама про вас часто рассказывала. Особенно когда этот... муж ее... новую

актриску находил! А она уже в возрасте была, огорчалась, я к ней, она обнимет — и

рассказывает про море, солнце... И про вас тоже, мистер Кин. То есть она никогда

имени не называла, только один раз проговорилась, почти заснула уже. Виктор,

говорит, Виктор... Я сперва подумал, что ослышался, что это она меня по имени

зовет, а она повторила. А теперь... - он помолчал. - Увидел вашу визитку, все и

сошлось. Виктор Кин. Она вас звала?

— Не представляю, - честно сказал я. – Не могу сказать наверняка. А… как она

умерла, Витольд?

— Тихо, - ответил он, понурившись. - Ну, вы видели, она такая крепкая была,

большая... А потом в полгода ее не стало. Даже я, наверно, смог бы ее поднять,

кости одни... Доктор приходил все время, лекарств целая тумбочка осталась... Это

ее муж присылал.

— Ты все время говоришь — "ее муж", - заметил я. - Но он же твой отец!

— Он сказал, что отказывается от меня, когда уходил, - нахмурился Витольд, и

опять гримаса показалась мне до боли знакомой. - Что не знает, с кем там мама

гуляла, мол, я на них обоих совсем не похож! А я ему вообще не нужен. Был бы

нужен, разве оказался бы здесь?

— Нет, конечно, - пробормотал я. Господи, да даже и пасынка сдать в приют — у

кого рука поднимется? Ан находятся все-таки люди...

— Так что он мне не отец, - подытожил мальчик. - Он меня никогда не любил. И

маму тоже. Она из-за него плакала, я помню.

Что могло довести до слез железную Сигрид, я даже представить не мог. И не

хотел представлять.

— Значит, она умерла во сне? - зачем-то спросил я.

— Почти, - ответил Витольд и закусил нижнюю губу. Потом справился с собой и

прибавил: - Лекарства же, мистер Кин. Она почти все время спала. Только под конец

очнулась, велела меня позвать и...

Я никогда не умел успокаивать детей. Особенно мальчиков. Особенно таких. Мне

даже племянников никогда не доверяли, у меня на руках они расходились еще пуще,

впадая в форменную истерику! Вот и Витольд плакал навзрыд, а я уже понимал: ни в

какой пансионат я его не отдам.

— Куда!.. - спохватился привратник, когда я забросил рыдающего мальчишку в

машину.

— Не ваше дело, - грубо ответил я, надавив на газ. Обернулся и крикнул

выбежавшему на шум мистеру Боунсу: - Завтра заезжайте! Надо кое-что обговорить!

Миль через десять у Витольда закончились слезы, зато пробудилось любопытство,

и он перебрался на переднее сиденье.

— Ничего не трогай, - сказал я, - если не хочешь убиться сам и меня заодно

угробить. Водить машину я тебя научу, когда ногами до педалей достанешь.

— Ага... - тихо сказал он и высунул голову в окно. Ох, и тощий же... - А мы куда

едем, мистер Кин?

— Ко мне домой, - ответил я. Представил выражение лица Ларримера и чуть не

прыснул со смеху. - Не смущайся, но веди себя прилично, очень тебя прошу.

Иначе...

— Пансионат, - понятливо кивнул мальчик. Его каштановые волосы взлохматил

ветер, и сейчас он очень напоминал пони после долгой скачки. Ну разве что не в

мыле! - Мама говорила, что оплатила... за несколько лет вперед.

— Казарма, - презрительно сказал я, вспомнив отцовскую интонацию. - Все мои

предки, да и я сам обучались дома. И, знаешь ли, преуспели в жизни.

— Я же не ваши предки, - фыркнул Витольд. - И не вы. Я просто... сын актрисы. Я

знаю, что это такое.

— Посмотрим, - туманно ответил я, с визгом покрышек тормозя у своего дома. -

Вылезай. Пойдем.

— Да, сэр, - хмуро откликнулся мальчик.

— Ларример! Ларример, куда вы запропастились? - взывал я, раздеваясь. Хорошо

еще, на Витольде даже пальто не было. Лишь бы не простудился по пути! -

Ларример!

— Сэр! - появился дворецкий. - Простите, сэр, я, должно быть, стал туг на ухо...

— Сходите к доктору, - велел я. - Так. Обед готов?

— Скоро будет, сэр, Мэри придумала что-то необыкновенное, - кивнул Ларример и

только тут заметил Витольда. - Сэр?..

— А! Это со мной, - я положил руку на плечо тут же напрягшегося мальчишки. - И, я

так полагаю, здесь он и останется, так что проветрите мою бывшую детскую и

перестелите постель.

— Сэр! - с непередаваемым выражением произнес Ларример. - Но...

— Ну что такого? - пожал я плечами. - У меня нет своей семьи и определенно уже

не будет, так почему я не могу взять ребенка из приюта?

— О, сэр... - простонал дворецкий и удалился.

— Он что, обиделся? - шепотом спросил Витольд.

— Ни капли, - таким же шепотом ответил я. - Просто он помнит меня ребенком, а