The India Way: Strategies for an Uncertain World

Отношения между государствами, как и политика внутри них, основаны на правилах и нормах. Даже если они время от времени нарушаются, общество всегда ожидает, что исключения так и останутся исключениями. Все игроки используют практику и традиции в своих интересах, и "Махабхарата" ничем от них не отличается. Учитель стрельбы из лука Дрона берет большой палец талантливого ученика Эклавии в качестве ритуального подношения мастеру, поскольку иначе тот мог бы затмить его любимца Арджуну. Бог Индра, переодетый брамином, после молитвы ищет неуязвимые доспехи и серьги кауравского полководца Карны, поскольку это единственное время в день, когда он не может отказать ему в услуге. Арджуна использует перевоплотившуюся женщину в качестве прикрытия в бою, прекрасно зная, что Бхишма не станет стрелять в ответ из-за гендерной чувствительности. В мире, который сегодня раздирают торговые споры, технологические битвы и разногласия в области связи, можно с некоторым утешением вспомнить, что игра не по правилам имеет долгую историю. Если некоторые обманывают систему или ищут нежелательных выгод, то это путь, который уже проходили другие.

В "Махабхарате" также есть множество примеров нарушения правил поведения, причем некоторые из них более вопиющие, чем другие. Главный герой Дурьодхана убит буквально ударом ниже пояса. Из сменяющих друг друга командиров кауравов один падает, используя женщину-воина в качестве щита, второй подвергается нападению после того, как сложил оружие, а третий обезглавливается, когда выкапывает из земли колесо своей колесницы. Продуманные правила индивидуального боя отступают на второй план, когда ставки растут. На сына Арджуны Абхиманью нападают сразу несколько противников, в том числе с тыла. Его собственный отец, Арджуна, также нарушает кодекс, нападая на Бхурисвараса, когда тот вступает в схватку со своим давним соперником Сатьяки. Подобные отклонения послужили оправданием для самого страшного акта конфликта - ночного убийства спящих победителей сыном Дроны Ашваттхамой в конце войны в отместку за то, как был убит его отец.

На этих примерах разворачивается дискуссия о достоинствах соблюдения правил и издержках их нарушения. Их более современные версии можно найти в любой географии во все эпохи. При всех сдерживающих факторах и ограничениях, которые накладывают правила, соблюдение и его видимость очень ценны в международных отношениях. Серийные нарушители не получают должного уважения, даже если они соблюдают правила, в то время как случайный нарушитель всегда может оправдать свое отступление. Во многом именно в этом заключалась разница между Кауравами и Пандавами. Важность соблюдения международного права, соглашений и договоренностей не является теоретической дискуссией. Могущественные страны по понятным причинам не хотят ставить свои возможности и интересы на суд других. Это может произойти и с Индией по мере того, как она будет набирать силу и авторитет. Тем не менее, нельзя недооценивать преимущество того, что ее воспринимают как законопослушного и ответственного игрока. Мы видели, что когда речь шла о ядерных устремлениях, мир гораздо больше доверял Индии, чем Пакистану. Это продолжается и сейчас, когда они стремятся к членству в ключевых режимах контроля за экспортом технологий. Что касается таких вопросов, как морские претензии, то принятие Индией арбитражного решения по Бангладеш в 2014 году контрастировало с тем, что произошло с Южно-Китайским морем в 2016 году.

Игра по правилам лежит в основе игр, в которые играют народы друг с другом. Понимание менталитета других часто является ключом к оценке того, как далеко они зайдут и от чего уклонятся. Сила неортодоксального игрока заключается в том, чтобы точно оценить вероятную реакцию более ортодоксального и связанного правилами игрока. Если они сами потакают необузданным действиям, их тактика будет заключаться в том, чтобы заставить другую сторону придерживаться более высоких стандартов. Арбитраж этого разрыва, конечно, дает им большое преимущество. Финальный обмен мнениями между братьями-соперниками Карной и Арджуной наглядно демонстрирует это затруднительное положение, как и последние минуты жизни каурава Дурьодханы. И Карна, и Дурьодхана ожидают, что соперники будут жить в соответствии с ценностями, которые они сами попирают. В значительной степени Шри Кришна помогает Пандавам разрешить эти дилеммы и справиться с ситуацией, когда правила перестают быть правилами.