Читаем Том 5 полностью

Том 5

Ариадна Эфрон , Владимир Александрович Бугаевский , И. Золотаревский , Лопе де Вега , Майя Гавриловна Абезгауз , Михаил Леонидович Лозинский , Феликс Лопе де Вега

Так пусть как в свойВойдет в наш дом, хоть есть причиныДля столь разумного мужчиныСчитать, что этот дом чужой.ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ

Те же и Либерто.

Либерто

Не посетуйте, что сразу по приездеЯ не заглянул к вам, друг Писано.

Писано

Жажду много раз пожать вам руки.

Либерто

Ну, а я по крайней мере дважды —И как родственнику и как другу.Дружба для меня родства дороже.

Писано

Этот дом, кузен, к услугам вашим.Не поймите вы меня буквально.Если дом — приют умалишенных,То для вас приют найдется в сердце.Что вас привело, кузен, в наш город?

Либерто

Разве вам, Писано, неизвестно,Что убит злодеем принц Рейнеро?

Писано

Кое-что до нас дошло, однакоМногие считают это басней.

Либерто

Если б это было только басней!Он погиб, причем погиб, к несчастью,От руки мужлана-горца. НынеЯ в числе других сюда приехал.Розыск широко идет повсюду.

Писано

Тут усердье нужно несомненно.Пусть злодея бог найти поможет,Дело пахнет крупною наградой.

Либерто

Чтоб злодей не смог от нас укрыться,В ход пустивши хитрость, в СарагосеНам его портрет вручить успели.

Писано

Любопытно бы взглянуть.

Либерто

Извольте,Вот убийца.

(Показывает портрет.)

Писано

Славная наружность!Подпись тут какая-то…

Либерто

Флорьяно.Возраст: двадцать девять или тридцать.

Писано

Право, внешность вызывает жалость.

Либерто

Нас не видел этот сумасшедший?Пуще жизни мне дороже тайна.

Писано

Он задумался, считая звезды,Нечего его бояться. ЛучшеМы сейчас немного перекусим,Там и ужин.

Либерто

Сыт уж тем, что вижуВас, мой друг. А он меня встревожил.

Писано и Либерто уходят.

ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ

Томас один.

Томас

Верно, что на свете нету тайны,Что была б секретом, — даже стены,Говорят, и те имеют уши.Если б для меня имел значеньеТот секрет, который я подслушал,Я бы мог легко спасти от смертиСамого себя… Да нет! Любого.ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ

Томас, Флорьяно в кандалах.

Флорьяно

(про себя)

Хорошо иметь друзей на свете.Я имел их, но себе на горе!Говорю это в рассудке здравом,Хоть и нахожусь среди безумцев.Что, Томас, здесь слышно?

Томас

Бельтранико?Как тебе в цепях? Не тяжело ли?

Флорьяно

Мне надели кандалы старухи,Как в Кастилии острят порою.Там одна богатая мегераПеред смертью в набожном экстазеВсе свои богатства завещалаНа покупку кандалов для тюрем.

Томас

Да, такие точно бы наделиНа того, кто принца укокошил.Ведь его теперь повсюду ищут,И притом с портретом…

Флорьяно

(в сторону)

Боже правый!

(Громко.)

А откуда ты об этом знаешь?

Томас

Знаю. К надзирателю приехалАльгуасил, кузен из Арагона,—Он убийцу по портрету ищет.Как зовут злодея?.. Ну и память!..

Флорьяно

Как?

Томас