Возвращение Короля

Денетор II был гордым человеком, высоким, отважным и более похожим на короля, чем любой из людей Гондора. К тому же он был мудр, проницателен и хорошо знал сказания прошлого. Он был так похож на Торонгила, что мог быть принят за его ближайшего родственника, и все же в сердцах людей и во мнении отца он находился на втором месте после чужеземца. Многие подумали, что Торонгил удалился, прежде чем его соперник станет наместником; хотя на самом деле Торонгил никогда не соперничал с Денетором и не претендовал на большее, чем роль слуги его отца. И лишь в одном их советы расходились: Торонгил часто предупреждал Эктелиона, чтобы он не верил Саруману Белому в Исенгарде, но приветствовал бы Гэндалфа Серого. Но между Денетором и Гэндалфом не было любви, и после смерти Эктелиона Серого Пилигрима встречали в Минас-Тирите неодобрительно. Поэтому позже, когда все прояснилось, многие считали, что Денетор, обладавший проницательным умом и видевший дальше и глубже других людей, догадался, кто такой на самом деле этот чужеземец Торонгил, и заподозрил, что он в союзе с Митрандиром и хочет отстранить наместника.

Когда Денетор стал наместником (2984), он оказался властным повелителем, державшим все дела государства в своих руках. Он мало говорил. Выслушивал все советы, а затем поступал по-своему. Он поздно женился (2976), взяв в жены Финдуилас, дочь Адрахила из Дол-Амрота. Она была женщиной великой красоты и с нежным сердцем, но через двенадцать лет умерла. Денетор любил ее по-своему, и еще больше он любил старшего сына. Но людям казалось, что она увяла в крепости, как цветок из приморской долины, пересаженный на голую скалу. Тень Востока наполняла ее ужасом, и она обращала взор на юг, к Морю, которое утратила.

После ее смерти Денетор стал еще угрюмее и молчаливее, чем прежде; часто он сидел в одиночестве в башне, погрузившись в задумчивость и предвидя, что нападение Мордора произойдет в его время. Впоследствии стало ясно, что, нуждаясь в знаниях, будучи гордым и веря в свои силы и волю, Денетор осмелился заглянуть в палантир Белой Башни. Никто из наместников не решался на это, не делали этого даже короли Эарнил и Эарнур после падения Минас-Итила, когда палантир Исилдура попал в руки Врага, ибо Камень Минас-Тирита был палантиром Анариона, наиболее близким к тому, которым владел Саурон.

Таким путем Денетор получил знания обо всем, что происходит в его королевстве и далеко за его пределами, чему удивлялись все люди; но он дорого заплатил за эти знания, преждевременно состарившись из-за своей напряженной борьбы с Сауроном. Гордость росла в Денеторе вместе с отчаянием, пока он не стал во всех делах видеть соперничество повелителя Белой Башни и повелителя Барад-Дура и не перестал доверять всем остальным борющимся с Сауроном, даже если они служили ему самому.

Приближалось время Войны Кольца, и сыновья Денетора выросли. Боромир, старше своего брата на пять лет, любимый отцом, был похож на него лицом и гордостью, но мало чем еще. Характером он скорее напоминал древнего короля Эарнура, не пожелавшего жениться и находившего удовольствие только в занятиях с оружием. Он был бесстрашен и силен, но не интересовался стариной, за исключением сказаний о битвах. Младший, Фарамир, был похож на него внешне, но с характером совсем иным. Он читал в сердцах людей так же легко, как и его отец, но это вызывало у него скорее жалость, чем презрение. Он был мягок в обращении, любил сказания и музыку, и поэтому многие в эти жестокие дни считали его менее храбрым, чем его брат. Однако это было не так, хотя Фарамир никогда не искал славы и опасности без необходимости. Он радостно встречал Гэндалфа, когда тот появлялся в городе, и узнавал от него, что было можно, и этим, как многим другим, он вызывал недовольство своего отца.

Но братья очень любили друг друга, и с детства Боромир был помощником и защитником Фарамиру. Не было между ними ни ревности, ни соперничества из-за милостей отца или из-за похвалы воинов. Фарамир считал, что никто в Гондоре не может соперничать с Боромиром, наследником Денетора, капитаном Белой Башни, и сам Боромир считал так же. На деле все оказалось иначе. Но обо всем, что выпало на долю этих троих в Войне Кольца, многое уже сказано. А после войны дни правящих наместников кончились, ибо вернулся наследник Исилдура и Анариона, возобновилось Королевство, и на Башне Эктелиона развернулось черное знамя с Белым Древом».

5

Далее излагается часть сказания об Арагорне и Арвен

Арадор был дедом короля. Его сын Араторн захотел жениться на Гильрайн Прекрасной, дочери Дирхаэла, который сам был потомком Аранарта. Дирхаэл противился этому браку: Гильрайн была молода и еще не достигла возраста, в котором женщины дунаданов вступают в брак.

— Больше того, — говорил он, — Араторн уже взрослый человек и скоро будет вождем, но сердце мое предсказывает, что ему суждена короткая жизнь.

Однако Иворвен, его жена, которая тоже обладала даром предвидения, ответила: