ТАФСИР Ибн Касир 2 том

воздаст благодарным – тем, кто поклонялся Ему, сражался за свою религию

и последовал за Его посланником, будь тот жив или мёртв.

Об этом сообщается во всех сборниках Сунны и хадисов, а также в других исламских книгах с разными

иснадами. В сборниках двух шейхов сообщается, что Абу Бакр и Умар (да будет доволен ими Аллах)

прочитали этот аят, когда умер посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует).

Аль-Бухари передаёт от Абу Саламы,

что Абу Бакр (да будет доволен им Аллах), когда дошла до него весть,

(о смерти посланника) приехал и сошел со своего верблюда возле дверей мечети.

97

А Умар (да будет доволен им Аллах), разговаривал с людьми. Не обращая ни на кого

внимания, Абу Бакр вошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует),

находящемуся в доме Аиши. Лицо Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и привет-

ствует), было закрыто, он лежал в углу комнаты Аиши, накрытый плащом. Он подошел и

открыл лицо Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), потом наклонился и

поцеловал его. При этом Абу Бакр сказал: «О мой дорогой! Смерть, которую уготовил для

тебя Аллах, ты уже вкусил. После этого тебя уже никогда не постигнет смерть!77»

Потом Абу Бакр (да будет доволен им Аллах), снова закрыл лицо Пророка,

да благословит егоАллах и приветствует, плащом и вышел.

Аз-Зухри передаёт, что Умар говорил с людьми. Абу Бакр сказал: «Успокойся, о Умар!

Послушай!» Умар не послушался, продолжал говорить.Абу Бакр, увидев, что Умар не

замолчал, обратился к людям. Люди, услышав его слова, повернулись к нему и оставили

Умара. Абу Бакр(да будет доволен им Аллах), восславил Аллаха и возблагодарил Его, потом

сказал: «О люди! Кто поклонялся Мухаммаду, то пусть знают, что Мухаммад умер. А кто

поклонялся Аллаху, то Аллах жив и не умирает!» Потом процитировал следующие аяты:

ْﻢُﻜِﺑ ـﺎَﻘْﻋَأ ﻰَﻠَﻋ ْﻢُﺘْﺒَﻠَﻘﻧا َﻞِﺘُﻗ ْوَأ َتﺎﱠﻣ ﻦْﻳِﺈﻓَأ ُﻞُﺳﱡﺮﻟا ِﻪِﻠْﺒَـﻗ ﻦِﻣ ْﺖَﻠَﺧ ْﺪَﻗ ٌلﻮُﺳَر ﱠﻻِإ ٌﺪﱠﻤَﺤُﻣ ﺎَﻣَو﴿

﴾ َﻦﻳِﺮِﻛ ﱠﺸﻟا

ﺎ ُﻪﱠﻠﻟا

ي

ِﺰْﺠَﻴﺳَو ًﺎﺌْﻴَﺷ َﻪﱠﻠﻟا ﱠﺮُﻀَﻳ ﻦَﻠَـﻓ ِﻪْﻴـَﺒِﻘَ ﻋﻰَﻠَﻋ ْﺐِﻠَﻘﻨَﻳ ﻦَﻣَو

И Мухаммад - только посланник, до которого были посланники. Разве ж

если он умрет или будет убит, вы обратитесь вспять? Кто обращается вспять,

тот ни в чем не повредит Аллаху, и Аллах воздаст благодарным . (3:144).

Казалось, что люди не знали о ниспослании этих аятов до того, как Абу Бакр

(да будет доволен им Аллах), прочитал их тогда им. Люди приняли эти аяты от Абу Бакра

(да будет доволен им Аллах), и стали передавать их, из уст в уста.

Саид ибн аль-Мусайиб передаёт, что Умар тогда сказал:

«Клянусь Аллахом, аяты, которые я услышал от Абу Бакра, поразили меня словно гром,

я упал на землю, меня не удержали ноги, я узнал, что Посланник Аллаха умер».

Слово Аллаха: ﴾ًﻼﱠﺟَﺆﱡﻣ ًﺎﺑ َﺘ