Читаем A Frequency Dictionary of French (2009) полностью

jeudi 1112 M Thursday

mercredi 1168 M Wednesday

circuit 1309 M circuit

canal 1919 M channel

réception 1926 F reception

transmission 1933 F transmission

connexion 2154 F connection

fréquence 2178 F frequency

terminal 2525 M terminal

indicateur 2592 M indicator

paramètre 2626 M parameter

trimestre 2763 M quarter

gène 2807 M gene

abonné 3003 M subscriber

usager 3167 M user

fichier 3176 M file

interface 3240 F interface

blocage 3429 M block

trame 3457 F framework

faisceau 3490 M bundle

islamiste 3542 MF Islamist

affaiblissement 3686 M weakening

acheminement 3778 M routing

transit 3848 M transit

yen 4017 M yen

versant 4134 M hillside

distorsion 4231 F distortion

boursier 4384 M scholarship holder

avalanche 4426 F avalanche

mark 4427 M mark

maintenance 4512 F maintenance

récepteur 4552 M receiver

spécification 4642 F specification

Page 108

2568 faculté nf ability, right, option; faculty, university

* sa faculté de travail est énorme -- his capacity for work is enormous

75 | 445

2569 brillant adj,nm brilliant

* en plus, c'est une personnalité brillante, intelligente, sympathique -- moreover, he's a brilliant, 7

768

intelligent, likable person

74 | 458

2570 pacte nm pact, treaty

* il y avait un pacte entre nous -- there was a pact between us

77 | 409

2571 suspect nadj suspicious, suspect

* les suspects sont armés et très dangereux -- the suspects are armed and very dangerous 66 | 647

2572 lent adj slow

* un prêtre s'avance à pas lents -- a priest walked slowly forward

71 | 533

2573 assistance nf attendance, assistance

* il a été chaudement applaudi par l'assistance -- he was warmly applauded by the audience 71 | 537

2574 négliger v to neglect

* il ne faut négliger absolument aucun détail -- absolutely no detail must be overlooked 79 | 363

2575 injuste adj(f) unfair, unjust

* ce qui leur arrive ainsi est injuste -- what happens to them is unjust

75 | 450

2576 plaider v to plead

* il vous a envoyé plaider sa cause? -- he sent you to plead his case?

74 | 459

2577 récompenser v to reward, recompense

* il récompensait mes efforts d'un compliment -- he rewarded my efforts with a compliment 84 | 262

2578 suppression nf deletion, suppression

* Lucent avait annoncé la suppression de 900 emplois -- Lucent announced a reduction of 900

jobs

66 | 639

2579 coupure nf cut, cutting

* il y a eu une coupure de courant -- there was a power blackout

77 | 408

2580 glace nf ice, ice cream; mirror

* j'aime manger des glaces -- I like eating ice cream cones

69 | 580

2581 gare intj,nf station, railway station; beware

* on retrouve le mec à la gare -- the guy was found at the train station

68 | 590

7865

2582 drapeau nm flag

* le drapeau est plus qu'un simple bout de tissu -- the flag is more than a simple piece of cloth 70 | 552

2583 réparer v to repair, fix, correct, make up

* il est plombier. il répare les conduites d'eau -- he's a plumber--he repairs water pipes 77 | 398

2584 sensibilité nf sensitivity, sensibility

* mettons ta sensibilité à l'épreuve -- let's put your good sense to the test

80 | 350

2585 jaune adv,nadj(f) yellow

* ils regardent avec confiance les murs jaunes -- they look confidently at the yellow walls 67 | 614+l -s

2586 existant adj existing

* cela constitue une atteinte aux traités existants -- this is an attack on existing treaties 69 | 561

2587 procureur nm prosecutor

* Michael était procureur adjoint, à l'époque -- Michael was a deputy prosecutor at the time 61 | 760

2588 informatique nadj(f) computer science, computing

* je veux faire mon bac en informatique -- I want to get a bachelor's degree in computer science 69 | 581-l

2589 restriction nf restriction

* nous sommes aussi en faveur de cette restriction -- we're also in favor of this restriction 72 | 515

2590 pacifique adj(f) peaceful, peace-loving

* il est retombé dans l'Océan pacifique -- it sank into the Pacific Ocean

79 | 367

2591 bête nadj(f) animal, beast; stupid

* laissez cette petite bête tranquille -- let this little critter alone

61 | 766-n

2592 indicateur nadj indicator

* on se réfère aux indicateurs entrée des commandes -- check the data input lights

50 | 1072+n -s

2593 racine nf root

* il n'a jamais oublié ses racines -- he never forgot his roots

75 | 432

2594 compenser v to compensate for, make up for

* le gouvernement entend-il compenser totalement ces pertes? -- does the government intend to totally compensate for these losses?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки