ТАФСИР Ибн Касир 3 том

нагими и необрезанными, ибо Аллах Всевышний сказал: ﴾ُﻩُﺪﻴِﻌﱡﻧ ٍﻖْﻠَﺧ َلﱠوَأ ﺂَﻧْأَﺪَﺑ ﺎَﻤَﻛ﴿

«...как создали Мы все в первый раз, так и повторим это, …».

، ِلﺎَﻤﱢﺸﻟا َتاَذ ْﻢِﻬﺑ ُﺬَﺧْﺆُـﻴَـﻓ ﻲِﺘﱠﻣُأ ْﻦِﻣ ٍلﺎَﺟِﺮﺑ ُءﺎَﺠُﻳ ُﻪﱠﻧِإَو َﻻ

َأ ،ُﻢﻴِﻫاَﺮْـﺑِإ ِﺔَﻣﺎَﻴِﻘْﻟا َمْﻮَـﻳ ﻰَﺴْﻜُﻳ ِﻖﺋ َﻼَﺨْﻟا َلﱠوَأ ﱠنِإَو

«ﺢِﻟﺎﱠﺼﻟا ُﺪْﺒَﻌْﻟا َلﺎَﻗ ﺎَﻤَﻛ ُلﻮُﻗَﺄﻓ ، َكَﺪْﻌَـﺑ اﻮُﺛَﺪْﺣَأ ﺎَﻣ يِرْﺪَﺗ َﻻ َﻚﱠﻧِإ:ُلﺎَﻘُـﻴَـﻓ ،ﻲِﺑﺎَﺤْﺻَأ :ُلﻮُﻗَﺄﻓ

147

И первым из сотворённых, кого в День воскресения покроют одеждой, будет Ибрахим,

да благословит его Аллах и да приветствует, а потом приведут (некоторых) людей

из общины моей и повлекут их налево, и тогда я скажу: «О, Господь, (это) мои

сподвижники!», — а (мне) будет сказано: «Поистине, не знаешь ты, какие новшества

они ввели после тебя!» И тогда я скажу то, что (раньше) сказал праведный раб:

ٌﺪﻴِﻬَﺷ ٍء ْ

ﻲ َﺷ ﱢﻞُﻛ ﻰَﻠَﻋ َﺖﻧ

َأَو ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ َﺐﻴِﻗﱠﺮﻟا َﺖﻧَأ َﺖﻨُﻛﻲ ِﻨَﺘْﻴﱠـﻓَﻮـﺗ ﺎﱠﻤَﻠَـﻓ ْﻢِﻬﻴِﻓ ُﺖ

ْﻣُد ﺎﱠﻣ ًاﺪﻴِﻬَﺷ ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ُﺖﻨُﻛَو ﴿

﴾ ُﻢﻴِﻜَﺤْﻟا ُﺰﻳِﺰَﻌْﻟا َﺖﻧَأ َﻚﱠﻧِﺈَﻓ ْﻢُﻬَﻟ ْﺮِﻔْﻐَـﺗ نِإَو َكُدﺎَﺒِﻋ ْﻢُﻬﱠـﻧِﺈَﻓ ْﻢُﻬْـﺑﱢﺬَﻌُـﺗ نِإ

«И я был свидетелем о них, пока находился среди них, а после того,

как Ты упокоил меня, Ты Сам наблюдал за ними и Ты — всему Свидетель.

Если Ты подвергнешь их мучениям, то ведь они — рабы Твои,

а если простишь их, то, поистине, Ты — Всемогущий, Мудрый!»

«ﻢ ُﻬـَﺘْـﻗَرﺎَﻓ ُﺬْﻨُﻣ ْﻢِﻬﺑﺎَﻘْﻋَأ ﻰَﻠَﻋ َﻦﻳﱢﺪَﺗْﺮُﻣ اﻮُﻟاَﺰـﻳ ْﻢَﻟ ِء َﻻُﺆﻫ ﱠنِإ : ُلﺎَﻘُـﻴَـﻓ»

И тогда мне будет сказано: «Поистине, не прекращали они отступаться

(от религии) с тех пор, как ты с ними расстался!»

(Аль-Бухари передал этот хадис при комментарии этого аята).

Слова Исы: ﴾ ُﻢﻴِﻜَﺤْﻟا ُﺰﻳِﺰَﻌْﻟا َﺖﻧَأ َﻚﱠﻧِﺈَﻓ ْﻢُﻬَﻟ ْﺮِﻔْﻐَـﺗ نِإَو َكُدﺎَﺒِﻋ ْﻢُﻬﱠـﻧِﺈَﻓ ْﻢُﻬْـﺑﱢﺬَﻌُـﺗ نِإ﴿

Если Ты их накажешь, то ведь они - рабы Твои,

а если Ты простишь им, то ведь Ты - Великий, Мудрый!"

– вся мощь возвращается к Аллаху. Он делает то, что пожелает.

Его не спросят о том, что Он делает, но Он спросит о том, что делают Его творения.

Этот аят также содержит отречение от христиан, которые не веруют в Аллаха

и Его посланника, а также причислили Аллаху супругу и ребёнка. Пречист и свят Аллах

от того, что они говорят. В этом аяте (5:118) содержатся великие вести.

Аллах сказал далее:

ُرـﺎ َﻬْـﻧ َﻷا ﺎَﻬِﺘْﺤَﺗ ﻦِﻣ

ي

ِﺮْﺠَﺗ ٌت ـﺎﱠﻨ َﺟ ْﻢُﻬَﻟ ْﻢُﻬُـﻗْﺪِﺻ َﻦﻴِﻗِﺎدـﱠﺼﻟا ُﻊَﻔﻨَﻳ ُمْﻮَـﻳ اَﺬـَﻫ ُﻪﱠﻠﻟا َلﺎَﻗ

ُﻢﻴِﻈَﻌْﻟا ُزْﻮَﻔْﻟا َﻚِﻟذ ُﻪْﻨَﻋ ْاﻮُﺿَرَو ْﻢُﻬْـﻨَﻋ ُﻪﱠﻠﻟا ِﺿَ

ﻲ

ﱠر ًاﺪَﺑأ ﺂَﻬﻴِﻓ َﻦﻳِﺪِﻟ ـﺎ َﺧ

(119) Сказал Аллах: "Это - день, когда поможет правдивым их правдивость.

Им - сады, где внизу текут реки, вечно пребывающими они будут там".

Аллах доволен ими, и они довольны Аллахом. Это - великая прибыль!

ٌﺮﻳِﺪَﻗ ٍء ْ

ﻲ َﺷ ﱢﻞُﻛ ﻰَﻠﻋ َﻮُﻫَو ﱠﻦ ِﻬﻴِﻓ ﺎَﻣَو ِضْر َﻷاَو ِتا َﻮـﻤﱠﺴﻟا ُﻚْﻠُﻣ ِﻪﱠﻠﻟ