Вспомнить всё

Здесь я изобразил давнюю свою мечту – мечту, чтобы Библия оказалась правдой. Очевидно, в те времена я колебался между верой и сомнениями, и ту же позицию занимаю до сего дня. Мне очень хотелось бы, чтобы Библия оказалась правдой, но… что ж, если это не так, быть может, нам еще удастся изменить ситуацию к лучшему. Вот только работы, увы, потребуется немало… (1978 г.)

Матч-реванш

[Return Match] 14 октября 1965 г. «Galaxy», февраль 1967 г.

Мотив опасных для человека игрушек тянется истрепанной нитью сквозь все мое творчество. Нечто опасное, замаскированное под нечто невинное… а что может быть невиннее игрушки? Этот рассказ напомнил мне о комплекте громадных аудиоколонок, к которому я присматривался на прошлой неделе: стоят шесть тысяч долларов, а величиной больше холодильника. Мы еще на их счет пошутили: не придешь в магазин аудиотехники взглянуть на них, они сами явятся поглядеть на тебя. (1978 г.)

Вера наших отцов

[Faith of Our Fathers] 17 января 1966 г. Антология «Опасные видения», редактор-составитель – Харлан Эллисон, изд-во «Garden City», 1967 г. Номинирован на премию «Хьюго».

Название этого рассказа повторяет название старинного религиозного гимна. По-моему, здесь я умудрился оскорбить всех до единого, что на тот момент казалось прекрасной идеей, но впоследствии я не раз об этом жалел. Коммунизм, наркотики, секс, Господь Бог – все собрано в кучу… и, кажется, когда надо мной спустя годы обрушилась крыша, без «Веры наших отцов» дело явно не обошлось. (1976 г.)