Читаем A Frequency Dictionary of French (2009) полностью

* alors, pourquoi tu souris? -- so why are you smiling?

56 | 2274+l -n -s

1477 italien nadj Italian

* c'est un génie particulier aux italiens -- it's a type of genius that only Italians have 69 | 1474

1478 suggérer v to suggest

* je voudrais suggérer de changer les horaires de travail -- I would like to suggest a change in the working hours

80 | 861

1479 interrompre v to interrupt

* je n'aime pas qu'on m'interrompe -- I don't like being interrupted

80 | 875

1480 au-dessus adv above

* les avocats ne sont pas au-dessus des lois -- lawyers are not above the law

63 | 1789-s

1481 agence nf agency

* il a décidé de créer une agence -- he decided to create an agency

65 | 1712

1482 usine nf factory

* je rouvre une usine aux États-Unis -- I'm reopening a factory in the U.S.

76 | 1058

1483 unir v to unite

* le mariage devrait unir un homme et une femme -- marriage should unite one man and one woman

76 | 1080

1484 rang nm rank, row

* nous sommes assis au premier rang -- we sat on the first row

79 | 915

1485 employé nm employee

* les patrons veulent des employés qualifiés -- bosses want qualified employees

68 | 1529+s

1486 sommet nm summit

687

* le sommet extraordinaire de Bruxelles n'était pas une fête -- the special summit at Brussels was no picnic

62 | 1835

1487 franchir v to get over

* les Huns ont franchi notre frontière nord -- the Huns broke through our northern border 82 | 778

1488 évident adj obvious

* ce n'était pas évident pour nous au début -- it wasn't obvious to us at first

73 | 1215

1489 comportement nm behavior

* leur comportement agressif et violent ne change pas -- their aggressive and violent behavior is not changing

73 | 1199

1490 fête nf holiday, celebration

* c'est une fête privée -- it's a private party

74 | 1174

1491 sol nm floor, ground

* nous dormions sur le sol en béton -- we were sleeping on the cement-covered ground 75 | 1124

1492 écarter v to separate, move apart, keep away

* les journalistes ont été écartés de l'intérieur du bâtiment -- the reporters were kept away from the building's interior

80 | 869

1493 vague nadj(f),nf vague; wave

* ces vagues sont tellement puissantes! -- these waves are so powerful!

77 | 993

1494 réduction nf reduction

* il parle aussi des réductions d'impôt -- he's also talking about tax reductions

62 | 1848

Page 65

9 Sports

jeu 291 M game

but 441 M goal

lutte 759 F wrestling

équipe 814 F team

course 1289 F race

exercice 1290 M exercise

pêche 1790 F fishing

stade 1967 M stadium (also stage)

joueur 2003 M player

sport 2011 M sport

67

chasse 2115 F hunting

champion 2443 M champion

football 2602 M soccer

chasseur 2879 M hunter

championnat 2980 M championship

tournoi 3582 M tournament

ballon 3692 M ball

saut 3841 M jump

tennis 3867 M tennis

gagnant 3886 M winner

perdant 4395 M loser

ski 4571 M ski

boule 4789 F bowling

golf 4936 M golf

piscine 5510 F pool

hockey 6048 M hockey

foot 6577 M soccer

rugby 6944 M rugby

basket 7026 M basketball

plongée 7479 F diving

base-ball 7727 M baseball

marathon 7736 M marathon

athlétisme 7876 M track and field

coéquipier 7898 M teammate

gymnase 8519 M gymnasium

coach 8539 M coach

boxe 8624 F boxing

footballeur 8886 M soccer player

slalom 9528 M slalom

ring 9572 M boxing ring

natation 9731 F swimming

patin 9979 M skate

1495 culturel adj cultural

* la vie culturelle est appauvrie, terne et stagnante -- cultural life is impoverished, dull, and stagnant

66 | 1592

1496 coopération nf cooperation

* nous ne bénéficions pas toujours d'une coopération sérieuse de leur part -- we don't always enjoy serious cooperation on their behalf

64 | 1751

1497 vertu nf virtue

* la vertu et le vice, tout se confond -- virtue and vice, everything's getting mixed up 67 | 1557

1498 d'autant since

* il lui est d'autant plus facile d'en acquérir d'autres -- it's so much easier for him to buy other ones

75 | 1120-s

1499 leader nm,nf leader

5786

* il est très difficile d'être un leader autochtone -- it's difficult to be a native leader 58 | 2095-l +s

1500 taille nf size, height

* je l'ai interrogée sur sa taille, sur son âge -- I asked her about her height, her age 78 | 950

1501 contenu nadj contents

* il faut réviser la réglementation quant au contenu francophone -- we must revise the regulation of French-speaking content

75 | 1117

1502 distance nf distance

* la distance entre les villes est énorme -- the distance between cities is enormous 76 | 1047

1503 automne nm fall, autumn

* on dirait un après-midi d'automne -- it felt like an autumn afternoon

84 | 645

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки