ТАФСИР Ибн Касир 2 том

которые усердствовали из вас, и узнал терпеливых? – т.е. разве вы думали,

что войдёте в рай до того, как Аллах испытает вас в сражении и в бедствиях.

Как об этом сказал Всевышний Аллах в суре «Корова»:

﴾ْاﻮُﻟِﺰْﻟُزَو ُءآﱠﺮﱠﻀﻟاَو ُءﺂَﺳْﺄَﺒْﻟا ُﻢُﻬْـﺘﱠﺴﱠﻣ ﻢُﻜِﻠْﺒَـﻗ ﻦِﻣ ْاﻮَﻠَﺧ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ُﻞَﺜﱠﻣ ﻢ ُﻜِﺗْﺄَﻳ ﺎﱠﻤَﻟو َﺔﱠﻨَﺠْﻟا ا ﻮُﻠُﺧْﺪَﺗ نَأ ْﻢُﺘْﺒ ِﺴَﺣ ْمَأ﴿

95

Или вы думали, что войдете в рай,

когда к вам еще не пришло подобное тому, что пришло к прошедшим до вас?

Их коснулась беда и стеснение, и они подверглись потрясению… (2:214)

Всевышний также сказал: ( َنﻮُﻨَـﺘْﻔُـﻳ َﻻ ْﻢُﻫَو ﺎﱠﻨَﻣآ اﻮُﻟﻮُﻘَـﻳ ْنَأ اﻮُﻛَﺮْـﺘُـﻳ ْنَأ ُسﺎﱠﻨﻟا َﺐ ِﺴَﺣَأ ﻢـﻟا)

Алиф Лам Мим. Разве полагают люди, что их оставят,

раз они скажут: "Мы уверовали", и они не будут испытаны? (29:1-2)

Об этом Всевышний Аллах сказал здесь:

﴾ َﻦﻳِﺮِﺑ ﺎﱠﺼﻟا َﻢَﻠْﻌَـﻳو ْﻢُﻜﻨِﻣ ْاوُﺪَﻫ ﺎَﺟ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ُﻪﱠﻠﻟا ِﻢَﻠْﻌَـﻳ ﺎﱠﻤَﻟو َﺔﱠﻨَﺠْﻟا ا ﻮُﻠُﺧْﺪَﺗ نَأ ْﻢُﺘْﺒ ِﺴَﺣ ْمَأ﴿

Или вы думали, что войдете в рай, когда Аллах еще не узнал тех,

которые усердствовали из вас, и узнал терпеливых? – т.е. вы не войдёте в рай, пока

Аллах не узнает муджахидов на Его пути и терпеливых в противостоянии с противником.

Слово Аллаха: ﴾َنوُﺮﻈﻨَﺗ ْﻢُﺘﻧَأو ُﻩﻮُﻤُﺘْـﻳَأر ْﺪَﻘَـﻓ ُﻩْﻮَﻘْﻠَـﺗ نَأ ِﻞْﺒَـﻗ ﻦِﻣ َتْﻮَﻤْﻟا َنْﻮﱠـﻨَﻤَﺗ ْﻢُﺘﻨُﻛ ْﺪَﻘﻟَو﴿

Вы желали смерти прежде, чем встретили ее.Вы ее уже увидели в то время,

как смотрели! – Вы, о, верующие, до этого дня страстно желали встречи с врагом

и сражения с ними. Вот случилось то, что вы желали и просили.

Вот они перед вами, так сражайтесь же и терпите.

В двух Сахихах приводится хадис, в котором

посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«فﻮُﻴﱡﺴﻟا ِل َﻼِﻇ َﺖْﺤَﺗ َﺔـﱠﻨَﺠْﻟا ﱠنَأ اﻮُﻤَﻠْﻋاَو ،اوُﺮِﺒْﺻﺎَﻓ ْﻢُﻫﻮُﻤُﺘﻴِﻘَﻟ اَذِﺈَﻓ ،َﺔَﻴِﻓﺎَﻌْﻟا َﷲا اﻮُﻠَﺳَو ،ﱢوُﺪَﻌْﻟا َءﺎَﻘِﻟ اْﻮﱠـﻨَﻤَﺘـﺗ َﻻ»

«О люди, не желайте встречи с врагами и просите Аллаха об избавлении75,

но если уж вы встретились с ними, то проявляйте терпение и знайте,

что рай находится в тени (ваших) мечей76! »

Поэтому Аллах сказал: ﴾ُﻩﻮُﻤُﺘْـﻳَأ ر ْﺪَﻘَـﻓ﴿ Вы ее уже увидели – т.е. вы увидели смерть

во время лязганья мечей, свиста копей, переплетения стрел и выстраивания воинов в ряды

для сражения. В этой части аята говорится о видении смерти фигурально, а не буквально.

Ведь смерть можно почувствовать, но не увидеть.

Далее Аллах сказал:

ْﻢُﻜِﺑ ـﺎَﻘْﻋَأ ﻰَﻠَﻋ ْﻢُﺘْﺒَﻠَﻘﻧا َﻞِﺘُﻗ ْوَأ َتﺎﱠﻣ ﻦْﻳِﺈﻓَأ ُﻞُﺳﱡﺮﻟا ِﻪِﻠْﺒَـﻗ ﻦِﻣ ْﺖَﻠَﺧ ْﺪَﻗ ٌلﻮُﺳَر ﱠﻻِإ ٌﺪﱠﻤَﺤُﻣ ﺎَﻣَو

َﻦﻳِﺮِﻛـﱠﺸﻟا

ﺎ ُﻪ ﱠﻠﻟا ىِﺰْﺠَﻴﺳَو ًﺎﺌْﻴَﺷ َﻪﱠﻠﻟا ﱠﺮُﻀَﻳ ﻦَﻠَـﻓ ِﻪْﻴَـﺒِﻘَﻋ ﻰَﻠَﻋ ْﺐِﻠَﻘﻨَﻳ ﻦَﻣَو

(144) И Мухаммад - только посланник, до которого были посланники.

Разве ж если он умрет или будет убит, вы обратитесь вспять?

Кто обращается вспять, тот ни в чем не повредит Аллаху,

и Аллах воздаст благодарным.

ًﻼﱠﺟَﺆﱡﻣ ًﺎﺑ ـﺎ َﺘِﻛ ﷲا ِنْذِﺈﺑ ﱠﻻِإ َتﻮُﻤَﺗ ْنَأ ٍﺲْﻔَـﻨِﻟ َنﺎَﻛ ﺎَﻣَو

َﻦﻳِﺮِﻛـ ﱠﺸﻟا ى

ﺎ

ِﺰْﺠَﻨَﺳَو ﺎَﻬْـﻨِﻣ ِﻪﺗْﺆُـﻧ ِةَﺮ ِﺧﻵا َباَﻮـﺛ ْدِﺮُﻳ ﻦَﻣَو ﺎَﻬْـﻨ ِﻣ ِﻪﺗْﺆُـﻧ ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا َباَﻮـﺛ ْدِﺮُﻳ ﻦَﻣَو