ТАФСИР Ибн Касир 4 том

﴾ ْتَﻮَـﺘْﺳاَو﴿ «И утвердился он» – т.е. корабль и все, кто на нём.

﴾ﱢىِدﻮُﺠْﻟا ﻰَﻠَﻋ﴿«На ал-Джуди» – по мнению Муджахида, это гора на аль-Джазире (Северная

Месопотамия). В день Потопа все горы стали возвышаться друг на другом, чтобы не потонуть.

Лишь одна гора аль-Джуди проявила скромность и принизилась пред Аллахом,

за что и не была потоплена. Туда и был послан корабль Нуха (мир ему).

Катада сказал: «Аллах оставил корабль Нуха на горе аль-Джуди как назидание и знамение,

даже многие ранние поколения этой Уммы видели его. Не смотря на то,

что многие корабли после него погибли и превратились в прах».

﴾َﻦﻴِﻤِﻠـﱠﻈﻟا ِمْﻮَﻘْﻠﱢﻟ اًﺪْﻌُـﺑ َﻞﻴِﻗَو﴿И сказали: "Да погибнет народ неправедный!" – т.е.

это убыток, погибель и изгнание от милости Аллаха.

Все они погибли до последнего, и не осталось от них никого.

Всевышний Аллах сказал:

َﻦﻴِﻤِﻜـَﺤْﻟا ُﻢَﻜْﺣَأ َﺖﻧ َأ َو ﱡﻖَﺤْﻟا َكَﺪْﻋَو ﱠنِإَو ﻰِﻠْﻫَأ ْﻦِﻣ ﻰِﻨُﺑا ﱠنِإ ﱢبَر َلﺎَﻘَـﻓ ُﻪﱠﺑر ٌحﻮُﻧ ىَدﺎَﻧو

(45) И воззвал Нух к своему Господу и сказал: "Господи! Сын мой - из моей семьи,

и обещание Твое - истина, и Ты – Мудрейший из судей".

َﻦﻴِﻠﻬـَﺠْﻟا َﻦِﻣ َنﻮُﻜَﺗ نَأ َﻚُﻈِﻋَأ ﻰﱢﻧِإ ٌﻢْﻠِﻋ ِﻪﺑ َﻚَﻟ َﺲْﻴَﻟ ﺎَﻣ ﻰـ

ِﻨْﻟَﺄْﺴَﺗ َﻼَﻓ ٍﺢِﻠـَﺻ ُﺮْـﻴَﻏ ٌﻞَﻤَﻋ ُﻪﱠﻧِإ َﻚِﻠْﻫَأ ْﻦِﻣ َﺲْﻴَﻟ ُﻪﱠﻧِإ ُحﻮُﻨﻳ َلﺎَﻗ

(46) Сказал Он: "О Нух! Он не из твоей семьи; это - дело не праведное;

не спрашивай же Меня, о чем ты не знаешь.

Я тебя увещаю не быть из числа неведающих".

َﻦﻳِﺮ ِﺴـَﺨْﻟا َﻦﱢﻣ ﻦُﻛَأ ﻰِﻨْﻤَﺣْﺮَـﺗو ﻰِﻟ ْﺮِﻔْﻐَـﺗ ﱠﻻِإَو ٌﻢْﻠِﻋ ِﻪﺑ ﻰِﻟ َﺲْﻴَﻟ ﺎَﻣ َﻚَﻟﺄْﺳَأ ْنَأ َﻚِﺑ ُذﻮُﻋَأ ﻰﱢﻧِإ ﱢبَر َلﺎَﻗ

(47) Он сказал: "Господи, я ищу у Тебя защиты,

чтобы мне не просить Тебя о том, чего я не знаю. Если Ты не простишь мне и не помилуешь,

я буду из числа потерпевших убыток".

Вопрос Нуха (Мир ему!) о состоянии его сына, который утонул:

﴾ﻰِﻠْﻫَأ ْﻦِﻣ ﻰِﻨُﺑا ﱠنِإ ﱢبَر َلﺎَﻘَـﻓ﴿ «Господи! Сын мой - из моей семьи» – т.е.

Ты обещал мне спасти мою семью, и Твоё обещание истинно и нерушимо.

Как же он утонул, а Ты являешься Мудрейшим из мудрых?

﴾ َﻚِﻠْﻫَأ ْﻦِﻣ َﺲْﻴَﻟ ُﻪﱠﻧِإ ُحﻮُﻨﻳ َلﺎَﻗ﴿ «Сказал Он: “О Нух! Он не из твоей семьи” » – т.е. «

171

не из числа членов семьи, которых Я обещал спасти, ибо Я обещал спасти тех,

кто уверовал из твоей семьи». Об этом Аллах уже сказал:

﴾ْﻢُﻬْـﻨِﻣ ُلْﻮَﻘْﻟا ِﻪْﻴَﻠَﻋ َﻖَﺒَﺳ ﻦَﻣ ﱠﻻِإ َﻚَﻠْﻫَأو﴿

«И твою семью, кроме тех, о которых опередило слово». (11:40)

Именно этого сына опередило слово (предначертание) по причине его неверия

и постоянного ослушания посланника Аллаха и своего отца Нуха (Мир ему!).

Слово Аллаха:﴾ َﻚِﻠْﻫَأ ْﻦِﻣ َﺲْﻴَﻟ ُﻪﱠﻧِإ﴿ «Он не из твоей семьи» – т.е.

тех, кого Он обещал спасти, Он спас.

Абдур-Раззак передаёт, что ибн Аббас сказал:

«Он был сыном Нуха, но он противоречил ему в делах и намерениях».

Икрима сказал, что в другом чтении:

﴾ ٍﺢِﻟﺎَﺻ َﺮـْﻴَﻏ ًﻼَﻤَﻋ َﻞِﻤَﻋ ُﻪﱠﻧِإ ﴿

«Он (сын Нуха) совершил недобрый поступок».

Аллах сказал далее: