Возвращение короля

Внутри первоначальной феанорской системы существовали также группы букв, стебель которых мог располагаться как над, так и под строкой. Такие буквы обычно обозначали придыхательные согласные (т. е. t+h, p+h, k+h), но при необходимости могли обозначать и другие сочетания согласных. Они не были необходимы в языках Третьей эры, использовавших эту разновидность письма, однако широко применялись множественные варианты наращенных форм букв 3 и 4 групп (наиболее четко отличимых от букв группы 1).

5 группа (№№ 17-20) обычно использовалась для обозначения носовых согласных: так, №№ 17 и 18 чаще всего применялись для обозначения m и n. В соответствии с описанным выше принципом группа 6 должна была бы представлять глухие носовые, но поскольку такие звуки (типа валлийского nh или древнеанглийского hn) весьма редки в описываемых языках, группа 6 (№№ 21-24) обычно обозначала самые слабые, или «полугласные», звуки предыдущих рядов. Она состоит из самых маленьких и простых форм исходных букв. Так, № 21 часто обозначал слабое (без вибрации) r, известное в квеньянском и рассматривавшееся в системе этого языка как слабейший согласный серии tincotema; № 22 повсеместно обозначал w; там, где III ряд обозначал палатальные согласные, № 23 обычно использовался как консонантное y. [81]

Поскольку некоторые согласные 4 группы имели тенденцию к ослаблению, т. е. к приближению или слиянию с согласными 6 группы (как описано выше), большинство этих букв утратило в языках Старейших постоянные функции; именно из них впоследствии выработались обозначения гласных звуков.

Примечание

Повсеместно распространенное произношение букв, описанное выше, не вполне соответствует квеньянскому. В нем буквы 2 группы обозначали часто встречающиеся сочетания nd, mb, ng, ngw, в то время как b, g, gw встречались только в этих сочетаниях, а для обозначения rd, ld использовались специальные буквы №№ 26, 28. (Вместо lv, но не lw, многие, особенно эльфы, произносили lb; этот звук обозначался при помощи №№ 27+6, так как звук lmb не мог существовать). Аналогичным образом, 4 группа использовалась для обозначения крайне распространенных сочетаний nt, mp, nk, nqu, так как в квеньянском нет dh, gh, ghw, а для v использовалась буква 22. См. ниже названия букв в квеньянском.

Добавочные буквы. № 27 обычно обозначал l. № 24 (по происхождению – модификация № 21) использовался для обозначения «полного» (с вибрацией) r. №№ 26 и 28 представляли собой модификации этих букв. Они часто обозначали глухие r (rh) и l (lh) соответственно, но в квеньянском применялись для обозначения rd и rl. № 29 обозначал l, а № 31 (с двойным завитком) – z в тех языках, где это требовалось. Их «зеркальные» формы, №№ 30 и 32, хотя и использовались иногда как самостоятельные буквы, чаще применялись лишь как варианты №№ 29 и 31 для удобства пишущих; например, к ним часто обращались, когда букву сопровождал надстрочный техтар.

№ 33 по происхождению является слабым вариантом № 11; в Третью эру с его помощью обычно обозначали р. № 34 часто (если не всегда) обозначал глухое w (hw). №№ 35 и 36 при использовании в качестве согласных, чаще всего обозначали y и w соответственно.

Обозначение гласных звуков. Гласные в большинстве систем письменности обозначались надстрочным знаком – техтаром, который обычно ставили над согласной. В таких языках, как квеньянский, где большинство слов оканчивается на гласный, техтар ставился над предшествующей согласной; в таких же, как синдаринский, где большинство слов оканчивается на согласный, – над последующей согласной. Если подходящей согласной буквы не было, техтар ставился над специальной буквой – так называемым «кратким носителем», – которая представляла из себя нечто вроде i без точки. Сами используемые в разных языках для обозначения гласных техтары всеьма многочисленны. Сочетания, обычно применявшиеся для обозначения разнообразных вариантов e, i, a, o, u, представлены в примерах. Три точки, которые обычно обозначали a, в скорописи изображались по-разному и часто заменялись знаком, напоминающим циркумфлекс. [82] Одна точка и знак восходящего ударения часто обозначали i и e (но в некоторых вариантах – e и i). Завитками обозначались o и u. В надписи на Кольце завиток, открытый вправо, обозначает u, но в надписи на титульном листе он же обозначает o, а завиток, открытый влево, – u. По преимуществу использовался завиток, открытый вправо, и его значение зависело от языка: так, в Черной Речи звук o вообще редкость.

Долгие гласные обычно обозначались постановкой техтара над так называемым «долгим носителем», обычной формой которого служил j без точки. Для той же цели мог использоваться и сдвоенный техтар. Это, однако, чаще ообзначали знаком завитка и реже – знаком восходящего ударения. Две точки чаще обозначали следующий гласный y.