A Frequency Dictionary of French (2009)

72 | 817

1979 préoccuper v to worry, preoccupy

* il nous faut sans doute nous préoccuper de l'avenir de nos enfants -- we need to be concerned about the future of our children

66 | 1031+s

76

1980 dépôt nm deposit, depot

* voici le mandat de dépôt du détenu -- here's the incarceration order for the prisoner 70 | 883

1981 considération nf consideration

* j'aimerais que vous preniez en considération ma suggestion -- I would like you take my suggestion under consideration

68 | 964

1982 multiplier v to multiply

* nous sommes maintenant en train de multiplier le danger nucléaire -- we're currently multiplying nuclear risks

73 | 766

1983 dame intj,nf lady

* une belle rose pour une belle dame -- a beautiful rose for a beautiful lady

66 | 1033

1984 joie nf joy

* je ne ressens ni peine ni joie -- I feel neither pain nor joy

65 | 1054+l

1985 durable adj(f) durable, long-lasting

* la transgenèse promeut une agriculture durable -- hybrid crops encourage durable agriculture 76 | 682

1986 faim nf hungry

* je commence à avoir faim -- I'm starting to feel hungry

73 | 760

1987 excuser v to excuse

* excusez moi de vous interrompre monsieur -- excuse me for interrupting, sir

60 | 1279-n +s

1988 recommander v to recommend

* je ne lui recommandai même pas la prudence -- I didn't even recommend caution to him 64 | 1095

Page 84

1989 concept nm concept

* ce concept me réjouit, il est plein d'espoir -- I delight in this concept, it's full of hope 67 | 974

1990 cerveau nm brain

* à la naissance, le cerveau humain est loin d'être complètement développé -- at birth, the human brain is far from completely developed

77 | 650

1991 truc nm trick; thingamajig

* je peux avoir un truc à grignoter? -- can I have something to snack on?

5768

53 | 1566-n +s

1992 allié nadj allied; ally

* la guerre sera gagnée par les Alliés -- the war will be won by the Allies

70 | 859

1993 scolaire adj(f) school, educational, academic

* je veux juste finir l'année scolaire avec mes amis -- I just want to finish the school year with my friends

70 | 869

1994 arabe nadj(f) Arabic, Arab

* le monde arabe devient bipolaire -- the Arab world is becoming bipolar

61 | 1231

1995 diffuser v to diffuse, broadcast

* nos stations diffusent une émission quotidienne -- our stations broadcast a daily program 63 | 1147

1996 budgétaire adj(f) budgetary

* la situation budgétaire nous place dans une position critique -- the budgetary situation puts us in a critical position

61 | 1224-l

1997 inquiétant adj worrying, disturbing

* la puissance iranienne est inquiétante -- Iranian power is disturbing

86 | 368

1998 inclure v to include

* n'incluez pas une extension de fichier -- don't include a file extension

68 | 941-l

1999 style nm style

* faut que je change de style -- I've gotta change my style

69 | 892

2000 combler v to fill, fill in, fulfill

* les gens tentent de combler ce vide, pierre par pierre -- people try to fill up the void, stone by stone

82 | 474

2001 ombre nm,nf shade, shadow

* il vivait dans son ombre et ne cherchait qu'à lui complaire -- he lived in her shadow and only sought to please her

62 | 1167+l -s

2002 annuler v to cancel

* il a dû annuler un voyage -- he had to cancel a trip

74 | 720

2003 joueur nadj player

* j'étais même le meilleur joueur de l'équipe -- I was even the best player on the team 6785

61 | 1196

2004 bloquer v to block

* ils nous disent que nous bloquons le progrès -- they say we're blocking progress

70 | 849

2005 interprétation nf interpretation

* vous pouvez être en désaccord avec mon interprétation -- you can disagree with my

interpretation

70 | 852

2006 climat nm climate

* pour rétablir le climat de confiance, il faut gagner le respect -- to reestablish the climate of trust, respect must be gained

79 | 558

2007 séjour nm stay

* notre séjour s'achève. nous partons demain -- our visit is over. we leave tomorrow 79 | 561

2008 guider v to guide

* voilà les convictions qui guident mes pas -- these are the convictions that guide my footsteps 83 | 447

2009 spécialiser v to specialize

* la main-d'œuvre spécialisée vieillit -- specialized manpower is ageing

73 | 757

2010 bien? adv well

* bon ... ben il va falloir que je m'y mette -- OK, well I will have to get busy with it 51 | 1633+s

2011 sport adji,nm sport

* le sport est le meilleur remède physique et mental -- sports are the best physical and mental cure

67 | 973

2012 amélioration nf improvement

* il faut prévoir que l'amélioration sera lente -- you have to expect the improvement to be slow 64 | 1081-l

2013 douleur nf pain

* je comprends votre douleur et combien ceci est pénible -- I feel your pain and how difficult this is

70 | 880