A Frequency Dictionary of French (2009)

2696 tissu nadj fabric, material, cloth, tissue, woven

* j'ai fait des dessins sur le tissu de vieux rideaux -- I made drawings on the cloth from old curtains

77 | 381

2697 souverain nadj sovereign, supreme ruler, monarch

* ce sera le 66e séjour du souverain pontife à l'étranger -- this will be the 66th stay abroad for the sovereign pontiff

72 | 467

2698 distinct adj distinct

* Henri et moi nous étions deux êtres distincts -- Henri and I were two separate beings 70 | 514

2699 survie nf survival

* je peux calculer vos chances de survie -- I can calculate your chances for survival 77 | 378

2700 repousser v to push away, postpone

* elle m'a repoussée, elle s'est jetée sur l'herbe -- she pushed me away, she threw herself on the lawn

72 | 475

2701 adaptation nf adaptation

* je fais surtout des adaptations d'auteurs étrangers -- I mostly do adaptations based on foreign authors

72 | 463

2702 plante nf plant

74568

* tu es une belle plante. tu es la fleur de ma passion -- you're a beautiful plant--the flower of my passion.

77 | 367

2703 nuire v to harm

* ils nuisent à la santé -- they are harmful to one's health

79 | 337

2704 putain nf whore, bitch; stupid

* putain mais qu'est-ce que tu fais? -- what're you doin', stupid?

45 | 1151-n +s

2705 imagination nf imagination

* mon imagination folle m'a trompée -- my foolish imagination deceived me

70 | 515

2706 accusé nadj defendant

* l'accusé devra remettre son passeport -- the accused must surrender his passport

57 | 804+n -s

2707 repérer v to spot, pick out, locate, find

* ils ont repéré le tireur, vers le sud -- they located the sniper, towards the south 75 | 410

2708 directive nf guideline

* tout est prêt. j'attends vos directives -- everything's ready. I await your orders 55 | 854+s

2709 rural nadj rural

* les régions rurales constituent un genre de refuge -- rural regions are a kind of refuge 60 | 719

Page 113

2710 persister v to persist, keep up, linger

* vous persistez à vouloir faire votre devoir? -- do you still want to do your duty?

79 | 328

2711 coalition nf coalition

* un soldat de la coalition a été blessé dans l'opération -- a coalition soldier was injured during the operation

60 | 733

2712 diplomatique nadj(f) diplomatic

* nous préférons une solution diplomatique -- we prefer a diplomatic solution

58 | 782

2713 excellence nf excellence

* celle-ci sera un centre d'excellence -- this one will be a center of excellence

82 | 274

2714 apparence nf appearance

6857

* les apparences sont trompeuses -- appearances are deceiving

66 | 584+l

2715 oriental nadj Oriental

* il portait de somptueux vêtements orientaux -- he wore sumptuous Oriental clothing 68 | 539

2716 écriture nf writing

* l'écriture, c'est un besoin pour moi -- writing is a need that I have

61 | 701

2717 parcours nm(pl) journey, course, route

* je suis en bout de parcours -- I'm at the end of a journey

67 | 572

2718 républicain nadj republican

* vous votez démocrate ou républicain? -- are you voting Democrat or Republican?

60 | 735+n

2719 embarquer v to embark, board, take on board, load

* les hommes chantaient en embarquant sur les navires anglais -- the men sang while boarding the English ships

80 | 320

2720 révolte nf revolt

* ma raison d'écrire naît de la révolte -- my reason for writing began in the rebellion 59 | 743+l -s

2721 intéressé nadj concerned, involved

* je ne m'étais jamais vraiment intéressé à la question -- I wasn't ever really interested in the question

73 | 439

2722 formidable adj(f) tremendous, considerable

* j'ai fait quelques rencontres formidables -- I had some tremendous meetings

71 | 476

2723 tas nm(pl) pile, lots of

* ça explique des tas de choses -- that explains lots of things

64 | 625-n

2724 déjeuner nm,v lunch; to have lunch

* nous achevons de déjeuner à la française -- we have just finished eating a French lunch 64 | 639

2725 disputer v to dispute

* nous avons tort de nous disputer ainsi -- it's wrong for us to quarrel like this

56 | 817+n -s

2726 élite nf elite

* l'élite se définissait selon lui par l'intelligence -- according to him, the elite are defined by intelligence

768

72 | 456

2727 malheur nm misfortune

* je n'aime pas profiter du malheur des autres -- I don't like to profit from the misery of others 60 | 729+l -n

2728 aube nf dawn, daybreak

* il était parti avant l'aube, comme un fuyard -- he left before dawn, like a runaway 74 | 426

2729 salon nm lounge, living room