Читаем A Frequency Dictionary of French (2009) полностью

* j'apprends à être un meilleur mari -- I'm learning to be a better husband

87 | 5030

195 trop adv too much, too many

* la vie est trop courte. essayez d'être heureuse -- life is too short. try to be happy 78 | 9356

Page 16

2 Body

tête 343 F head

voix 414 F voice

main 418 F hand

œil 474 M eye

esprit 538 M mind

sein 563 M bosom

cœur 568 M heart

pied 626 M foot

langue 712 F tongue

sang 1126 M blood

bras 1253 M arm

visage 1292 M face

côte 1385 F rib (also coast)

dos 1672 M back

front 1729 M forehead

figure 1825 F face (also figure)

bouche 1838 F mouth

oreille 1884 F ear

doigt 1938 M finger

cerveau 1990 M brain

peau 2122 F skin

cheveu 2296 M hair

sac 2343 M sac

organe 2417 M organ

jambe 2472 F leg

épaule 2494 F shoulder

nez 2661 M nose

tissu 2696 M tissue

dent 2784 F tooth

cadavre 2892 M corpse

lèvre 2927 F lip

cul 2949 M ass

genou 2967 M knee

gueule 3015 F mouth

ventre 3150 M belly

chair 3260 F flesh

78

pouce 3298 M thumb

cou 3820 M neck

poing 3889 M fist

joue 3932 F cheek

os 4092 M bone

poitrine 4168 F breast

gorge 4194 F throat

crâne 4314 M skull

coude 4404 M elbow

poumon 4679 M lung

poil 4723 M hair

foie 4817 M liver

talon 5049 M heel

barbe 5053 F beard

veine 5263 F vein

cuisse 5292 F thigh

rein 5493 M kidney

muscle 5860 M muscle

fesse 6087 F buttock

estomac 6209 F stomach

ongle 6275 F fingernail

cheville 6313 F ankle

sourcil 6344 M eyebrow

moustache 6360 F moustache

hormone 6434 F hormone

tumeur 6450 F tumor

196 laisser v to leave

* il va nous laisser tranquilles -- he'll leave us alone

77 | 9854

197 ordre nm order

* ce sont des scientifiques de premier ordre -- they are first-rate scientists

86 | 5610

198 devant adv,nm,prep in front, ahead

* une fumée montait devant nous sur l'horizon -- smoke billowed ahead of us on the horizon 81 | 7783

199 recevoir v to receive

* il n'a plus reçu de lettres de moi -- he didn't receive any more letters from me

82 | 7201

200 répondre v to answer

* j'aimerais y répondre par une autre question -- I would like to respond to it with another question

83 | 6672

201 vivre nm,v to live

* aucune Marocaine ne vit seule dans le quartier -- no Moroccan woman lives alone in the neighborhood

80 | 8023

78

202 long adv,nadj long, lengthy

* l'éducation sur le long terme paiera, j'en suis convaincu -- long-term education pays off, I'm convinced of that

82 | 6947

203 service nm service

* je faisais mon service militaire -- I was doing my military service

75 | 10131

204 ministre nm,nf minister

* les ministres se sont réunis dans la nuit -- the ministers met during the night

57 | 20107-l

205 face nf front, side, face

* on s'est trouvés face à face -- we found ourselves face to face

85 | 5438

206 chez prep at, with

* elle ira peut être vivre définitivement chez lui -- she might go live with him permanently 78 | 8646

207 te pro you, to you, from you

* je vais t'emmener chez un médecin -- I'm going to take you to a doctor

51 | 23312-n +s

208 rappeler v to recall, call back

* je ne me rappelle pas avoir été aussi heureux -- I don't remember having been that happy 86 | 4966

Page 17

209 présenter v to present

* papa je te présente Claire -- daddy, this is Claire

79 | 8243

210 accepter v to accept

* j'accepte avec plaisir votre aimable invitation -- I accept with pleasure your kind invitation 87 | 4705

211 agir v to act

* c'est le moment d'agir -- now is the time to act

78 | 8418

212 simple nadj(f) simple

* on préférerait une réponse simple -- we would prefer a simple answer

90 | 3579

213 plusieurs det,adj,pro several

* il y a plusieurs formes d'humour -- there are several types of humor

80 | 7714

214 votre det your

8759

* permettez-moi de vous parler dans votre langue -- allow me to speak to you in your language 64 | 15483-n +s

215 important nadj important

* c'est une question extrêmement importante -- it's an extremely important question

75 | 9564

216 présent nadj present

* il est trop tard pour dîner à présent -- it's too late to have supper now

86 | 5151

217 mieux adji(pl),adv,nm better

* je ne vous ai jamais mieux aimée -- I have never loved you more

82 | 6736

218 poser v to put, pose, ask

* je ne me posais plus de questions -- I didn't ask myself any more questions

84 | 5949

219 jouer v to play

* les enfants jouent dehors -- the children are playing outside

83 | 6092

220 mot nm word

* je ne crois pas un mot sorti de ta petite bouche -- I don't believe a single word from your little mouth

81 | 7191

221 reconnaître v to recognize

* Joseph reconnut le chant de la grive -- Joseph recognized the thrush's song

85 | 5513

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки