ТАФСИР Ибн Касир 3 том

согласно комментарию ибн Аббаса, Муджахида и ибн Джарира.

В другом варианте комментария ибн Аббаса:

﴾ َﻦﻴِﻨِﻣْﺆُﻤْﻟا ُلﱠوَأ ْﺎَﻧأَو﴿ И я - первый уверовавший

– «Я первый уверовавший,в то, что Тебя никто не может лицизреть ( на этом свете) ».

Слова Аллаха: ﴾ﺎًﻘِﻌَﺻ ﻰَﺳﻮﻣ ﱠﺮَﺧَو﴿ И пал Муса пораженным.

Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:

«(Как-то) раз два человека, один из которых был мусульманином, а другой − иудеем,

поругались друг с другом. Мусульманин сказал: “Клянусь Тем, кто избрал Мухаммада среди

(всех обитателей) миров!” − что же касается иудея, то он сказал: “Клянусь Тем, кто

избрал Мусу среди (всех обитателей) миров!” Тогда мусульманин поднял руку и ударил иудея

по лицу, а иудей пошёл к пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал:

«О, Мухаммад, твой товарищ ударил меня по лицу». Пророк (да благословит его Аллах

и приветствует) сказал:«ﻩﻮُﻋْدا» «Позовите его», когда тот пришёл, пророк (да благословит

его Аллах и приветствует) спросил у него: «؟ُﻪَﻬْﺟَو َﺖْﻤَﻄَﻟ َﻢِﻟ» «Зачем ты ударил его по лицу?»

тот ответил : «Я шёл мимо этого иудея, и он сказал: “Клянусь Тем, кто избрал Мусу

среди (всех обитателей) миров!” Я спросил: «И даже над Мухаммадом?»

после чего меня охватил гнев, и я ударил его по лицу».

Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

،ُﻖﻴِﻔُﻳ ْﻦَﻣ َلﱠوَأ ُنﻮُﻛَﺄﻓ ِﺔَﻣﺎَﻴِﻘْﻟا َمْﻮَـﻳ َنﻮُﻘَﻌْﺼَﻳ َسﺎﱠﻨﻟا ﱠنِﺈَﻓ ِءﺎَﻴِﺒْﻧَْﻷا ِﻦْﻴَـﺑ ْﻦِﻣ ﻲِﻧوُﺮﱢـﻴَﺨُﺗ َﻻ»

«رﻮﱡﻄﻟا ِﺔَﻘْﻌَﺼِﺑ َيِزﻮُﺟ ْمَأ ﻲِﻠْﺒَـﻗ َقﺎَﻓ َأ يِرْدَأ َﻼﻓ ، ِشْﺮَﻌْﻟا ِﻢﺋاَﻮـﻗ ْﻦِﻣ ٍﺔَﻤِﺋﺎَﻘِﺑ ٌﺬ ِﺧآ ﻰَﺳﻮُﻤِﺑ ﺎَﻧأ اَذِﺈَﻓ

“Не отдавайте мне предпочтение перед пророками,246 ибо, поистине,

в День воскресения (все) люди будут поражены (насмерть), и я буду поражён вместе

со всеми, (однако) я оживу первым и увижу Мусу, (который будет) держаться за край

престола (Аллаха). И мне неизвестно, будет ли он поражён (подобно другим)

и оживёт ли раньше меня, или же он будет среди тех, для кого (Аллах)

сделает исключение за то, что он был поражён на горе Тур247”».

(Этот хадис рассказал аль-Бухари во многих местах своего сборника, а также Муслим и Абу Дауд.)

Далее Аллах сообщил:

246 То есть не отдавайте мне предпочтение перед Мусой только для того, чтобы принизить его.

247 Имеются в виду те, кто не будет поражён. См.: “Толпы”, 68.

365

َﻦﻳِﺮِﻛـ ﱠﺸﻟا

ﺎ َﻦﱢﻣ ْﻦُﻛَو َﻚُﺘْﻴَـﺗآ ﺂَﻣ ْﺬُﺨَﻓ ﻲِﻣ َﻼَﻜِﺑَو ﻲِﺘـَﻟ ﺎَﺳِﺮِﺑ ِسﺎﱠﻨﻟا ﻰَﻠَﻋ َﻚُﺘْﻴَﻔﻄْﺻا ﻲ

ﱢﻧِإ ﻰَﺳﻮُﻣ ﻳﺎَ لﺎَﻗ

(144) Он сказал: "О Муса! Я избрал тебя пред людьми посредством Моего послания

и Моего слова. Бери же то, что Я дал тебе, и будь благодарным!"

َﻦﻴِﻘ ِﺳ ـﺎَﻔْﻟا َراَد ْﻢُﻜﻳِرْوُﺄَﺳ ﺎَﻬِﻨَﺴْﺣَﺄِﺑ ْاوُﺬُﺧْﺄَﻳ َﻚَﻣْﻮَـﻗ ْﺮُﻣ ْأ َو ٍةﱠﻮُﻘِﺑ ﺎَﻫْﺬُﺨَﻓ ٍء ْ

ﻲ َﺷ ﱢﻞُﻜﱢﻟ ًﻼﻴِﺼْﻔَـﺗو ًﺔَﻈِﻋْﻮﱠﻣ ٍء ْ

ﻲ َﺷ ﱢﻞُﻛ ﻦِﻣ ِحاَﻮْﻟ َﻷا ﻲ

ِﻓ ُﻪَﻟ ﺎَﻨْـﺒَﺘَﻛو