Читаем The Quiet Game полностью

In the mayoral election, Wiley Warren defeated Shad Johnson by a percentage margin of 51-49. Shad did not win the votes of those "good whites" he needed to push him over the top, and the ill feeling stirred up by my pursuit of the Payton case may well have been the cause of that. Such is life. Wiley Warren has not been a bad mayor. And if Shad means business, he can stick around four more years and become a true citizen of the town. I may do that myself.

The cool November air has thinned the crowds at Disney World, and we've had our run of the park. Some popular rides have no lines at all. Yet the Fantasyland rides-Dumbo and Alice's Tea Party and It's A Small World-are always backed up at least to the end of the chute. Some parents have the stupefied looks of ride hypnosis, but most of the faces are alight with joy. The longing for that kind of innocence never quite fades.

As we near the magical grotto, the syrupy sweet chorus of "It's A Small World After All" envelops us, and I think again of Jenny Doe. As a foster child, she never set foot in a place like this. She never had the chance to believe it was real, or to return later and laugh about how corny it is. Jenny was not my child. But she could have been. She could have been. In the dreadful moment that she told me she thought she was, my fear had testified to the possibility. Our actions have consequences that last long after us, entwining the present with the future in ways we cannot begin to understand. I have resolved a simple thing: I will do those things which make me happy today, and which I can also live with ten years from now.

As Caitlin helps Annie into the flat-bottomed boat, she turns back and looks at me, her green eyes sparkling. My mind is a thousand miles away, and she knows it. She kisses me anyway, pulling me gently back to reality with a warm and promising gesture of love. Caitlin is not a substitute for the wife I lost. She is a different person. Her own person. Sarah will always be the secret sharer in my heart, and in Annie's too. But Annie no longer walks the streets of Disney World with haunted eyes, searching for a face she will never see in life again. And when I make love with Caitlin, holding her tenderly in the dark as Annie sleeps, I push not into the past but into the future.

As the little boat jerks forward off the rollers and settles into the water, I put my arms around Caitlin and Annie and hug them to me with all my strength and soul. Their laughter is like lamplight in the dark.

I can live with this.

***
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер