Читаем Том 1. Полет в небеса полностью

Том 1. Полет в небеса

Даниил Иванович Хармс

70. Собрание произведений. Кн. 1.

заложив пальцем книгу — жест, встречающийся в нескольких текстах Хармса (см. 343 и др.).

71. Собрание произведений. Кн. 1.

Ст. 1–3 ср. со ст. 19–20 в тексте 72.

смотрим шкапа изменение — см. примеч. к 29.

72. Собрание произведений. Кн. 2.

В автографе иное начало (зачеркнуто):

Архимед сажаясь в ванну произнёс:вода чистано когда я вылезу из ваннуто вода будет грязна:в ней скопились инфузориия их сейчас раздавлюколи сяду тяжелоплюхнусь в водуупаду.

Против этих стихов зачеркнутый текст:

Покидав свои одеждыловко в воду влез АхметДа, забудь свои надеждымолвил старче Архимед

После ст. 18 зачеркнуто:

Ну давай брат эксперементироватьсказал Архимед вновь довольныйпредположим ты мотыгая же камень краеугольный.Нет, сказал Махмет, я будулучше дом изображатьа вы изобразите болото,значит под водой лежать.Гм, — промолвил муж учёный,Я задохнусь под водойлучше ты прекинься драчёной,а я тебя съем с головой.Впрочем довольно!Что за шалости!Бить и гнатьнадо этого негодяябезо всякой жалости.Эй Махмет!неси мочало.мыло дай сюда махмет!крикнул тря свои чресалав ванне сидя Архимед.

После ст. 22 зачеркнуто:

Я чувствую во всём телеблаженную сладостья чувствую будто в самом делеобрёл я новую младостьдаже в брёхе ощущаюне земную легкотубуд-то телом я качаюкак снежинка на летуАще жизни бысть началовозвратися сладкий мед!вдруг воскрикнул тря чресалав ванне сидя Архимед.тру в пределах поясницыэй махмет подай кувшинтут махмет подобно спицепрыг из ванны как аршин.вот к примеру

знаменитейших особь — вместо зачеркнутого: формалистов, белых вшей;

формалистами в особь — вместо зачеркнутого: к ним искусство не пришей.

Текст предназначался для одноименного альманаха, выпуск которого был намечен на 1929 г., но так и не осуществился. В альманахе предполагалось объединить поэтов, прозаиков и литературоведов «под знаком литературного изобретательства и экспериментаторства. Его основная задача, объединяющая всех авторов, — это борьба с литературной рутиной и противопоставление ей опытов» (из заявки Б. Эйхенбаума в Издательство писателей в Ленинграде от 9 октября 1929 г.). В Альманахе должны были участвовать Введенский, Заболоцкий, Хармс, Н. Добычин, В. Шкловский, Ю. Тынянов, Л. Гинзбург и др. (см.: Блюмбаум, Морев. 1991. С. 263–269).

Травестированный образ античного математика и физика Архимеда инициирован ироническим отношением Хармса к претензиям науки строить теории на основании опытных доказательств. В наше время нет вопросов // каждый сам себе вопрос — ср. ст. 1–3 в тексте 71.

всё — см. примеч. к 2.

В вариантах:

блаженную сладость — обрёл я новую младость — парафраз нескольких текстов Пушкина («Евгений Онегин», «Дева» и др.).

73. Собрание произведений. Кн. 2.

Первоначальное заглавие: «Тюльпанов» (зачеркнуто). Стихотворение было включено в проектировавшийся альманах «Ванна Архимеда» (см. примеч. к 72).

Л. Флейшман соотнес содержание стихотворения с октябрьским наводнением 1929 г. в Ленинграде (Флейшман. 1987. Р. 258).

Тюльпанов — «цветочная» фамилия персонажа является реминисценцией из «Села Степанчикова…» Достоевского, где «сочиняющий» крепостной Видоплясов придумывает себе более благозвучную фамилию: Тюльпанов.

А. Кобринский отметил также возможную аллюзию (через В. С. Соловьева) на К. Пруткова.

74. Собрание произведений. Кн. 2.

Первоначальные (зачеркнутые) варианты существительных: ст. 1 — природа; ст. 2 — деревья; ст. 3 — каменья; ст. 6 — ребята; ст. 7 — театры; ст. 8 — журналы; ст. 9 — искусство.

Перейти на страницу: