Читаем The Quiet Game полностью

I feel like it should be raining, but the sun is hot on the back of my suit jacket. As we shovel the diminishing pile of dirt over the gleaming casket, I think of the white funerals I have attended, how everyone walks away at the end of the graveside service, leaving the coffin to be covered by a backhoe or by couple of unknown gravediggers. This way is better. We should be covered into the earth by people who loved us.

After the grave is full and tamped down, and the camera crews have shot all the footage they want, only a few people remain on the hill. My parents stand with Annie and Reverend Nightingale beside the BMW, which someone has brought from wherever it was parked. Kelly and his associates drift around the edge of the hill, looking for possible threats. Caitlin and the photographer sit on the church steps, fiddling with a camera as Ike Ransom watches.

After Reverend Nightingale toddles off toward his baby blue Cadillac, Ike beckons me to the side of the church, out of earshot of Caitlin and the photographer. I walk over and speak to my parents, then join Ike.

"What you got?" he growls, stepping around me so that I can see no one but him. The blood vessels in his eyes form a red network around the dark irises, and the smell of cheap whisky blows past me with every word. "You got enough to nail Marston on Wednesday?"

"I'm working on it."

"Working? The trial's three days from now!"

"You think I don't know that?"

"So, tell me what you got."

I quickly summarize my case, from Frank Jones to Betty Lou Beckham and everyone in between.

"Will that bitch testify in open court?" Ike asks, loudly enough to be heard across the hill. "Betty Lou?"

"I don't know. She's scared of Presley, and her husband doesn't want her to testify. I've got my father working on her."

"What about tying Presley to Marston?"

"I've got something working," I say grudgingly, thinking of Peter Lutjens, who at this moment may be risking prison to get a copy of Stone's original FBI report.

Ike grabs my wrist, his grip like a claw. "What you talking about?"

I jerk my hand free. "I'll let you know if it works out."

His glare is disquieting. "Is Stone helping you?"

"No."

"You ask him to testify?"

"He won't. Look, I need to go. My family's waiting."

"You ain't telling me shit, man!"

"You need to get some sleep, Ike."

"Sleep? Let me tell you something. I been thinking. I been thinking I messed up coming to you. You may put Presley in jail, but that ain't nothing. He's dying anyway. Marston's laughing at you, man. Old Shad may be right about you leaving this alone, even though the nigger be a little bright for my taste."

"I'm going now, Ike."

He grabs my arm. "You keep me posted, right?"

I nod slowly. "Let go of my wrist."

He looks down at the junction of our limbs as though unaware he has hold of me. As the hand relaxes, a question comes to me. "Are you a member of this church, Ike?"

"Me? Baptist? I'm Catholic, man. Holy Family."

"You've known more than you've told me from the start. Whatever you have, now's the time to tell me."

His head moves forward, then back, like a man falling asleep at the wheel of a car. "You think I'm playing the quiet game too?" A faint smile, as though at a private joke. "I told you, man, everybody keeps something back. It's the only way to stay safe."

"I'm gone, Ike. Be careful, okay?"

When I come around the corner of the church, everyone is waiting in the cars but Caitlin and Kelly. Caitlin says something to him, then breaks away and meets me halfway.

"What was all that about?" she asks. "It sounded like he was yelling at you."

"He's drunk. He's losing his nerve as the trial gets closer."

"What about you?"

"Solid as a rock."

She smiles. "I couldn't believe Shad put you on the spot like that."

"Are you going to report what he said?"

"He said it, he's responsible for it."

"Good."

"Have you heard anything from Peter Lutjens?"

"Not yet."

"You think he really has the nerve to try for that file?"

"If he doesn't, he's going to spend a lot of winters shoveling snow in North Dakota."

"God, I hope he gets it. If he doesn't-"

"There's still Stone."

"Don't hold your breath. You want to come back to the paper and wade through some files? I'll help."

"Not yet. I'm going to take a drive. My parents and Annie are riding back with the Argus guys."

Caitlin takes my hand. "Want some company?"

"Not this time." I squeeze her hand. "But thanks for offering."

She looks off toward Kingston Road. "You're taking Kelly on this ride, right?"

"No."

She looks back at me, her eyes worried, then suspicious. She drops my hand. "Tell Livy I said hello."

"Livy? I have no intention of seeing Livy. Kelly can come if he wants, but in his own car. I just want to be alone for a while."

Her eyes soften. "I'm sorry. I understand. I'll tell him." She rises on tiptoe and kisses me on the cheek. "Keep your eyes open."

"I will."

<p>CHAPTER 32</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер