ТАФСИР Ибн Касир 3 том

(120) Аллаху принадлежит власть над небесами и землей и тем, что в них,

и Он мощен над всякой вещью!

Всевышний Аллах отвечает Своему рабу и посланнику Исе ибн Маьям (мир ему)

после того, как тот отрёкся от неверных их числа христиан, которые не уверовали

в Аллаха и Его посланника и после того, как Иса сказал, что на то была воля Божья.

Аллах сказал: ﴾ ْﻢُﻬُـﻗْﺪِﺻ َﻦﻴِﻗِد ـﺎﱠﺼﻟا ُﻊَﻔﻨَﻳ ُمْﻮَـﻳ اَﺬـَﻫ﴿

Это - день, когда поможет правдивым их правдивость

ад-Даххак сообщает, что ибн Аббас сказал:

«Единобожие поможет единобожникам в тот день».

﴾ًاﺪَﺑَأ ﺂَﻬﻴِﻓ َﻦﻳِﺪِﻟ ـﺎ َﺧ ُر ـﺎ َﻬْـﻧ َﻷا ﺎَﻬِﺘْﺤَﺗ ﻦِﻣ ي

ِﺮْﺠَﺗ ٌت ـﺎﱠﻨ َﺟ ْﻢُﻬَﻟ﴿

148

Им - сады, где внизу текут реки,вечно пребывающими они будут там

– они будут оставаться там,не сгинут и не будут изгнаны оттуда.

﴾ُﻪْﻨَﻋ ْاﻮُﺿَرَو ْﻢُﻬـْﻨَﻋ ُﻪﱠﻠﻟا ِﺿ

َﻲ

ﱢر﴿ Аллах доволен ими, и они довольны Аллахом.

– подобно словам Аллаха: ﴾ ُﺮَـﺒْﻛَأ ِﻪﱠﻠﻟا َﻦﱢﻣ ٌنا َﻮْﺿِرَو﴿А благоволение Аллаха – больше. (9:72)

мы ещё остановимся на этом аяте позже.

Слово Аллаха: ﴾ ُﻢﻴِﻈَﻌْﻟا ُزْﻮَﻔْﻟا َﻚِﻟذ﴿ Это - великая прибыль!

– нет прибыли больше, чем эта. Как сказал об этом Всевышний Аллах:

﴾َنﻮُﻠِﺎﻣـ َﻌْﻟا ِﻞَﻤْﻌَـﻴْﻠَـﻓ اَﺬـَﻫ ِﻞْﺜِﻤِﻟ﴿ Для подобного этому пусть труждаются труждающиеся. (37:61)

также сказал: ﴾َنﻮُﺴِﻓ ـﺎ َﻨـﺘ ُﻤْﻟا ِﺲَﻓﺎَﻨَـﺘَﻴْﻠَـﻓ َﻚِﻟَذ ﻲ

ِﻓَو﴿ И к этому пусть стремятся стремящиеся. (83:26)

Слово Аллаха: ﴾ ٌﺮﻳِﺪَﻗ ٍء ْ

ﻲ َﺷ ﱢﻞُﻛ ﻰَﻠﻋ َﻮُﻫَو ﱠﻦِﻬﻴِﻓ ﺎَﻣَو ِضْ رَﻷاَو ِتا َﻮـﻤﱠﺴﻟا ُﻚْﻠُﻣ ِﻪﱠﻠﻟ﴿

Аллаху принадлежит власть над небесами и землей и тем, что в них, и Он мощен

над всякой вещью! – Он Творец всего, Владелец всего, Распоряжающийся всем;

Всемогущий. Все является Его собственностью под Его властью, мощью и волей.

Нет Ему подобного, нет у Него ни советника, ни равного, ни родителя, ни супруги,

ни ребёнка. Нет божества кроме Него, и нет Господа помимо Него.

Ибн Вахб сообщает со слов Абдуллы ибн Амра,

что самой последней была ниспослана сура«Трапеза».

149

مﺎﻌﻧَ ة

ﻷا رﻮﺳ

Сура (Аль-Ан’ам) «Скот»

Аль-Ауфи, Икрима и Ата сообщают со слов ибн Аббаса,

что сура «Скот» была ниспослана в Мекке.

Ат-Табарани сообщил со слов ибн Аббаса,

что сура «Скот» была ниспослана единовременно в сопровождении

семидесяти тысяч ангелов громко прославляющих Аллаха.

Ас-Судди сообщает, что Абдулла сказал:

«Сура «Скот» была ниспослана в сопровождении семидесяти тысяч ангелов».

ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ

Именем Аллаха Милостивого Милосердного

َنﻮُﻟِﺪْﻌَـﻳ ْﻢِﻬﱢﺑَﺮِﺑ ْاوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﱠﻢ ُﺛ َرﻮﱡﻨﻟاَو ِت ـﺎ َﻤُﻠﱡﻈﻟا َﻞَﻌَﺟَو َضْر َﻷاَو ِتا َﻮـﻤﱠﺴﻟا َﻖَﻠَﺧ

ي

ِﺬﱠﻟا ِﻪﱠﻠﻟ ُﺪْﻤَﺤْﻟا

(1) Хвала - Аллаху, который сотворил небеса и землю, устроил мраки и свет!

А потом те, которые не веруют, приравнивают к своему Господу.

َنوُﺮَـﺘْﻤَﺗ ْﻢُﺘﻧَأ ﱠﻢُﺛ ُﻩَﺪﻨِﻋ ﻰﻤﺴﱡﻣ ٌﻞَﺟَأو ًﻼَﺟَأ ﻰَﻀَﻗ ﱠﻢُﺛ ٍﻦﻴِﻃ ﻦﱢﻣ ْﻢُﻜَﻘَﻠَﺧ

ي

ِﺬﱠﻟا َﻮُﻫ

(2) Он - тот, кто сотворил вас из глины,

потом установил срок - срок назначен у Него. А потом вы сомневаетесь!

َنﻮُﺒ ِﺴْﻜَﺗ ﺎَﻣ ُﻢَﻠْﻌَـﻳو ْﻢُﻛَﺮْﻬَﺟَو ْﻢُﻛﱠﺮِﺳ ُﻢَﻠْﻌَـﻳ ِضْ رَﻷا ﻲ

ِﻓ َو ِتا َﻮـﻤﱠﺴﻟا ﻲ

ِﻓ ُﻪﱠﻠﻟا َﻮُﻫَو