ТАФСИР Ибн Касир 3 том

﴾ِﻪﱠﻠﻟا ِنوُد ﻦ ﻣِ ِﻦْﻴَﻬـَﻟِإ ﻲ

ﱢﻣُأَو ﻲ

ِﻧوُﺬ ِﺨﱠﺗا ِسﺎﱠﻨﻠِﻟ َﺖﻠُﻗ َﺖﻧَءَأ َﻢَﻳْﺮَﻣ َﻦْﺑا ﻰَﺴﻴِﻋ ﻳ﴿

ﺎ

"О Иса, сын Марйам! Разве ты сказал людям:

146

"Примите меня и мою мать двумя богами кроме Аллаха?"

– это предупреждение и порицание христианам перед всем человечеством

в Судный день, согласно Катаде и другим знатокам. Катада приводит как

доказательство к этому мнению слово Аллаха: ﴾ ْﻢُﻬُـﻗْﺪِﺻ َﻦﻴِﻗِد ﺎﱠﺼﻟا ُﻊَﻔﻨَﻳ ُمْﻮَـﻳ اَﺬـَﻫ﴿

Это - день, когда поможет правдивым их правдивость. (5:119)

Слово Аллаха: ﴾ﱟﻖَﺤِﺑ ﻲ ﻟِ َﺲْﻴَﻟ ﺎَﻣ َلﻮُﻗَأ ْنَأ ﻲ

ِﻟ ُنﻮُﻜَﻳ ﺎَﻣ َﻚَﻧ ـﺎ َﺤْﺒُﺳ﴿

«Хвала Тебе! Как можно мне говорить, что мне не по праву?»

- на такой совершенный ответ от Исы была воля Аллаха.

Ибн Абу Хатим сообщает, что Абу Хурайра сказал: «Это довод Исы

(мир ему), который Аллах вложил в его уста в ответ на его вопрос:

﴾ِﻪﱠﻠﻟا ِنوُد ﻦِﻣ ِﻦْﻴَﻬـَﻟِإ ﻲ

ﱢﻣُأَو ﻲ

ِﻧوُﺬ ِﺨﱠﺗا ِسﺎﱠﻨﻠِﻟ َﺖﻠُﻗ َﺖﻧَءَأ َﻢَﻳْﺮَﻣ َﻦْﺑا ﻰَﺴﻴِﻋ ﻳ ﺎُﻪﱠﻠﻟا َلﺎَﻗ ْذِإَو﴿

И вот сказал Аллах: "О Иса, сын Марйам! Разве ты сказал людям:

"Примите меня и мою мать двумя богами кроме Аллаха?"

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт,

что пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«И тогда Аллах вложил ответ в уста Исы ибн Марьям:

﴾ﱟﻖَﺤِﺑ ﻲ

ﻟِ َﺲْﻴَﻟ ﺎَﻣ َلﻮُﻗَأ ْنَأ ﻲ

ِﻟ ُنﻮُﻜَﻳ ﺎَﻣ َﻚَﻧ ـﺎ َﺤْﺒُﺳ﴿

«Хвала Тебе! Как можно мне говорить, что мне не по праву?»

(Ас-Саури передаёт от Мамара и ибн Тауса, что Таус сообщил нечто подобное.)

Слова Исы: ﴾ُﻪَﺘْﻤِﻠَﻋ ْﺪَﻘَـﻓ ُﻪُﺘْﻠُـﻗ ُﺖﻨُﻛ نِإ﴿ Если я говорил, Ты это знаешь – т.е. если это

исходило от меня, то знаешь об этом, о, Господь. Ведь невозможно что-либо скрыть от Тебя,

будь то мои слова, мои желания или мои тайны. Аллах также сказал о том что Иса скажет:

﴾ِﻪِﺑ ﻲ

ِﻨَﺗْﺮَﻣأ ﺂَﻣ ﱠﻻِإ ْﻢ ُﻬَﻟ ُﺖْﻠُـﻗ ﺎَﻣ ِبﻮُﻴُﻐْﻟا ُم ﱠﻼَﻋ َﺖﻧَأ َﻚﱠﻧِإ َﻚ ِﺴْﻔَـﻧ ﻲ

ِﻓ ﺎَﻣ ُﻢَﻠْﻋَأ َﻻَو ﻲ

ِﺴْﻔَـﻧ ﻰِﻓ ﺎَﻣ ُﻢَﻠْﻌَـﺗ﴿

Ты знаешь то, что у меня в душе, а я не знаю того, что у Тебя: ведь Ты - ведающий

скрытое. Я не говорил им ничего, кроме того, о чем Ты мне приказал – оповестить,

﴾ ْﻢُﻜﱠﺑَرَو ﻲ

ﱢﺑَر َﻪﱠﻠﻟا ْاوُﺪُﺒْﻋا ِنَأ﴿ "Поклоняйтесь Аллаху, Господу моему и Господу вашему!" – т.е.

я призывал их только к тому, с чем Ты послал меня и повелел мне оповестить их.

﴾ْﻢِﻬﻴِﻓ ُﺖْﻣُد ﺎﱠﻣ ًاﺪﻴِﻬَﺷ ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ُﺖﻨُﻛَو﴿ Я был свидетелем о них, пока пребывал среди них

– я был свидетелем их дел пока жил среди них.

﴾ٌﺪﻴِﻬَﺷ ٍء ﺷْ

ﻲ ﱢﻞُﻛ ﻰَﻠﻋ َﺖﻧَأو ْﻢِﻬْﻴَﻠ َﻋ َﺐﻴِﻗﱠﺮﻟا َﺖﻧَأ َﺖﻨُﻛﻲ ِﻨَﺘْﻴﱠـﻓَﻮـﺗ ﺎﱠﻤَﻠَـﻓ﴿

А когда Ты меня упокоил, Ты был наблюдателем за ними,

и Ты - свидетель всякой вещи.

Абу Дауд ат-Таялиси сообщает, что ибн Аббас сказал:

«(Однажды) посланник Аллаха,да благословит его Аллах и да приветствует,

обратившийся к нам с увещанием, сказал: «ﻻْﺮُﻏ ،ًةاَﺮُﻋ ،ًةﺎَﻔُﺣ ﱠﻞَﺟَو ﱠﺰَﻋ ِﷲا ﻰَﻟِإ َنوُرﻮُﺸْﺤَﻣ ْﻢُﻜﱠﻧِإ ُسﺎﱠﻨﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَأ ﺎَﻳ»

«О люди, поистине, будете вы собраны к Аллаху Всевышнему босыми,