ТАФСИР Ибн Касир 3 том

продолжительность жизни, власть, богатство и армию больше, чем вам.

Аллах также сказал о них: ﴾ًاراَرْﺪ ﱢﻣ ﻢِﻬْﻴَﻠَ

ﻋ َءﺂَﻤﱠﺴﻟا ﺎَﻨْﻠَﺳْرَأو﴿

Посылали на них с неба обильные дожди – т.е. дождём после дождя.

﴾ْﻢِﻬِﺘْﺤَﺗ ﻦِ ﻣ

يِﺮْﺠَﺗ َر ـﺎ َﻬْـﻧ َﻷا ﺎَﻨْﻠَﻌَﺟَو﴿ И заставляли реки течь у них – Мы посылали им обильные

дожди, разверзали источники земли, ещё больше заманивая их (в неверие).

﴾ْﻢِﻬﺑﻮُﻧُﺬِﺑ ْﻢُﺎﻫـ َﻨْﻜَﻠْﻫَﺄﻓ﴿ А потом погубили их за их грехи

– за те проступки и злодеяния, которые они совершили.

﴾ َﻦﻳِﺮَﺧاَء ًﺎﻧْﺮَـﻗ ْﻢِﻫِﺪْﻌَـﺑ ﻦِﻣ ﺎَﻧْﺄَﺸْﻧَأو﴿ И произвели после них другое поколение

– другое поколение, дабы испытать и их, но те совершали те, же деяния,

что и прежние поколения, и погибли за это, как погибли прежние.

Поэтому остерегайтесь, о, люди, чтобы вас не постигло то, что постигло их.

152

Ведь вы не более великие пред Аллахом, чем они, хотя пророк, которого вы оболгали

достойнее пред Аллахом, чем предыдущие пророки. Поэтому вы заслуживаете наказания

больше, чем они, если бы не милость и добродетель Аллаха к вам.

Аллах Всевышний сказал далее:

ٌﻦﻴِﺒﱡﻣ ٌﺮْﺤ ِﺳ ﱠﻻِإ آَﺬـَﻫ ْنِإ ا وُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا َلﺎَﻘﻟ ْﻢِﻬﻳ ِﺪْﻳَﺄِﺑ ُﻩﻮُﺴَﻤَﻠَـﻓ ٍسﺎَﻃْﺮِﻗ ﻰِﻓ ًﺎﺑ َﺘﺎِﻛ َﻚْﻴَﻠَﻋ ﺎَﻨْﻟﱠﺰَـﻧ ْﻮَﻟو

(7) А если бы Мы ниспослали тебе книгу на бумаге, и они ощупали бы ее руками,

то те, которые не веровали, сказали бы: "Это - только очевидное колдовство!"

َنو ُﺮَﻈﻨُﻳ َﻻ ﱠﻢُﺛ ُﺮْﻣ َﻷا ِﻀَ

ﻲ

ُﻘﱠﻟ ًﺎﻜَﻠَﻣ ﺎَﻨْﻟَﺰﻧَأ ْﻮَﻟ َو ٌﻚَﻠَﻣ ِﻪْﻴَﻠَﻋ َلِﺰﻧُأ ﻻْﻮَﻟ ْاﻮُﻟﺎَﻗَو

(8) И сказали они: "Если бы к нему был сведен ангел!" А если бы Мы свели ангела,

то дело было бы решено, и потом им не было бы отсрочки!

َنﻮُﺴِﺒْﻠَـﻳ ﺎﱠﻣ ﻢِﻬْﻴَﻠﻋ ﺎَﻨْﺴَﺒﻠَﻟو ًﻼُﺟَر ُﻩ ﻨﺎَْﻠَﻌَﺠﱠﻟ ًﺎﻜَﻠَﻣ ُﻩ ـﺎ َﻨْﻠَﻌَﺟ ْﻮَﻟو

(9) И если бы Мы сделали его ангелом, то сделали бы его человеком

и затемнили бы для них то, что они сами затемняют.

َنوُءِﺰْﻬَـﺘْﺴَﻳ ِﻪﺑ ْاﻮُﻧﺎَﻛ ﺎﱠﻣ ْﻢُﻬـْﻨِﻣ ْاوُﺮ ِﺨَﺳ َﻦﻳِﺬﱠﻟﺎِﺑ َقﺎَﺤَﻓ َﻚِﻠْﺒَـﻗ ﻦﱢﻣ ٍﻞُﺳُﺮِﺑ َ

ئ

ِﺰْﻬـُﺘْﺳا ِﺪَﻘﻟَو

(10) Издевались уже над посланниками, бывшими до тебя, и постигло тех,

которые смеялись над ними, то, над чем они издевались.

َﻦﻴِﺑﱢﺬَﻜُﻤْﻟا ُﺔَﺒِﻗ ـﺎ َﻋ َنﺎَﻛ َﻒْﻴَﻛ ْاوُﺮُﻈْﻧا ﱠﻢُﺛ ِضْر َﻷا ﻰِﻓ ْاوُﺮﻴ ِﺳ ْﻞُﻗ

(11) Скажи: "Идите по земле, а потом посмотрите,

каков был конец считающих ложью!"

Всевышний Аллах сообщает о многобожниках,

об их упрямстве, гордыне и препирательствах об истине;

﴾ْﻢِﻬﻳِﺪْﻳَﺄِﺑ ُﻩﻮُﺴَﻤَﻠَـﻓ ٍسﺎَﻃْﺮِﻗ ﻰِﻓ ًﺎﺑ ـﺎ َﺘِﻛ َﻚْﻴَﻠﻋ ﺎَﻨْﻟﱠﺰَـﻧ ْﻮَﻟو﴿

А если бы Мы ниспослали тебе книгу на бумаге, и они ощупали бы ее руками

– если бы они лицезрели её ниспослание и присутствовали при этом.

﴾ ٌﻦﻴِﺒﱡﻣ ٌﺮْﺤ ِﺳ ﱠﻻِإ آَﺬـَﻫ ْنِإ ْاوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا َلﺎَﻘﻟ﴿

То те, которые не веровали, сказали бы: "Это - только очевидное колдовство!"

– это подобно их упрямству перед очевидным, о котором Всевышний Аллах сообщил:

﴾َنوُرﻮُﺤْﺴﱠﻣ ٌمْﻮَـﻗ ُﻦْﺤَﻧ ْﻞَﺑ ﺎَﻧُر ﺎَﺼْﺑَأ ْتَﺮﱢﻜُﺳ ﺎَﻤﱠﻧِإ ْاﻮُﻟﺎَﻘﻟ َنﻮُﺟُﺮْﻌَـﻳ ِﻪﻴِﻓ ْاﻮﱡﻠَﻈَﻓ ِءﺎَﻤﱠﺴﻟا َﻦﱢﻣ ًﺎﺑﺎَﺑ ﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ﺎَﻨْﺤَﺘـﻓ ْﻮَﻟو﴿

И даже если бы Мы разверзли для них врата небесные,