ТАФСИР Ибн Касир 3 том

َنﻮُﻠَﻤْﻌَـﻳ ْاﻮُﻧﺎَﻛ ﺎﱠﻣ ٌﻞِﻃ ـﺎﺑَو ِﻪﻴِﻓ ْﻢُﻫ ﺎﱠﻣ ٌﺮﱠـﺒَﺘُﻣ ِءﻻُﺆـَﻫ ﱠنِإ

(139) У этих погублено будет то, чего они держатся, и пусто то, что они делали!"

Всевышний Аллах сообщает о том, что сказали невежды из сынов израилевых

Мусе (мир ему), когда перешли море, увидев при этом знамения Аллаха

и Его великую власть, когда они: ﴾ ْﻢُﻬﱠﻟ ٍمﺎَﻨْﺻَأ ﻰَﻠَﻋ َنﻮُﻔُﻜْﻌَـﻳ ٍمْﻮَـﻗ ﻰَﻠَﻋ ا ْﻮَـﺗﺄَﻓ﴿И пришли они к людям,

которые чтут своих идолов – по мнению некоторых токлователей это были ханаанцы.

По мнению других это были люди из племени Лахм.

Ибн Джарир сказал: «Эти люди поклонялись идолам в виде коров. Это повлияло

на израильтян, что впоследствии привело их, к поклонению тельцу». Они сказали:

﴾َنﻮُﻠَﻬْﺠَﺗ ٌمْﻮَـﻗ ْﻢُﻜﱠﻧِإ َلﺎَﻗ ٌﺔَﻬِﻟآ ْﻢُﻬَﻟ ﺎَﻤَﻛ ﺎًﻬـَﻟِإ ﺂَﻨﱠﻟ ْﻞَﻌْﺟا ﻰَﺳﻮُﻣ َ

ﻳ﴿

ﺎ "О Муса! Сделай нам бога - такого бога,

как у них". Он сказал: "Поистине, вы - люди невежественные!» - вы не осведомлены

о величии Аллаха и Его могуществе и том, что Он пречист от сотоварищей и подобий.

﴾ِﻪﻴِﻓ ْﻢُﻫ ﺎﱠﻣ ٌﺮﱠـﺒَﺘُﻣ ِءﻻُﺆـَﻫ ﱠنِإ﴿ У этих погублено будет то, чего они держатся – т.е. уничтожено.

﴾َنﻮُﻠَﻤْﻌَـﻳ ْاﻮُﻧﺎَﻛ ﺎَﻣ َﻞَﻃ ﺑﺎَو﴿ И пусто то, что они делали.

Имам Абу Джафар ибн Джарир передаёт от Мухаммада ибн Исхака,

что Ибн Шихаб аз-Зухри со слов Синана ибн Абу Синана ад-Давали,

со слов Абу Вакида аль-Лайси, что аль-Харс ибн Малик говорил:

« ( Однажды) когда мы только порвали с язычеством. Мы выступили

в путь вместес Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует),

и зашли вместе с ним в долину Хунайн. У курайшитских язычников и других арабских племен

было огромное зеленое дерево, которое они называли «Зат Анват» — «Имеющее подвески».

Каждый год они приходили к нему, вешали на него свое оружие, там же совершали обряды

жертвоприношения и посвящая этому один день. Когда же, мы увидели большое зеленое

дерево-лотос, то стали просить Посланника Аллаха (да благословит его Аллах

и приветствует), чтобы он сделал и для нас «Зат Анват», как у них. Пророк воскликнул:

«ﻰ َﺳﻮُﻤِﻟ ﻰَﺳﻮُﻣ ُمْﻮَـﻗ َلﺎَﻗ ﺎَﻤَﻛ ِﻩِﺪَﻴِﺑ ﻲ ِﺴْﻔَـﻧ يِﺬﱠﻟاَو ْﻢُﺘْﻠُـﻗ» « Клянусь тем, в чьих руках душа Мухаммада,

вы просите о том же , о чем просил Мусу его народ:

﴾ ٌﺔَﻬ آِﻟ ْﻢُﻬَﻟ ﺎَﻤَﻛ ﺎًﻬـَﻟِإ ﺂَﻨﱠﻟ ْﻞَﻌْﺟا ﴿ Сделай нам бога - такого бога, как у них".

﴾َنﻮُﻠَﻤْﻌَـﻳ ْاﻮُﻧﺎَﻛ ﺎﱠﻣ ٌﻞِﻃ ـﺎﺑَو ِﻪﻴِﻓ ْﻢُﻫ ﺎﱠﻣ ٌﺮﱠـﺒَﺘُﻣ ِءﻻُﺆـَﻫ ﱠنِإ َنﻮُﻠَﻬْﺠَﺗ ٌمْﻮَـﻗ ْﻢُﻜﱠﻧِإ َلﺎَﻗ ﴿

Он сказал: "Поистине, вы - люди невежественные!

362

У этих погублено будет то, чего они держатся, и пусто то, что они делали!"

Воистину, вы следуете обычаям тех, кто был до вас244».

Этот хадис передал ибн Джарир и ибн Абу Хатим.

Аллах сказал далее:

َﻦﻴِﻤَﻟ ﺎَﻌْﻟا ﻰَﻠَﻋ ْﻢُﻜَﻠﱠﻀَﻓ َﻮُﻫَو ﺎًﻬـَﻟِإ ْﻢُﻜﻴِﻐْﺑَأ ِﻪﱠﻠﻟا َﺮْـﻴَﻏَأ َلﺎَﻗ

(140) Он сказал: "Неужели я буду искать для вас другого божества,

кроме Аллаха, когда Он превознес вас над мирами?"