Читаем A Frequency Dictionary of French (2009) полностью

73 | 489

6875

2595 maritime adj(f) maritime

* je viens d'une ville maritime -- I come from a maritime city

68 | 590

Page 109

2596 gravité nf seriousness, solemnity, graveness, gravity

* la gravité, ce n'est pas vraiment mon style -- seriousness is not really my style

80 | 331

2597 pénétrer v to penetrate

* il est très difficile de pénétrer dans le monde des vraies gitanes -- it's very difficult to penetrate the world of real Gypsies

70 | 552-s

2598 civilisation nf civilization

* on cherchait des signes de civilisation -- we were looking for signs of civilization 74 | 466

2599 rouler v to roll

* il est difficile de réfléchir en roulant -- it's difficult to reflect on things while driving 63 | 712+l

2600 technologique adj(f) technological

* il en résultera un influx technologique -- this will result in a technological explosion 71 | 531

2601 heurter v to strike, hit, collide

* j'ai heurté la voiture de ma femme -- I collided with my wife's car

77 | 407

2602 football nm football, soccer

* j'ai beaucoup joué au football -- I played a lot of soccer

51 | 1039

2603 décevant adj disappointing

* je trouvais très décevants les commentaires de nos journaux -- I was very disappointed by the commentary in our newspapers

88 | 192

2604 législation nf legislation

* une législation européenne serait libérale par définition -- a European law would be liberal by definition

63 | 710

2605 approprier v to adapt, appropriate, take over

* dommage que les touristes anglais se l'approprient -- too bad the English tourists have taken it over

67 | 623

2606 tactique nadj(f) tactics, tactical

876

* les Allemands avaient changé de tactique -- the Germans changed tactics

84 | 262

2607 thèse nf thesis, argument

* vous avez publié cette thèse? -- did you publish this thesis?

70 | 550

2608 acceptable adj(f) acceptable, satisfactory

* une personne doit avoir un revenu acceptable -- a person must have a decent income 70 | 536

2609 surgir v to spring up

* de Transylvanie surgit un chevalier roumain -- from Transylvania a Romanian knight suddenly appeared

75 | 442

2610 prince nm prince

* je suis une princesse et je dois épouser un prince -- I'm a princess and I must marry a prince 66 | 644

2611 vidéo adji,nf video

* montre-lui tes nouveaux jeux vidéo -- show him your new video games

69 | 560

2612 semer v to sow, scatter, spread

* ça sème la confusion dans l'esprit des gens -- it sows confusion in people's minds 82 | 303

2613 créateur nadj creator

* il faut que les créateurs d'entreprises deviennent des employeurs -- entrepreneurs must become employers

69 | 572

2614 partenariat nm partnership

* nous pouvons renforcer notre partenariat -- we can strenghten our partnership

65 | 652-l +s

2615 file nf line, queue

* les fichiers seront placés dans la file d'attente -- the files were placed in the queue 77 | 398

2616 chômeur nm unemployed person

* je me suis retrouvé plus ou moins chômeur -- I found myself more or less unemployed 60 | 775-l

2617 correct adj correct

* d'accord, ça me paraît correct -- OK, that seems correct to me

73 | 476

2618 cuisine nf cooking, kitchen

* je croyais que tu aimais la cuisine chinoise -- I thought you liked Chinese food

64 | 685

7564

2619 succéder v to succeed, take over

* il est extrêmement difficile de lui succéder -- it's extremely difficult to take over his position 72 | 497

2620 royaume nm kingdom

* au début, son royaume était de taille moyenne -- at first, his kingdom was of average size 74 | 452

2621 rebelle nadj(f) rebel, rebellious

* la bande rebelle n'échappera pas à la justice -- the rebel band will not escape justice 55 | 893+n

2622 provenance nf origin, strange

* les investissements en provenance de l'extérieur diminuent -- investments from abroad are decreasing

65 | 657

2623 fumer v to smoke

* j'ai déjà fumé deux cigarettes -- I had already smoked two cigarettes

68 | 572

2624 dessin nm drawing, pattern, design

* vous aimez les dessins animés? -- do you like cartoons?

68 | 583

Page 110

2625 viande nf meat

* depuis, je ne mange plus de viande -- since then, I don't eat any meat

75 | 425

2626 paramètre nm parameter

* le commutateur d'origine fixe les paramètres -- the master switch sets the parameters 45 | 1223-l +n -s

2627 gré nm liking

* je vous sais gré de votre compréhension -- I am grateful that you have understood

79 | 359

2628 dessous adv,nm(pl),prep underneath, below, bottom, underside

* il retira la main de dessous sa chemise -- he pulled his hand out from underneath his shirt 75 | 424

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки