ТАФСИР Ибн Касир 2 том

(145) Не подобает душе умирать иначе, как с дозволения Аллаха, по писанию

с установленным сроком. И если кто желает награды ближней жизни,

Мы даруем ему ее; а кто желает награды в последней,

Мы даруем ему ее, - и воздадим Мы благодарным!

75 Имеется в виду избавление от всего дурного.

76 Сахих аль-Бухари (2744), Муслим (3276)

96

َﻦﻳِﺮِﺑ ـﺎﱠﺼﻟا ﱡﺐ ِﺤُﻳ ُﻪﱠﻠﻟاَو ْاﻮُﻧﺎَﻜَﺘْﺳا ﺎَﻣَو ْاﻮُﻔُﻌَﺿ ﺎَﻣَو ِﻪﱠﻠﻟا ِﻞﻴِﺒَﺳ ﻰِﻓ ْﻢُﻬَـﺑﺎَﺻَأ ﺂَﻤِﻟ ْاﻮُﻨَﻫَو ﺎَﻤَﻓ ٌﺮﻴِﺜَﻛ َنﻮﱡﻴﱢـﺑِر ُﻪَﻌَﻣ َﻞَﺗﺎَﻗ ﱟﻲ ِﺒﱠﻧ ﻦﱢﻣ ﻦﱢﻳَﺄَﻛو

(146) Сколько пророков, с которыми сражались многие толпы,

и они не поникли от того, что постигло их на пути Аллаха,

и не ослабели и не смирились, - а Аллах любит терпеливых!

َﻦﻳِﺮِﻓ ـﺎَﻜْﻟا ِمْﻮ َﻘْﻟا ﻰَﻠَﻋ ﺎَﻧْﺮُﺼﻧا ﻨ

و ﺎ َﻣاَﺪْﻗَأ ْﺖﱢﺒَـﺛَو ﺎَﻧِﺮْﻣَأ ﻰِﻓ ﺎَﻨَـﻓاَﺮْﺳِإَو ﺎَﻨَـﺑﻮُﻧُذ ﺎَﻨﻟ ْﺮِﻔْﻏا ﺎَﻨﱠـﺑر ْاﻮُﻟﺎَﻗ نَأ ﱠﻻِإ ْﻢُﻬَﻟْﻮَـﻗ َنﺎَﻛ ﺎَﻣَو

(147) Речью их было только то, что они сказали:

"Господи наш! Прости нам наши грехи и чрезмерность в нашем деле,

укрепи наши стопы и помоги нам против людей неверных".

َﻦﻴِﻨ ِﺴْﺤُﻤْﻟا ﱡﺐ ِﺤُﻳ ُﻪﱠﻠﻟاَو ِةَﺮ ِﺧﻵا ِباَﻮـﺛ َﻦْﺴُﺣَو ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا َباَﻮَـﺛ ُﻪﱠﻠﻟا ُﻢُﻫ ـﺎَﺗ َﻓﺄ

(148) И даровал им Аллах награду ближайшей жизни

и прекрасную награду будущей. Поистине, Аллах любит делающих добро!

Когда в день при Ухуде часть мусульман бросилась в бегство, а часть из них была убита,

шайтан прокричал: «Поистине, Мухаммад убит». А ибн Камиа вернулся к многобожникам

и сказал: «Я убил Мухаммада», хотя он лишь окровавил голову посланника Аллаха

(да благословит его Аллах и приветствует) своим ударом. Это запало в души многих,

и они стали думать, что Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) убит. Они

допускали это, ведь ранее случалось, что пророков убивали . И это внесло панику и слабость

в ряды мусульман. Об этом-то Аллах и ниспослал: ﴾ ُﻞُﺳﱡﺮﻟا ِ ﻠﻪِْﺒَـﻗ ﻦِﻣ ْﺖَﻠَﺧ ْﺪَﻗ ٌلﻮُﺳَر ﱠﻻِإ ٌﺪﱠﻤَﺤُﻣ ﺎَﻣَو﴿

И Мухаммад - только посланник, до которого были посланники – т.е.

он может быть убит так же, как и пророки до него.

Ибн Абу Наджих передаёт от своего отца,

что человек из числа мухаджировпроходил мимо одного ансарита, истекая кровью,

и спросил у него: «О, такой-то ты почувствовал, что Мухаммад убит?» тот ответил:

«Если Мухаммад убит, то значит, что он уже донёс до нас религию. Так сражайтесь

за свою религию!», и тогда был ниспослан аят: ﴾ ُﻞُﺳﱡﺮﻟا ِﻪِﻠْﺒَ

ـﻗ ﻦ ِﻣ ْﺖَﻠَﺧ ْﺪَﻗ ٌلﻮُﺳَر ﱠﻻِإ ٌﺪﱠﻤَﺤُﻣ ﺎَﻣَو﴿

И Мухаммад - только посланник, до которого были посланники».

Это повествование было рассказано аль-Хафизом Абу Бакром аль-Байхаки в книге

«Доказательство пророчества».

Затем Аллах порицает тех, кто впал в депрессию: ﴾ ْﻢُﻜِﺒـَﻘْﻋَأ ﻰَﻠَﻋ ْﻢُﺘْﺒَﻠَﻘﻧا َﻞِﺘُﻗ ْوَأ َتﺎﱠﻣ ﻦْﻳِﺈﻓَأ﴿

Разве ж если он умрет или будет убит, вы обратитесь вспять? – т.е. вернётесь в неверие?

﴾ َﻦﻳِﺮِﻛ ـ ﱠﺸﻟا

ﺎ ُﻪﱠﻠﻟا ي

ِﺰْﺠَﻴﺳَو ًﺎﺌْﻴَﺷ َﻪﱠﻠﻟا ﱠﺮُﻀَﻳ ﻦَﻠَـﻓ ِﻪْﻴَـﺒِﻘَﻋ ﻰَﻠَﻋ ْﺐِﻠَﻘﻨَﻳ ﻦَﻣَو﴿

Кто обращается вспять, тот ни в чем не повредит Аллаху, и Аллах