Том 5

Любовь! Я пред тобой в долгу,
Но сделай так, чтоб хоть отчасти
Безумец понял муки страсти.
Я благодарной быть смогу.

Флорьяно

(в сторону)

О силы неба! О луна!
Спаси ее, к тебе взываю!

Эрифила

(в сторону)

Пока его не испытаю,
Я открываться не должна.

Флорьяно

(в сторону)

Пока признанья избегу —
Быть откровенным неразумно.

Эрифила

(в сторону)

Пожалуй, притворясь безумной,
Я о себе сказать смогу.

Флорьяно

(в сторону)

Как сумасшедший, сердца боль
Могу открыть безумной этой.

Эрифила

Скажи-ка, друг, — я жду ответа,
Что есть любовь?

Флорьяно

Любовь? Изволь.
Пускай, как ветчину, коптят
Ее, достойную закланья.
Что есть любовь? Любовь — желанье
Того, что привлекает взгляд.
Но образ видимый подчас —
Фантасмагория, виденье.
Конец любви — и отвращенье
Вдруг пробуждается у нас.

Эрифила

(в сторону)

Любовь! Прекрасен твой рассвет!

Флорьяно

Любовь — прекрасного желанье.
Желаний — два, гласит преданье,
И красоты должно быть две:
Одна — телесная, другая —
Души бесплотная краса.
Как раз ее-то небеса
Тебя лишили, дорогая.

Эрифила

Молчи, безумец! Сам изменчив
Ты, словно ветер иль луна.

Флорьяно

А разве на тебя она,
То есть луна, влияет меньше?

Эрифила

Луна мне душу не смутила,
А только в плоть мою вошла.

Флорьяно

Когда б похожа ты была
На полуночное светило,
Которое берет сполна
От солнца свет его и силу,
Ты б образцом любви служила.
И если жизнь тебе дана
Средь множества других планет
Меркурием, то, как ни странно,
Чиста ты так же, как Диана,[73]
Которой чище в мире нет.
Но, вопрошая о любви,
Что знаешь ты о муках страсти?

Эрифила

Я знаю, что волшебной властью
Она рождает жар в крови.
Такие речи с этих уст
Еще ни разу не слетали,
Но ты пришел, и явью стали
Туманные намеки чувств.
Любовь я знала по рассказам…

Флорьяно

Так, значит, ты меня…

Эрифила

(в сторону)

Ужель
Мои слова попали в цель?

Флорьяно

(в сторону)

Ужель к ней возвратился разум?

Эрифила

Теперь он стал понятлив. Ну,
Пора признаться. Вся горю я…
Ты нравишься мне, говорю я,
Как перец нравится вину.

Флорьяно

А ты мне — как свиное сало
После великого поста.

Эрифила

(в сторону)

Он тем же отвечать мне стал.
Нет, не безумен он нимало.

Флорьяно

(в сторону)

Она вполне разумна, вижу.

Эрифила

Из благородной я семьи…

Флорьяно

Я дворянин и, черт возьми,
Есть рента у меня. В Париже
В две тысячи мараведи[74]
Ее оценивают люди.
А здесь, увы, наряд мой скуден:
Колпак и бляха на груди.

Эрифила

Меня слуга мой обобрал.
Увлек из дома лестью лживой,
В пути сбежал, как пес трусливый,
Но сердца моего не взял.
Простоволосую, в слезах
Меня застали люди эти,
И, захватив, как рыбу в сети,
Замкнули в четырех стенах.

Флорьяно