Le pédicure discute du problème avec sa cousine. Plus je regarde cette gosse, plus je me sens énervé du bulbe. Cette petite déesse jaune, telle que vous me connaissez, je lui flanquerais volontiers les doigts de pieds en bouquet de violette ! Comment que je te lui projetterais la grande scène du viol sur écran large, interprétée par toute la troupe !
Elle nous considère pensivement, puis, sans le moindre sourire, et tout en conservant farouchement sa figure de divinité asiatique, elle murmure :
— Do you speak english ?
Ce qui signifie « parlez-vous anglais », la plupart d'entre vous plus quelques-uns auront déjà pigé je pense ?
Je m'empresse de répondre que
Cette prise de position la laisse froide comme un pif de clébart. Pour lui célébrer son culte de la personnalité, j'ai idée qu'il doit falloir se lever de bonne heure et avoir des feintes-à-Jules plein sa malle arrière.
— Suivez-moi, me dit-elle.
On repasse par le magasin. Là, elle tire sur une corde pendant du plafond et une échelle à contrepoids s'abaisse. Elle grimpe, ce qui, malgré l'étroitesse de sa jupe, me dévoile un paysage sublime. Parvenue au sommet de l'échelle, la voici qui pousse un trappon et qui nous fait signe de monter.
Je suis.
— T'entends pas, murmure Béru, le regard brillant d'émotion.
— Quoi donc ?
— Le mouton ? Il est resté dans la rue et il m'appelle, ce pauvre biquet !
— Qu'il aille se faire tondre ailleurs, c'est déjà beau que tonton Lang Fou Ré nous accueille, on ne va pas lui imposer ton zoo en supplément tout de même.
Le Gros n'insiste pas et gravit les échelons. Nous arrivons dans une soupente basse de plaftard.
Elle est divisée en deux parties.
— Vous dormirez sur les nattes du fond, recommande-t-elle.
— Et votre cousin ? Je suis curieux.
— Il couchera dans la pièce du bas avec mon père vénéré.
— Et vous, illumination de mon séjour en terre chinoise ? poétisé-je dans le style du cru.
Elle montre une natte à lit dans l'a première partie de la soupente.
— Depuis que mon très honorable père souffre de rhumatismes, je couche ici car il ne peut plus gravir l'échelle.
J'essaie de ne pas extérioriser la big satisfaction que me procure ce voisinage.
— Dormez bien, dit-elle !
La voilà qui redisparait par l'ouverture. Le trappon se referme. Nous sommes seuls.
— Jusqu'ici fait Béru en s'abattant sur une natte, on peut pas dire que ça se soye mal passé.
— Non, conviens-je, seulement je ne crois pas que cette première journée en terre chinoise ait fait avancer notre mission.
— Bast ! me console le Flegmatique, y a un temps pour tout, Mec.
Et sur ces fortes paroles il se met à ronfler.
CHAPITRE HUIT
Pour ma part, ne possédant pas, hélas ! la sérénité du Gros, il m'est impossible de trouver le sommeil.
Dans le feu de l'action et devant les exigences de l'instant on perd de vue la gravité de la situation. Mais pendant une période d'accalmie, la réalité se dégage et montre son sale visage.
Les périls blafards se dressent comme des spectres à la lueur d'un falot. Ils sont tous là, hideux, menaçants, funèbres, qui me défriment avec les trous noirs de leurs orbites vides. Je me sens perdu dans ce formidable pays, immense et surpeuplé, qui craque de trop de vie, impossible à contenir et que l'on sent inflexible et dur.
Depuis longtemps l'alerte a dû être donnée. On nous cherche. Notre piste sera facile à trouver, car nous avons été très remarqués dans les ruelles de Chou Far Ci… Non, les gars, croyez-moi, cette entreprise est vouée à l'échec. Comment peut-on espérer passer inaperçu dans un pays dont les habitants n'ont pas la même couleur de peau que vous ?
Je suis en pleine moulinette farceuse lorsque j'entends s'ouvrir la trappe. C'est la ravissante, l'inoubliable Vao Dan Sing qui vient se coucher, la chère âme.
Cette présence de choix me charge un peu les idées. De noires, elles deviennent grises avec une légère pointe de rose sur les bords et le pourtour. Je me ferais bien un gala d'adieu avec elle, franchement. Le précaire, ça stimule les glandes, mes fifilles. L'homme qui vit à la seconde, il a besoin de jouir de la vie en totalité.
Seulement cette môme ne m'a pas paru d'un accès fantoche et en ma qualité d'homme traqué auquel on a bien voulu accorder le droit d'asile, je ne peux pas me permettre des voies de fait.
Gentleman avant tout, votre San-A., mes belles ! Tringleur ardent, ça oui, mais les belles manières avant tout.
J'entends la môme qui s'allonge sur sa couche. Je l'imagine dans la position horizontale, avec pas plus de fringues sur le dossard qu'au moment de sa naissance.